"Anna tỷ, đây chính là anh rể chị tìm cho em sao? Em đoán anh rể chắc chắn rất thích ăn gà rán." Cô bé chớp đôi mắt to, chăm chú quan sát gã béo từ trên xuống dưới, rồi lén lút cười nói.

Gã béo lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ, ai cũng nghe ra cô bé đang chê hắn quá béo.

Anna lườm cô bé một cái rồi nói: "Đàn ông như anh rể của em đây mới có cảm giác an toàn, em còn nhỏ lắm, biết gì mà nói."

Gã béo nghe những lời này đặc biệt cảm động, từ nhỏ đến lớn, những người phụ nữ khác đều chê hắn béo, chỉ có Anna là không chê.

Cô bé lại vô cùng bất mãn, không đồng tình với lời chị gái, nhìn Chu Trung với đôi mắt sáng rực, vừa cười vừa nói: "Theo ấn tượng của em, con trai phương Đông phải giống anh ấy mới đúng, vừa đẹp trai, lại có chút trầm tính, đúng là mẫu người em thích."

Chu Trung lập tức xấu hổ, con gái Mỹ đúng là cởi mở thật đấy, dám nói thế ngay trước mặt cha mình, quan trọng hơn là cô bé còn chưa trưởng thành nữa chứ.

"Khụ khụ, chúng ta cứ đi ăn cơm trước đã, rồi sau đó hãy đến sòng bạc." Chu Trung vội vàng nói sang chuyện khác.

Cả đoàn người đi nhà hàng ăn cơm. Đến giữa bữa, gã béo chạy tới lén lút gọi Chu Trung, ngại ngùng nói: "Hắc hắc, anh em, bữa này có phải chú đãi không đấy?"

Chu Trung gật đầu nói: "Đúng vậy, sao thế?"

Gã béo càng thêm ngại ngùng nói: "Cái đó... chú có thể đưa tiền cho tôi để tôi thanh toán được không?"

Chu Trung lập tức bật cười, biết gã béo có ý gì, đây là muốn khoe khoang một chút trước mặt bạn gái mới. Mà nghĩ lại thì cũng đúng, gã béo vất vả lắm mới tìm được một cô bạn gái mình thích, cái suy nghĩ này cũng là điều bình thường. Thế rồi Chu Trung đưa thẻ ngân hàng cho gã béo và nói: "Mấy ngày tới cứ để chú thanh toán hết đi, không có mật khẩu đâu."

Gã béo lập tức tròn mắt ngạc nhiên, không ngờ Chu Trung lại hào phóng đến thế, ôm chầm lấy Chu Trung, kích động nói: "Hảo huynh đệ! Từ nay về sau cái mạng này của tôi cũng là của chú, chú bảo tôi làm gì là tôi làm nấy!"

Chu Trung vội vàng đẩy tên béo này ra, ghét bỏ nói: "Đi đi đi, lão tử không có sở thích gay đâu."

Gã béo chẳng hề bận tâm đến điều đó, cất thẻ ngân hàng đi, mặt mày tươi rói trở về chỗ ngồi của mình.

Đợi đến khi cả đoàn người ăn cơm xong, Chu Trung giục mọi người đi sòng bạc. Anna liếc Chu Trung một cái, có chút khinh thường nói: "Anh đã từng cờ bạc bao giờ chưa?"

Chu Trung lắc đầu nói: "Chưa."

Anna lắc đầu, thở dài nói: "Chưa từng cờ bạc mà đã muốn vào sòng bạc rồi, anh đây là vội vàng mang tiền đến dâng cho người ta sao? Anh thật sự nghĩ sòng bạc công bằng nhờ vận may ư?"

Chu Trung sờ mũi một cái, có chút không chắc chắn nói: "Thật ra thì tôi hẳn là biết một vài kỹ xảo, ít nhất là không thể thua tiền."

"Hẳn là?" Mấy người kia lập tức nhìn Chu Trung như thể nhìn một thằng ngốc. Những kẻ cờ bạc gà mờ, kiểu nghé con mới đẻ không sợ cọp như Chu Trung, ở Vegas thật sự quá nhiều, hầu như mỗi ngày đều có hàng ngàn vạn người. Họ đều mang tâm lý giống như Chu Trung mà đi cờ bạc, cảm thấy mình thông minh, dù không thắng thì cũng sẽ không thua. Thế nhưng, khi họ bước vào sòng bạc khoảnh khắc đó, cảnh tán gia bại sản đã chờ sẵn họ rồi.

"Anh em à, tôi thấy chú cứ nghe lời họ đi, họ quen thuộc nơi này hơn chú đấy." Gã béo cũng lo Chu Trung thua tiền nên mở lời khuyên nhủ.

Chu Trung vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, tôi cứ đi thử xem sao."

Chú Sam lúc này suy nghĩ một lát rồi nói: "Đã chú muốn chơi, vậy tôi sẽ dẫn chú đến vài chỗ đơn giản, chú cứ thử tay trước đã."

"Cũng được." Chu Trung gật đầu đồng ý.

Cả đoàn người rời nhà hàng, đi thẳng xuống tầng hầm khách sạn nơi có sòng bạc. Ở Vegas, hầu như khách sạn nào cũng có sòng bạc, bởi vì những khách sạn này sống dựa vào sòng bạc đấy.

Bước vào sòng bạc Thiên Đường, nơi đây có diện tích không hề nhỏ. Lúc này người trong sòng bạc không quá đông, có thể là do chưa đến giờ cao điểm, cũng có thể là do khách sạn Thiên Đường nằm đối diện với khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer, vốn là nổi tiếng nhất Vegas, nên khách khứa đều tập trung ở đó.

"Thế nào nhóc con, muốn chơi máy hay chơi với người?" Chú Sam cười tủm tỉm hỏi Chu Trung.

Chu Trung nhìn sang loại máy đánh bạc như "máy xèng ba số" hay "máy xèng Lão Hổ" đang đặt sát tường kia. Những cỗ máy này đều cứng nhắc, có thể có quy luật, nhưng cần phải tốn rất nhiều thời gian để tìm ra, mà đây không phải là thứ Chu Trung muốn.

"Vẫn nên chơi với người thì hơn." Chu Trung lên tiếng nói.

"Được, vậy trước hết chơi xúc xắc đi, xúc xắc xem như món cờ bạc nhập môn, rất dễ bắt tay. Tuy nhiên, nếu nói về loại đồ vật càng đơn giản như thế này, muốn chơi giỏi thì lại càng khó!" Chú Sam nghiêm túc nói.

Mấy người đến khu vực chơi xúc xắc, vừa vặn có một bàn đang đặt cược.

Kiểu cờ bạc đơn giản nhất là Tài Xỉu, bắt đầu từ người chia bài lắc xúc xắc, sau đó người chơi đặt cược. Lúc này, người chia bài vừa lắc xong, mọi người đang chuẩn bị đặt cược thì cô bé đứng một bên cười hỏi: "Anh không đặt sao?"

Chu Trung lắc đầu nói: "Tôi xem một ván đã, chưa đặt cược vội."

Anna lắc đầu, có chút xem thường nói: "Chẳng lẽ là sợ ư?"

Lúc này mọi người đều đã đặt cược xong, người chia bài mở bát xúc xắc ra, nhỏ! Những người đặt cửa nhỏ đều vui mừng khôn xiết, còn những người đặt cửa lớn thì ồ ạt thở dài, vô cùng thất vọng.

Người chia bài lúc này bắt đầu ván tiếp theo, lắc bát xúc xắc. Chu Trung cẩn thận lắng nghe, đợi đến khi bát xúc xắc ngừng lắc, mọi người tiếp tục đặt cược, Chu Trung vẫn không nhúc nhích.

"Sao anh vẫn chưa đặt?" Mấy người bắt đầu giục Chu Trung. Chu Trung vừa cười vừa nói: "Để tôi xem thêm một ván nữa."

"Xì!" Mấy người kia lập tức thi nhau khinh thường Chu Trung, đúng là lúc nói chuyện thì hăng hái lắm, đến sòng bạc rồi lại sợ.

Đợi mọi người đặt cược xong, người chia bài lại mở bát xúc xắc ra, vẫn là nhỏ! Chu Trung khẽ nhếch môi nở nụ cười, rồi quay người đi về phía quầy phục vụ. Mấy người thi nhau hỏi: "Anh đi đâu vậy?"

"Đổi thẻ cược." Chu Trung cũng không quay đầu lại, vẫy vẫy tay nói.

Đến quầy phục vụ, Chu Trung rút thẻ ngân hàng đưa cho nhân viên và nói: "Cho tôi đổi một trăm ngàn."

Để đến Vegas cờ bạc, nhiều người đều là có tài sản không nhỏ, nên việc đổi một trăm ngàn thẻ cược cũng là chuyện thường tình. Nhân viên quẹt số tiền một trăm ngàn, rồi đặt thẻ cược vào khay đưa cho Chu Trung, cười hỏi: "Thưa ông, có cần người phục vụ riêng không ạ?"

Khi Chu Trung đi tới đã thấy, có vài người bên cạnh có nữ phục vụ viên mặc trang phục chuyên nghiệp đi theo, giúp khách hàng bưng khay, hoặc phục vụ những việc khác. Chu Trung lắc đầu nói: "Cảm ơn, không cần đâu."

Cầm khay trở lại, mấy người thi nhau ngạc nhiên nhìn Chu Trung nói: "Được đấy, ra tay là một trăm ngàn luôn."

Chu Trung chỉ cười chứ không nói gì. Lúc này người chia bài vẫn đang lắc xúc xắc. Rầm! Một tiếng, bát xúc xắc rơi xuống bàn. Người chia bài nói: "Ngừng đặt cược."

Chu Trung nhấc một chồng thẻ cược trên bàn, ném toàn bộ vào cửa nhỏ. Lập tức mọi người thi nhau quay đầu nhìn về phía Chu Trung, giống như đang nhìn thấy sinh vật ngoài hành tinh. Chơi xúc xắc mà chơi lớn đến thế sao? Đây là cao nhân, hay là kẻ ngu đây?

"Chu Trung, cờ bạc không ai chơi kiểu vậy đâu! Với cách chơi của chú thế này, Bill Gates cũng phải tán gia bại sản thôi!" Chú Sam thấy Chu Trung lại quá kích động như vậy, vừa đến đã ném toàn bộ thẻ cược xuống, lập tức lo lắng nói.

Chu Trung cười, nhún vai với chú Sam rồi nói: "Thì có thể làm gì chứ? Đã ném vào rồi thì không rút lại được nữa đâu."

Dường như là để phối hợp lời Chu Trung, người chia bài lập tức nhìn chú Sam với vẻ mặt nghiêm khắc, dường như đang cảnh cáo chú đừng xen vào chuyện của người khác, chuyện rút lại số thẻ cược này là không thể nào đâu!

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.