Huyện An Hưng nằm ở phía bắc thành phố Bắc An. Vì quốc lộ không được như đường cao tốc, xe cũng không chạy nhanh được nên phải mất hơn bốn mươi phút họ mới tới nơi. Tình hình kinh tế của huyện An Hưng cũng chẳng khá hơn huyện Đông Chu là bao, điều đó lại khiến Chu Trung cảm thấy rất đỗi thân quen.

Chiếc Mercedes-Benz G phiên bản giới hạn cỡ lớn đặc biệt nổi bật giữa thị trấn nhỏ. Dù đi đến đâu, nó cũng thu hút ánh mắt ngạc nhiên của người đi đường, không ít người còn xì xào bàn tán, chỉ trỏ vào chiếc xe.

Dương Hổ Minh cầm điện thoại dò bản đồ mãi mới được, sau đó chỉ dẫn Chu Trung cách lái xe. Xe đi đến rìa huyện thành, rẽ vào một con đường nhỏ gồ ghề, mãi sau đó mới tới trước một dãy nhà hai ba tầng cũ kỹ.

Dãy nhà này trông đã cũ lắm rồi, ít nhất cũng phải gần hai mươi năm, tất cả đều lộ vẻ xuống cấp, mục nát. Bởi vì con đường quá hẹp, xe của Chu Trung lại quá lớn, nếu đi vào chắc chắn sẽ khó quay đầu. Thế là Chu Trung đành đậu xe ở bên ngoài, rồi hai người đi bộ vào.

Cho đến khi cả hai dừng lại trước một căn nhà hai tầng có bức tường đã ngả màu đen kịt, Dương Hổ Minh liền mở miệng nói: "Đến rồi, chính là chỗ này."

Chu Trung gật đầu, sau đó đưa tay gõ nhẹ lên cánh cửa sắt lớn màu đen ấy.

Cạch cạch cạch, gâu gâu gâu!

Cửa sắt vừa gõ, bên trong viện đã có tiếng chó sủa. Chẳng bao lâu, một giọng nói hơi có vẻ già nua vang lên từ bên trong.

"Ai đó?"

"Chào bác ạ, xin hỏi đây có phải nhà của Lý Thiến không ạ?" Chu Trung mở miệng hỏi.

Cánh cửa sắt lớn mở ra, một lão phu nhân tóc bạc trắng gần hết xuất hiện trước mặt hai người. Bà cụ với vẻ mặt nghi hoặc đánh giá hai người rồi hỏi: "Hai cậu là?"

Nhìn thấy lão phu nhân ăn mặc cũ nát, tóc bạc trắng, trên mặt đầy nếp nhăn như những bà lão ngoài sáu mươi, Chu Trung chợt cảm thấy có chút nặng lòng. Anh do dự một chút rồi hỏi: "Thưa bác gái, đây có phải nhà của Lý Thiến không ạ? Chúng cháu... có vài điều không biết có nên nói ra không, nhưng chúng cháu đến đây là vì có chuyện liên quan đến thân thế của Lý Thiến."

Trên mặt lão phu nhân chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi bà lập tức cảnh giác hỏi: "Hai cậu rốt cuộc là ai?"

Dương Hổ Minh có chút nóng nảy, liền chen lời nói: "Chúng cháu là bạn của anh trai Lý Thiến."

Lúc này, một người đàn ông chống gậy bước ra từ trong nhà. Ông ta khoảng hơn bốn mươi tuổi, trông khá cứng cỏi, chỉ là đi lại không được thuận tiện cho lắm. Từ trong nhà, ông ta loáng thoáng nghe được những lời như "Lý Thiến", "thân thế", "anh trai" nên liền lập tức đi ra, nhìn từ trên xuống dưới Chu Trung và Dương Hổ Minh rồi hỏi: "Các cậu là bạn của anh trai Lý Thiến à? Sao anh trai con bé không đến?"

Nghe lời này, Chu Trung cùng Dương Hổ Minh đều hiện lên vẻ ảm đạm trong mắt. Chu Trung nói: "Thưa bác trai, bác gái, chúng cháu có thể vào trong nói chuyện không ạ?"

Lão phu nhân ngập ngừng một lát, rồi thở dài nói: "Thôi, hai cậu cứ vào đi, nhà cửa hơi đơn sơ, mong hai cậu đừng chê bai."

Chu Trung cùng Dương Hổ Minh liên tục cảm ơn, rồi cùng đi theo vào. Còn người đàn ông kia thì với vẻ mặt không mấy thiện cảm, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Nếu chê đơn sơ thì đừng vào!"

Chu Trung cùng Dương Hổ Minh nhìn nhau cười khổ. Thực ra họ cũng đã nghĩ tới rồi, cặp vợ chồng già này đã nhận nuôi Lý Thiến, chắc chắn là coi con bé như con gái ruột mà nuôi nấng. Nuôi nấng gần hai mươi năm, tình cảm này sâu đậm vô cùng. Giờ lại có người tự xưng là bạn của người nhà con bé tìm đến tận cửa, trong lòng cặp vợ chồng già đương nhiên không muốn, họ sợ sẽ phá vỡ cuộc sống của mình, mang con bé đi. Thế nên Chu Trung và Dương Hổ Minh trong lòng rất hiểu cho họ.

Vào nhà, Chu Trung liếc mắt dò xét một lượt, phát hiện căn nhà này quả thực rất nghèo nàn. Nhà không rộng rãi là bao, cũng chẳng có món đồ dùng trong nhà hay đồ điện nào ra hồn. Món đáng giá nhất có lẽ là chiếc TV màn hình phẳng 21 inch, dày cộp như một chiếc hòm các tông. Loại TV cồng kềnh này, giờ đây ngay cả trung tâm mua sắm cũng không còn bán nữa, nó đã bị đào thải giống như TV đen trắng vậy. Ngoài chiếc TV cũ kỹ đó ra, trong nhà thật sự chẳng còn món đồ điện nào khác.

Lão phu nhân mời Chu Trung cùng Dương Hổ Minh ngồi xuống, sau đó đi rót hai bát nước, rồi có chút ngượng nghịu nói: "Trong nhà không có trà, hai cậu uống tạm nước lọc nhé."

"Cảm ơn bác gái ạ." Chu Trung rất cung kính nhận lấy bát nước, nhấp một ngụm. Đến đây, anh cảm thấy đặc biệt thân thuộc, có lẽ là vì hoàn cảnh gia đình này rất giống nhà anh trước kia.

Uống xong nước, Chu Trung liền đi thẳng vào vấn đề, nói với hai ông bà: "Thưa bác trai, bác gái, chúng cháu không giấu gì hai bác, Lý Thiến thật sự có một người anh trai tên là Lý Triều, là đồng nghiệp, cũng là bạn thân của chúng cháu! Chỉ là... anh ấy đã hy sinh rồi. Chúng cháu tìm đến Lý Thiến, thực sự không có ý gì khác, chỉ muốn thay anh trai cô bé chăm sóc thật tốt cho cô bé, để cô bé có thể sống tốt hơn một chút."

"Hả?" Nghe được tin Lý Triều hy sinh, lão phu nhân rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc tột độ, dường như không biết phải làm sao.

Người đàn ông đang tựa vào tường cũng lóe lên một tia thương cảm trong mắt, nhưng ngay lập tức lại như con nhím xù lông, cảnh giác nói với Chu Trung và Dương Hổ Minh: "Lý Thiến là con gái tôi, con bé sống rất tốt, không cần các cậu bận tâm đâu. Anh trai con bé đã không còn, các cậu cũng đừng đến quấy rầy nó nữa."

Chu Trung nhìn người đàn ông, rồi lại nhìn sang lão phu nhân, biết chuyện này còn phải nhờ bác gái mới giải quyết được. Anh liền hỏi lão phu nhân: "Thưa bác gái, cháu muốn hỏi một chút, Lý Thiến có biết về thân thế của mình không ạ?"

Nghe được vấn đề này, sắc mặt người đàn ông lập tức biến đổi, muốn ngăn cản ngay. Ông ta biết, nếu nói với Chu Trung và Dương Hổ Minh rằng Lý Thiến không biết về thân thế của mình, thì có thể sẽ che giấu được chuyện này. Dù sao họ cũng không muốn Lý Thiến phải chịu tổn thương lần thứ hai, khi biết về thân thế rồi lại biết người thân đã mất. Nhưng nếu để họ biết rằng Lý Thiến đã biết mình không phải con ruột, thì họ nhất định sẽ nói chuyện này với Lý Thiến. Thế nên người đàn ông muốn ngăn cản vợ mình, nhưng ông ta vẫn không nhanh miệng bằng vợ mình.

"Ừm, con bé vẫn luôn biết. Chúng tôi không muốn giấu giếm con bé."

"Ối giời ơi! Bà già này!" Người đàn ông nghe vợ nói ra sự thật, nhất thời tức giận dậm chân một cái, rồi quay người đi thẳng ra sân.

Lão phu nhân cũng không biết mình đã làm gì sai, chỉ bất lực nhìn về phía Chu Trung và Dương Hổ Minh.

Chu Trung cười nói với bà: "Thưa bác gái, bác không cần lo lắng, chúng cháu sẽ không mang Lý Thiến đi đâu. Vì Lý Thiến con bé vẫn luôn biết về thân thế của mình, chắc chắn con bé cũng rất muốn tìm người thân phải không ạ? Hiện tại anh trai con bé đã không còn, con bé cần phải có quyền được biết. Chúng cháu muốn tìm đến con bé, cũng là để chăm sóc cho nó. Thêm một người chăm sóc, con bé sẽ có thể sống tốt hơn một chút, phải không ạ?"

Lão phu nhân nghe Chu Trung nói, nghiêm túc suy nghĩ một lúc, sau đó gật đầu nói: "Cậu nói đúng, chúng tôi đã để con bé chịu khổ rồi."

Lão phu nhân vẻ mặt thương tâm, đôi mắt đã hoe đỏ. Chu Trung vội vàng nói với lão phu nhân: "Thưa bác gái, bác tuyệt đối đừng nói như vậy. Chính hai bác đã tốt bụng nhận nuôi Lý Thiến, cho con bé một mái nhà ấm áp và trọn vẹn. Cháu biết hai bác nhất định rất yêu thương con bé."

Lão phu nhân thở dài, không nói gì thêm.

Lúc này, Chu Trung hỏi lão phu nhân: "Thưa bác gái, Lý Thiến hiện tại đang ở đâu ạ?"

Lão phu nhân chần chờ nói: "Con bé... đang đi học ở thành phố, lên cấp ba, học hành rất tốt."

Chu Trung nhìn ra, khi nhắc đến chuyện học hành của Lý Thiến, ánh mắt lão phu nhân lóe lên vẻ tự hào khôn tả, hiển nhiên bà rất tự hào về thành tích của con gái.

"Vậy còn con bé..." Chu Trung vừa định hỏi thêm vài điều về Lý Thiến, nhưng ngay lúc này, cánh cửa sắt lớn bên ngoài viện lại vang lên tiếng gõ.

"Cạch cạch cạch!" "Thằng cha họ Lý kia, mở cửa ra cho tao! Đừng tưởng mày trốn tránh là có thể thoát được chuyện này! Hôm nay không đưa ra một trăm ngàn, tao sẽ dỡ cái nhà này của mày đi!"

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép và tái bản đều không được cho phép.