(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 576: Trước học một ít
Quản lý tức giận lườm trợ lý kia một cái, khiển trách: "Không có đầu óc! Chút tiền lẻ đó tính là gì? Nếu cứ để hắn đánh bạc tiếp, sòng bạc của chúng ta sẽ sập tiệm mất! Ai có thể ngăn cản hắn?"
Thấy quản lý nổi giận, người trợ lý lập tức rụt rè đề nghị: "Chúng ta có thể đổi trò chơi cho hắn, tỉ như Black Jack, cò quay, hoặc mạt chược. Hắn đâu thể tinh thông mọi thứ được?"
Quản lý xua tay, nghiêm túc nói: "Không! Thiếu niên phương Đông này không hề đơn giản. Ngươi nhìn cách hắn lắc cốc xí ngầu đi, nếu hắn không lật cốc lên, ngươi có dám chắc bên trong là năm con sáu không?"
Người trợ lý lắc đầu, quả thực không thể tin được.
Quản lý gật đầu nói: "Đúng thế, không thể dùng vẻ bề ngoài mà phán đoán thiếu niên phương Đông này. Nhìn hắn còn trẻ như vậy, có lẽ là chưa am hiểu các trò cờ bạc khác, nhưng ngươi có dám cam đoan hắn thật sự không am hiểu không?"
Người trợ lý lại lắc đầu, bị quản lý phân tích như vậy, quả thật hơi đáng sợ.
"Thế nhưng... nếu cứ để hắn đi như vậy, danh tiếng sòng bạc của chúng ta sẽ ra sao?" Người trợ lý không khỏi lo lắng hỏi.
Sòng bạc cũng cần danh tiếng, Chu Trung đã thắng sòng bạc Thiên Đường của họ tan nát. Chuyện này mà đồn ra ngoài, danh tiếng sòng bạc Thiên Đường của họ sẽ bị hủy hoại mất, sau đó sẽ có vô số cao thủ khác kéo đến gây chuyện.
Thế nhưng Bellot nghe vậy lại bật cười, với nụ cười đặc biệt xảo quyệt, vẻ m���t đầy thâm ý nói với người trợ lý kia: "Ngươi vẫn còn phải học hỏi nhiều lắm. Ngươi nhìn cái vẻ của hắn kìa, liệu có vẻ mãn nguyện với chút tiền lẻ này không? Ta dám chắc, sau khi hắn rời khỏi sòng bạc Thiên Đường của chúng ta, hắn nhất định sẽ đến các sòng bạc khác. Với bản lĩnh của hắn, có mấy nhà sòng bạc có thể ngăn được hắn? Chuyện danh tiếng hoàn toàn không cần bận tâm đâu, bởi vì không lâu nữa, tất cả sòng bạc ở Vegas đều sẽ gặp nạn, mà họ còn sẽ thảm hại hơn chúng ta! Tại sao chúng ta phải giữ con cọp này lại để nó ăn thịt chúng ta? Chúng ta phải thả hắn ra để hắn đi gây họa cho người khác chứ!"
Người trợ lý nghe Bellot giải thích liền bừng tỉnh đại ngộ, vô cùng bội phục ông ta.
"Quản lý, ngài thật sự quá lợi hại!"
Bellot đắc ý cười lớn, rồi nhìn về phía Magny, lạnh giọng nói: "Magny, ngươi thật sự khiến ta thất vọng. Sòng bạc của chúng ta đã trả cho ngươi rất nhiều tiền, vậy mà màn thể hiện của ngươi lại khiến chúng ta quá thất vọng! Ta giờ cho ngươi một lựa chọn: rời khỏi sòng bạc Thiên Đường. Hoặc ngươi có thể ở lại, chúng ta sẽ giữ lại chỗ ở và đãi ngộ cho ngươi, nhưng ngươi phải phục vụ miễn phí cho sòng bạc Thiên Đường của chúng ta trong mười lăm năm. Ngươi chọn thế nào?"
Magny không chút nghĩ ngợi, lập tức chọn vế sau, hắn muốn ở lại! Nếu bây giờ rời khỏi sòng bạc Thiên Đường, danh tiếng của hắn sẽ tiêu tan, về sau chắc chắn sẽ phải trải qua những tháng ngày nghèo khó, khổ cực như trước kia. Mà chỉ cần ở lại, hắn vẫn có thể sống trong biệt thự, hưởng thụ cuộc sống của giới thượng lưu. Chẳng qua là không có lương trong mười lăm năm, vậy cũng tốt chứ! Cuộc sống tốt đẹp như vậy, làm sao hắn có thể từ bỏ được? Sau đó liên tục gật đầu đồng ý.
Bellot cũng mỉm cười. Mười lăm năm miễn phí sử dụng một cao thủ cờ bạc như Magny sẽ mang lại không ít lợi nhuận cho sòng bạc, hơn nữa ông ta biết rõ bản lĩnh của Magny, hoàn toàn có thể đảm bảo sòng bạc vận hành bình thường. Chu Trung hôm nay tuyệt đối là một ngoại lệ, loại ngoại lệ này sẽ không dễ dàng xảy ra lần nữa.
Chu Trung cùng đoàn người đi ra khỏi sòng bạc, lúc này trời đã tối hẳn. Cảnh đêm Vegas với những ánh đèn neon sáng chói, vô cùng lộng lẫy.
"Anh em, rốt cuộc anh làm cách nào vậy? Anh đúng là quá thần! Quả thực như có Thần Bài nhập vậy!" Vừa ra khỏi cửa, Bàn Tử đã kích động khen ngợi Chu Trung tới tấp, ánh mắt nhìn Chu Trung đầy vẻ sùng bái. Nếu hắn mà học được một chiêu từ Chu Trung, thì chẳng phải dễ dàng phát tài rồi sao?
Chu Trung khiêm tốn cười nói: "Không có gì, chỉ là một vài tiểu xảo thôi mà."
Chú Sam lắc đầu nói: "Ngài quá khiêm tốn rồi. Tôi ở Vegas nhiều năm như vậy rồi, cũng chưa từng gặp ai chơi xí ngầu đạt đến trình độ như ngài."
Chu Trung không muốn cứ khách sáo qua lại với bọn họ, nên trực tiếp nói sang chuyện khác hỏi: "Tiếp theo chúng ta đổi một sòng bạc khác đi."
"Đi Metro-Goldwyn-Mayer, hoặc là The Venetian." Chú Sam đề nghị, đó là những sòng bạc lớn nhất Vegas.
Thế nhưng Chu Trung lại lắc đầu nói: "Không, đừng đi đó vội. Hãy tìm vài sòng bạc có quy mô tương tự Thiên Đường, trước hết thắng một lượt, cuối cùng mới đ��n những sòng bạc lớn nhất. Nếu không, chúng ta mà thắng đến mức khiến các sòng bạc lớn nhất phải đóng cửa, thì chắc chắn sẽ gây chấn động cả thành Vegas. Khi đó sẽ chẳng còn ai dám chơi với ta nữa, ta còn thắng ai đây?"
Nghe Chu Trung nói vậy, chú Sam và mấy người kia đều trợn tròn mắt. Nhìn ý của Chu Trung thế này, là muốn thắng sạch tất cả sòng bạc ở Vegas một lượt hay sao? Chao ôi, với cái thuật cờ bạc kia, ai có thể ngăn được hắn chứ? Đây là muốn huyết tẩy Vegas sao?
Ngay lúc này, chú Sam bắt đầu cầu nguyện cho tất cả sòng bạc ở Vegas. Những sòng bạc này đã kiếm được vô số tiền trong bao nhiêu năm qua, giờ cũng nên chảy máu một lần.
"Được rồi, chúng ta đến sòng bạc tiếp theo, Thái Dương Điểu." Chú Sam hào hứng nói. Ông sống ngần ấy tuổi rồi mà chưa bao giờ điên cuồng như vậy. Có thể chứng kiến một chuyện lớn lao như thế, đây cũng là phúc khí của ông ấy rồi.
Sòng bạc Thái Dương Điểu cách Thiên Đường không xa, chỉ cách một con phố. Điểm khác biệt giữa sòng bạc Thái Dương Điểu và Thiên Đường là, Thái Dương Điểu không có khu nghỉ dưỡng đi kèm, nên quy mô khu vực chơi còn lớn hơn Thiên Đường một chút.
Vào buổi tối, đây chính là thời điểm Vegas náo nhiệt nhất, nơi đây quả thực là một tòa Thành Bất Dạ. Lúc này, trong sòng bạc Thái Dương Điểu tiếng người huyên náo. Vừa bước vào sòng bạc, Bàn Tử đã lập tức tìm bàn xí ngầu, thấy cách đó không xa cũng có người đang chơi, liền vội vàng kéo Chu Trung, kích động nói: "Anh em, xí ngầu ở đằng kia kìa!"
Thế nhưng Chu Trung lại lắc đầu, cười nói: "Lần này không chơi xí ngầu, đổi trò khác đi."
"A?" Nghe Chu Trung muốn chơi trò khác, mấy người kia đều ào ào khó hiểu nhìn anh, cảm thấy thật khó tin. Chơi xí ngầu là kiếm lời chắc chắn mà, dễ kiếm tiền như vậy lại nói không chơi, tại sao lại muốn chơi trò khác chứ?
Đến cả chú Sam cũng nghiêm mặt khuyên nhủ: "Cháu à, cháu chơi xí ngầu quả thực rất lợi hại, nên cứ chơi xí ngầu đi. Chơi trò khác lỡ thua thì sao..."
Chu Trung lại chẳng hề để tâm, cười nói: "Không có việc gì đâu, ra ngoài cũng là để chơi mà. Thử trải nghiệm một chút mọi thứ thì tốt hơn."
Thấy anh kiên trì, mấy người kia cũng không nói thêm gì nữa, dù sao cũng là tiền của Chu Trung.
Chu Trung đến quầy lễ tân đổi mười triệu đô la Mỹ lấy thẻ cược. Người phục vụ kia thấy Chu Trung đổi nhiều thẻ cược đến vậy, lập tức trợn tròn mắt, cảm thấy thật khó tin. Chàng thiếu niên phương Đông trẻ tuổi này lại giàu có đến thế sao?
Chu Trung cầm thẻ cược đi dạo một vòng quanh sòng bạc, ngắm nhìn đủ loại trò cờ bạc. Thế nhưng không có gì khiến Chu Trung cảm thấy hứng thú, cuối cùng anh dừng lại trước bàn Black Jack, thích thú quan sát mấy người chơi.
Chú Sam đứng bên cạnh cười giải thích: "Cháu à, đây là Black Jack, cũng chính là 21 điểm. Cháu có hứng thú với trò này sao?"
Chu Trung gật đầu, cười nói: "Cũng khá thú vị. Tôi xem thử vài ván đã, học hỏi một chút."
Phiên bản văn chương trau chuốt này là thành quả thuộc về truyen.free.