(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 49: Trả tiền
Nếu không phải hôm nay bà ta đi tìm em gái mình, thì đã chẳng hay Chu Trung lại có bản lĩnh đến vậy. Biết sớm hơn thì bà ta đã đến đòi tiền từ sớm, biết đâu còn đòi được nhiều hơn. Thực ra ban đầu họ cũng không chắc chắn người trên TV chính là Chu Trung, nhưng quả thực rất giống, tên cũng vậy, trên đời làm gì có sự trùng hợp đến thế?
Dì Hai nhìn xuống mẹ Chu Trung với vẻ bề trên, lời lẽ sắc lạnh: "Tôi nói cho chị biết, hôm nay tôi đến đòi là còn khách sáo đấy. Con trai chị có tiền thế mà không đưa cho chị tí nào sao? Thật cho là chúng tôi dễ bắt nạt lắm hay sao?"
Trong căn hộ, Chu Trung vừa hầm hầm đóng cửa phòng thì gặp Hàn Lệ với vẻ mặt đầy mệt mỏi bước ra từ thang máy. Hai người nhìn nhau đều sửng sốt.
Chu Trung không ngờ thần sắc Hàn Lệ lại mệt mỏi đến thế, trong lòng biết chắc cô ấy đã rất mệt mỏi rồi. Hàn Lệ cũng là lần đầu tiên thấy Chu Trung có vẻ mặt lo lắng như vậy, liền quan tâm hỏi: "Chu Trung, muộn thế này anh đi đâu đấy?"
Chu Trung mở miệng nói: "Trong nhà có chút chuyện nên tôi phải về huyện một chuyến. Em mệt chết rồi, mau về nghỉ đi, có lẽ phải đến sáng ngày kia tôi mới về được."
Hàn Lệ nhìn đồng hồ, đã hơn năm giờ rồi, đâu còn chuyến tàu đi huyện nữa.
"Chu Trung, giờ này làm gì còn xe?" Hàn Lệ nhíu mày hỏi.
Chu Trung trong lòng lo lắng cho bố mẹ, sợ Dì Hai cùng mấy người kia lại nói lời khó nghe, liền lo lắng nói: "Chẳng còn cách nào khác, đành phải bắt taxi về thôi."
Hàn Lệ không chút chần chừ, trực tiếp quay người trở lại thang máy và nói: "Đi thôi, em lái xe đưa anh về."
Chu Trung đầy kinh ngạc, đồng thời cũng rất đỗi cảm động. Mấy ngày gần đây, Hàn Lệ liên tục cùng bố dự các buổi yến tiệc xã giao, đã rất mệt mỏi rồi, vậy mà biết anh muốn gấp về huyện lại còn chủ động đưa anh về.
"Hay là tôi tự thuê xe về đi." Chu Trung không đành lòng nói.
Hàn Lệ lại nhanh chóng quả quyết giục anh: "Đi nhanh đi, đừng chậm trễ thời gian. Bắt xe đi huyện không dễ đâu, tài xế cũng không muốn đi xa thế."
Chu Trung gật đầu bước vào thang máy, trong lòng càng thêm kiên định, sau này nhất định phải đền đáp Hàn Lệ thật tốt.
Hai người đến gara ngầm của tòa nhà cao ốc. Hàn Lệ rẽ trái rẽ phải đi tìm xe, cuối cùng dừng lại tại một chỗ đậu xe khuất, chẳng mấy ai để ý, nơi chiếc Maserati màu xanh băng đang đỗ. Nhìn là biết chiếc xe này ít khi được dùng, bên trên phủ đầy bụi.
Hàn Lệ cười khổ nói: "Em bình thường ít khi lái xe."
Ra khỏi bãi đậu xe ngầm, Chu Trung bảo Hàn Lệ dừng lại trước một ngân hàng trên đường, rồi anh chạy vào lấy 50 ngàn đồng tiền mặt. Vì lúc đó ngân hàng đều đã tan ca, nên anh chỉ có thể rút tiền từ cây ATM, thật sự là vô cùng khó khăn.
Sau khi lo liệu xong xuôi tất cả, lúc này hai người mới lên đường cao tốc, thẳng tiến về huyện.
Trên đường, sắc mặt Chu Trung vẫn luôn khó coi. Lúc trước, khi trả 10 ngàn đồng cho Dì Hai, anh đã nói rõ ràng, đã trả tiền cho bà ta rồi thì điều kiện là không được phép đến chỗ bố mẹ mình gây sự nữa. Vậy mà tiền mới trả được bao lâu, chỉ vỏn vẹn hai tuần lễ, bà ta lại dẫn theo hai người dì kia đến tìm bố mẹ mình, hơn nữa lại vào đêm hôm khuya khoắt, rõ ràng là cố tình không muốn để bố mẹ mình yên ổn hay sao? Chu Trung nghĩ, trở về nhất định phải nói chuyện cho ra lẽ với Dì Hai, tiện thể trả lại tiền cho họ luôn.
Thực ra đối với Chu Trung hiện tại mà nói, chút tiền này đã chẳng là gì. Anh gần đây quá bận, nên định lúc nào rảnh sẽ về trả lại tiền, sau đó sẽ đón bố mẹ đến thành phố Giang Lăng, mua nhà ở đây, để bố mẹ an hưởng tu��i già. Giờ về đúng lúc làm luôn một thể.
Xe chạy đến huyện mất hai tiếng đồng hồ. Huyện không có mấy dịch vụ về đêm, hơn tám giờ là trên đường phố đã vắng tanh người, đặc biệt là khu tập thể cũ kỹ của nhà Chu Trung, thậm chí đèn đường cũng chẳng có mấy chiếc, tối tăm đặc biệt.
Hàn Lệ lái xe vào khu tập thể, dừng xe bên cạnh một tòa nhà theo chỉ dẫn của Chu Trung. Do dự một lát, Chu Trung hơi áy náy nói với Hàn Lệ: "Hàn Lệ, tôi lên trên xử lý chút chuyện, em đợi tôi một lát trong xe nhé. Xong việc tôi xuống tìm em."
Hàn Lệ cười thân mật nói: "Anh đi đi, nếu có chuyện gì cần em giúp thì cứ gọi em nhé."
"Được! Tôi sẽ xuống ngay."
Chu Trung nói xong, mang theo túi tiền kia đi lên lầu.
Gần hai tuần chưa về, mọi thứ ở đây vẫn không thay đổi, nhưng anh đã không còn là tên nhóc nghèo khổ chuyên khuân gạch ở công trường ngày trước nữa.
Khi rời huyện, anh bị thương ở công trường, cầm tiền bồi thường thuốc men trả lại Dì Hai. Sau đó, trắng tay đến thành phố Giang Lăng. Còn giờ đây, anh đã có một tiệm đồ cổ của riêng mình, cùng với khối tài sản hơn trăm triệu.
Tất cả những điều này cứ ngỡ như một giấc mơ. Cỗ máy tầm bảo đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời Chu Trung.
Khi lên đến lầu, cửa phòng không khóa, bên trong khói thuốc mù mịt. Chưa vào cửa Chu Trung đã thấy, ngoài ba người dì kia ra, ngay cả Dượng Ba và Dượng Út cũng có mặt, chỉ có Dượng Hai là không có mặt. Điều này khiến Chu Trung có chút ngoài ý muốn, bởi vì trước kia, mỗi lần đều là ba người dì này đến đòi nợ, Dượng xưa nay chưa từng đến bao giờ, lần này là sao?
Chu Trung mặt sa sầm đi vào nhà, lên tiếng nói: "Bố mẹ, con về rồi!"
Nói xong, Chu Trung nhìn về phía Dì Hai, trong mắt tràn đầy sự tức giận, vừa định chất vấn bà ta. Nhưng khi nhìn kỹ, Chu Trung càng sửng sốt hơn, lúc này hốc mắt Dì Hai đỏ bừng và hơi sưng, rõ ràng là đã khóc.
Đây đúng là một phát hiện cực kỳ kinh ngạc! Chu Trung hiểu Dì Hai mình quá rõ, từ trước đến nay là người không chịu thiệt bao giờ, mỗi lần đến đòi nợ đều hùng hổ dọa nạt người khác, làm sao bà ta có thể khóc được chứ?
Nhìn thấy Chu Trung trở về, bố mẹ nhất thời mừng rỡ ra mặt. Mẹ vội vàng kéo Chu Trung sang một bên, thấp giọng hỏi: "Con trai, con trong điện thoại không phải nói là làm ăn nhỏ ở thành phố Giang Lăng, kiếm được tiền sao? Kiếm được bao nhiêu rồi?"
Chu Trung không nghĩ tới mẹ vừa gặp đã hỏi tiền, cũng không dám nói chuyện mình đã kiếm đư��c mấy trăm triệu, sợ mẹ không chịu nổi. Liền hỏi ngược lại: "Mẹ, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ? Họ tại sao lại đến thế? Còn Dì Hai thì sao? Bà ấy vừa rồi lại bắt nạt bố mẹ hả?"
"Ai! Dì Hai con cũng là người như vậy, miệng lưỡi chua ngoa, nhưng thực ra dì ấy cũng khổ lắm."
Nghe vậy, mẹ Chu Trung là Vu Tú Phương thở dài, kể cho Chu Trung nghe toàn bộ sự thật.
Thì ra tiệm tạp hóa nhỏ của Dì Hai có vị trí rất tốt. Gần đây huyện muốn quy hoạch phát triển khu vực đó nên đã bán mấy mảnh đất, trong đó có một mảnh nằm ở ngay nhà Dì Hai. Nhưng chủ đầu tư mua đất kia đặc biệt không ra gì, mỗi nhà mỗi mét vuông chi phí đền bù giải tỏa vậy mà chỉ trả 500 đồng! Mặc dù kinh tế huyện của Chu Trung không quá tốt, giá nhà phần lớn chỉ hơn 1000 đồng, rất ít khi đạt 2000, nhưng 500 đồng một mét vuông tiền đền bù thì cũng quá ít rồi phải không?
Huống chi, tiệm tạp hóa của Dì Hai Chu Trung lại là cửa hàng mặt tiền sát đường, khi khu vực đó phát triển sau này, kiểu gì cũng phải gần 2000 đồng một mét vuông.
Rất nhiều cư dân khu vực đó đều không đồng ý với giá này, thế nhưng chủ đầu tư lại vô cùng vô lương tâm, vậy mà cấu kết với xã hội đen địa phương, tuyên bố ai không chịu di dời thì sẽ bị đánh gãy chân. Không ít người nhát gan sợ phiền phức đã vì thế mà nhận tiền đền bù giải tỏa, cũng có mấy người cố tình gây sự thật đã bị đánh. Đi báo cảnh sát thì cũng chẳng ai quản.
Với cái tính không chịu thiệt của Dì Hai Chu Trung thì làm sao có thể cứ thế mà chấp nhận? Cho nên bà ta trực tiếp đi tìm chủ đầu tư gây sự, nhất quyết đòi 2000 đồng một mét vuông tiền đền bù giải tỏa. Thực ra mà nói, giá này cũng không tính là nhiều. Nhưng chủ đầu tư còn ngang ngược hơn cả bà ta, trực tiếp đánh gãy chân Dượng Hai Chu Trung, lại còn đánh cho một trận thừa sống thiếu chết. Bây giờ người còn nằm trong bệnh viện, nhà cũng bị xe ủi của chủ đầu tư san bằng ngay lập tức, đến cả đồ đạc bên trong cũng không kịp dọn ra ngoài.
Nghe xong những lời này, Chu Trung cũng đã hiểu. Dì Hai cũng không phải vô duyên vô cớ mà đến gây sự, hiện tại bà ấy thực sự thiếu tiền để chồng phẫu thuật. Mà lại bà ấy là người đầu tiên đi tìm hai người dì kia vay tiền, sau đó ba nhà mới hợp lại như vậy, rồi đều kéo đến nhà Chu Trung đòi tiền.
"Tiểu Trung à, đợt này con làm ở Giang Lăng kiếm được nhiều tiền không? Có bao nhiêu thì cứ lấy ra bấy nhiêu, bố đây còn hơn một ngàn, chúng ta góp vào chút." Bố Chu Trung mở miệng nói, rồi từ trong tủ quần áo lớn của nhà, cẩn thận móc ra một cái túi vải đỏ, lấy ra hơn một ngàn đồng tiền lẻ bên trong.
Mẹ Chu Trung cũng khuyên anh: "Con trai, lúc nhà mình khó khăn, Dì Hai bọn họ cũng đã cho vay tiền, giờ Dì Hai gặp khó khăn, chúng ta nói gì cũng phải giúp chứ."
Chu Trung gật đầu, mặc dù ba người dì này thường xuyên đến đòi nợ, mà lại lời lẽ rất khó nghe, nhưng Chu Trung trong lòng vẫn ghi nhớ. Dù sao thì lúc bố bị thương, họ cũng đã đưa tiền ra giúp, ân tình này không thể quên được.
Sau đó Chu Trung không nói hai lời, trực tiếp cầm túi trong tay mở ra, rồi đổ nhẹ lên mặt bàn.
Xoẹt xoẹt xoẹt, năm bó tiền đỏ thẫm được gói kỹ vương vãi trên bàn, mỗi bó 10 ngàn đồng, tổng cộng 50 ngàn đồng.
Dì Hai, người trước đó còn hùng hổ với bố mẹ Chu Trung, nhất thời mắt tròn xoe. Xem ra những gì trên TV nói đều là thật cả.
"Tiểu Trung, con... Con có nhiều tiền như vậy từ đâu ra thế? Con đừng làm gì trái pháp luật, vi phạm kỷ cương đấy!" Bố mẹ Chu Trung cả đời làm người chính trực, giữ khuôn phép, đột nhiên thấy con trai lấy ra nhiều tiền như vậy, thật sự là sợ hãi.
Chu Trung vội vàng an ủi hai vị: "Bố mẹ, hai người yên tâm, số tiền này hoàn toàn minh bạch, toàn bộ đều là nguồn gốc hợp pháp."
Nghe con trai cam đoan như vậy, lúc này họ mới yên tâm phần nào, nhưng vẫn vô cùng chấn động trước 50 ngàn đồng tiền này. Nhà họ những năm qua nghèo quen rồi, đừng nói là 50 ngàn đồng, ngay cả 5000 đồng họ cũng đã bao nhiêu năm chưa thấy qua.
"Thấy chưa! Tôi đã nói gì nào, tôi đã bảo con trai chị bây giờ có tiền mà, còn lên TV nữa chứ, hai người trước đó còn không tin!" Dì Hai Chu Trung lúc này lại gân cổ nói.
Chu Trung nhíu mày, tính cách Dì Hai này thật sự là, đến nước này rồi mà vẫn cố t�� ra chua ngoa, thật sự là đáng ghét. Anh đẩy hết 50 ngàn đồng tiền qua, sắc mặt nghiêm túc nói: "Dì Hai, 50 ngàn đồng này dì cầm đi chữa thương cho Dượng Hai đi. Mặc kệ trước đây dì đã nói những gì với người nhà chúng tôi, từ nay xóa bỏ. Dù sao thì dì cũng đã từng giúp đỡ nhà chúng tôi. Còn nữa, tôi cũng không muốn để em gái tôi phải khổ tâm. Từ nay về sau, dì đừng đến làm phiền bố mẹ tôi nữa, có chuyện gì thì tìm tôi!"
Dì Hai nhìn thấy nhiều tiền đến thế, nhất thời vui vẻ ra mặt ôm lấy số tiền mà đi.
Nói xong, Chu Trung lại nhìn về phía hai người dì kia nói: "Dì Ba, dì út, tiền của các dì, đợi mai ngân hàng mở cửa tôi sẽ đi lấy, rồi trả lại hết cho các dì."
Nội dung này được truyen.free chuyển dịch và giữ bản quyền.