(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 6: Vạch trần
"Đền tiền!" Gã đàn ông đứng trước mặt Lâm Lộ, gằn giọng quát lớn, vẻ mặt dữ tợn.
"Đúng vậy, mau đền tiền đi!" Trong đám đông cũng có không ít kẻ thích hóng chuyện, không ngại xé to chuyện, bắt đầu hùa theo la ó.
Mí mắt Lâm Lộ đỏ hoe, cô đang rối bời, không biết phải làm sao. Tình hình hiện tại quá bất lợi cho cô, nếu không đền tiền thì chuyện này căn bản không thể giải quyết. Nhưng nếu đền, chẳng phải là công khai nói với mọi người rằng trách nhiệm thuộc về cửa hàng của mình sao? Hiện giờ ngay cả Đài truyền hình cũng đã có mặt, tác động tiêu cực này sẽ khiến cả thành phố đều biết, đến lúc đó mọi chuyện không những không có kết quả tốt mà việc đền tiền cũng chẳng có tác dụng gì.
Vậy rốt cuộc phải làm thế nào mới ổn đây?
Tiếng hô "đền tiền" trong đám đông ngày càng lớn, bao gồm cả nhiều đồng nghiệp xung quanh cũng lén lút tham gia vào, đúng là cái câu "đồng nghiệp là oan gia" mà.
Diêu Thắng Vĩ đứng một bên cũng không biết phải làm sao, anh có lòng muốn giúp nhưng không biết phải ra tay thế nào, vả lại anh cũng không thể lấy ra năm triệu được.
Ngay lúc này, một bóng người không quá cao lớn đứng chắn trước mặt Lâm Lộ, che chắn cô khỏi đám đông đang la ó, gánh lấy mọi sóng gió thay cô. Giọng nói bình ổn, từng chữ từng câu vang lên: "Viên Dạ Minh Châu đó cũng là hàng nhái."
Tất cả mọi người ngỡ ngàng nhìn bóng người đó, thầm mắng tên này đúng là đồ ngốc! Dám nghi ngờ kết quả giám định của Trương đại sư ư? Trương đại sư là đại sư giám định cổ vật nổi tiếng nhất thành phố, làm sao đồ vật ông ấy giám định lại có thể sai được?
Đến cả Lâm Lộ và lão chưởng quỹ cũng sững sờ.
Diêu Thắng Vĩ càng tức tối quát lớn: "Chu Trung, mày bày thêm trò gì nữa vậy!"
Bóng người đứng ra che chắn trước mặt Lâm Lộ chính là Chu Trung!
Chu Trung thờ ơ liếc Diêu Thắng Vĩ một cái, không bận tâm đến anh ta, sau đó lại một lần nữa nói với tất cả mọi người: "Viên Dạ Minh Châu đó cũng là hàng nhái!"
Ánh mắt tên gây rối thoáng chút bối rối, nhưng rồi lại nghĩ Chu Trung chỉ là một thằng nhóc con, có thể làm được trò trống gì? Hơn nữa, nhìn Chu Trung mặc bộ đồ cũ nát, bẩn thỉu, gã càng thêm khinh thường, tức giận mắng: "Mẹ kiếp, mày từ đâu chui ra vậy? Vừa bốc gạch ở công trường à? Cổ vật thì mày biết gì? Về mà chơi với xi măng của mày đi!"
Trương đại sư cũng nhíu mày, trầm giọng nói đầy tức giận: "Thằng nhóc con, mày có biết câu 'họa từ miệng mà ra' không? Mày dám nghi ngờ đồ vật do tao giám định, hôm nay nếu không mày phải nói rõ chuyện này cho tao, xem viên Dạ Minh Châu này giả ở chỗ nào! Nếu mày không nói rõ được, tao sẽ không để yên cho mày!"
Mọi người gật gù đồng tình, cho rằng Chu Trung chỉ đang gây thêm rắc rối, nhìn bộ dạng ăn mặc rách rưới thế kia, một tên nhà quê thì biết được gì về cổ vật?
"Chu Trung, cảm ơn cậu, nhưng chuyện này cậu giúp được gì đâu." Lâm Lộ trong lòng vẫn rất cảm kích việc Chu Trung đã đứng ra, nhưng chuyện này cô còn không thể giải quyết nổi, Chu Trung nhúng tay vào cũng chỉ làm liên lụy chính cậu ấy thôi. Thế nên cô khẽ nói với Chu Trung.
"Không sao đâu, cứ yên tâm." Chu Trung quay đầu lại, tặng Lâm Lộ một nụ cười tự tin.
Lâm Lộ sững sờ. Cô chưa từng thấy Chu Trung như thế này bao giờ. Trước đây Chu Trung khá tự ti, trên lớp cũng trầm mặc ít nói, phần lớn thời gian chỉ ngồi đọc sách một mình, không chơi cùng các bạn, một số hoạt động của lớp cũng cố gắng không tham gia.
Nhưng hôm nay Chu Trung dường như đã thay đổi, hoàn toàn khác với một Chu Trung tự ti, hướng nội, khép kín trước kia!
Chu Trung quay đầu lại, nhìn thẳng Trương đại sư, mặt không đổi sắc nói: "Tôi nói viên Dạ Minh Châu đó là giả, thì nhất định phải có căn cứ."
Trong lúc nhất thời, mọi người ồ ạt kinh ngạc. Chàng trai này lại còn dám nói có căn cứ để chứng minh Dạ Minh Châu là giả ư? Đùa gì thế, anh ta lớn chừng này thì có thể biết gì về cổ vật chứ?
Lúc này, đến cả phóng viên đài truyền hình cũng tỏ ra hứng thú với Chu Trung, vội bảo quay phim tập trung máy quay vào cậu ấy, muốn xem cậu ấy định làm gì tiếp theo.
Chỉ thấy Chu Trung thong thả bước đến đống mảnh vỡ Dạ Minh Châu, sau đó ngồi xổm xuống, nhặt một vài mảnh. Cậu xoa xoa chúng trong tay một lát, khóe miệng nhếch lên nụ cười tự tin, rồi ngẩng đầu đối diện ống kính cùng toàn bộ đám đông vây xem, ung dung cất lời.
"Dạ Minh Châu, như mọi người đều biết, là một số vật chất phát sáng nằm sâu trong lòng đất, trải qua hàng nghìn năm, từ những vụ phun trào núi lửa ban đầu đến các vận động địa chất sau này, tụ lại trong các quặng đá mà thành. Theo sử sách ghi chép, nó sớm nhất xuất hiện từ thời Viêm Đế Thần Nông."
Ngừng một lát, Chu Trung tiếp tục nói: "Dạ Minh Châu phát sáng chủ yếu bắt nguồn từ lân quang thể. Lân quang trong Dạ Minh Châu được chia làm hai loại: phát sáng vĩnh cửu và phát sáng tích quang có dư quang. Dạ Minh Châu phát sáng vĩnh cửu không cần mượn bất kỳ năng lượng nào từ bên ngoài, mà dựa vào chính chất kích hoạt bên trong như các đồng vị phóng xạ 14C, 3H, 147PM, 226RA, 232TH, có thể tự kích hoạt để phát sáng."
"Dạ Minh Châu phát sáng tích quang có dư quang thì chất kích hoạt lân quang bên trong không có tính phóng xạ, bắt buộc phải dựa vào ánh sáng mặt trời, tia cực tím hoặc các nguồn sáng khác kích hoạt mới có thể phát sáng. Hiện nay có không dưới trăm loại lân quang thể thường được sử dụng. Thành phần hóa học của chúng, ngoài các hợp chất halogenua kim loại kiềm, đều là hóa chất kim loại cấp hai, ví dụ như hợp chất lưu huỳnh, selen, telua, silicat, muối axit nhôm, muối axit vonfram, photphat và photphat halogenua, v.v."
Tất cả mọi người ở giữa sân, từ người vây xem, Lâm Lộ, lão chưởng quỹ, Diêu Thắng Vĩ, phóng viên đài truyền hình, cho đến hai tên gây rối và Trương đại sư, đều trố mắt kinh ngạc.
Đặc biệt là Chu Trung, không hề cần đến bất kỳ vật dụng hỗ trợ nào, lại tuôn ra một loạt kiến thức hóa học chuyên sâu, phong thái ung dung, quả thực như viết văn thành thơ. Nhiều người không tin, cho rằng Chu Trung chỉ đang khoác lác, bèn lấy điện thoại ra tra cứu thông tin trên mạng. Kết quả, tất cả đều kinh ngạc khi thấy những gì Chu Trung nói hoàn toàn chính xác, không sai một chữ.
Chu Trung mặc kệ những ánh mắt đó, tiếp tục chậm rãi nói: "Để phân biệt Dạ Minh Châu thật giả, có thể dựa vào một số điểm sau: Thứ nhất, Dạ Minh Châu cần được chiếu sáng 15 phút, sau đó có thể liên tục phát sáng trong vài chục tiếng. Thứ hai, phải có hiện tượng lân quang rõ rệt. Thứ ba, màu sắc đẹp, hơi mờ, không cần bất kỳ ánh sáng chiếu rọi nào mà vẫn tự động phát sáng vĩnh cửu, đồng thời lượng ánh sáng phát ra cũng lớn hơn. Thứ tư, phải phân biệt rõ huỳnh quang của huỳnh thạch với lân quang; hiện tượng lân quang là khi có nguồn sáng bên ngoài tác động, sau khi nguồn sáng bị loại bỏ vẫn có thể duy trì phát sáng trong một khoảng thời gian nhất định. Thứ năm, quan sát thời gian phát sáng, độ đều màu, chu kỳ bán rã và thời gian dư quang."
"Hiện nay, phần lớn Dạ Minh Châu kém chất lượng trên thị trường thường sử dụng tác dụng phát sáng của huỳnh thạch hoặc bột huỳnh quang để tạo ra hiện tượng phát sáng giả. Để phân biệt thật giả, chỉ cần xem xét có tồn tại huỳnh quang hay không, hoặc những dấu vết, vết nứt còn sót lại sau khi bổ sung huỳnh thạch hay bột huỳnh quang là có thể dễ dàng nhận ra."
Đối mặt với những lời Chu Trung chậm rãi nói, tên gây rối cảm thấy tình hình có vẻ không ổn, không thể để Chu Trung tiếp tục nói như vậy. Hắn bèn nhanh chóng quyết định, gằn giọng quát lớn với vẻ mặt dữ tợn: "Thằng nhóc kia, mở to mắt chó của mày ra mà nhìn! Dạ Minh Châu của chúng tao đâu có phải huỳnh quang, cũng chẳng có dấu vết bổ sung gì cả. Mày nghĩ đồ vật đơn giản thế mà Trương đại sư lại không biết ư? Mày muốn khoe khoang cái gì ở đây?"
Mọi người vốn dĩ đã bị Chu Trung làm cho ngỡ ngàng, nhưng nghe lời tên kia nói thì lại nhao nhao gật đầu, cảm thấy hắn nói có lý. Phương pháp phân biệt đơn giản như vậy, Trương đại sư sao có thể không biết được.
Tuy nhiên, Chu Trung vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, thần sắc ung dung như đã liệu trước, cầm những mảnh vỡ Dạ Minh Châu trong tay và nói: "Đúng vậy, nếu là hàng nhái đơn giản, thì cái gọi là Trương đại sư này đương nhiên có thể phân biệt ra. Nhưng tôi không thể không khâm phục các vị, quả thực là có đầu óc, lại có thể cho thêm một loại chất tổng hợp làm loãng bột huỳnh quang vào, tạo ra vật chất có thể phát sáng bền lâu. Vật chất này là sản phẩm tổng hợp, chứa huỳnh quang và cả tinh chất nước phát sáng chiết xuất từ một số loài cá phát quang sinh học."
"Chính vì thế mà nó có thể phát sáng bền lâu, lại rất khó để nhận ra dấu hiệu của huỳnh quang!"
Nghe Chu Trung nói, lão chưởng quỹ chợt bừng tỉnh ngộ mà thốt lên: "À! Tôi cứ thắc mắc tại sao viên Dạ Minh Châu này lại có chút kỳ lạ, phù hợp với mọi đặc tính của Dạ Minh Châu, thế nhưng tôi vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn, mà không thể nói rõ là không ổn ở điểm nào. Hóa ra là có chuyện này!"
Trong lúc nhất thời, mọi người đều nửa tin nửa ngờ. Nhưng ngay lúc này, tên cao to nãy giờ im lặng bỗng nhiên tức giận chất vấn đồng bọn: "Lão Quách, mày không phải nói đây là phát minh độc nhất vô nh�� của mày, không ai có thể nhìn ra sao?"
Tất cả mọi người trừng to mắt. Chuyện này... thật sự là có chuyện như vậy sao?
"Đồ bỏ đi! Mày đừng nói lung tung! Phát minh độc nhất vô nhị gì chứ, đó chính là Dạ Minh Châu thật! Đừng nghe nó nói xằng!" Tên gây rối vội vàng ngụy biện, cố gắng che đậy.
Chu Trung khẽ cười, thản nhiên nói: "Chuyện này có phải vậy hay không rất đơn giản, chỉ cần mang đến trung tâm giám định vật chất để phân tích thành phần bên trong, đến lúc đó sẽ rõ ràng ngay lập tức."
Hai tên này đều có chút hoảng sợ, quay người định bỏ chạy.
Thật trùng hợp là hai viên cảnh sát vừa kịp lúc tới nơi, liền chặn ngay hai tên kia lại.
"Chúng tôi nghi ngờ hai anh dính líu đến hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản, mời về trụ sở một chuyến!" Hai viên cảnh sát nói với vẻ mặt lạnh tanh, rồi trực tiếp còng tay hai người lại.
Hai viên cảnh sát này là do Lâm Lộ vừa thấy sự tình có vẻ không ổn, đã lén báo cảnh sát, không ngờ lại thật sự phát huy tác dụng.
Trong lúc nhất thời, mọi người nhao nhao bàn tán, hào h��ng chỉ trỏ về phía Chu Trung. Không ngờ mọi chuyện lại có một cú lật ngược tình thế ngoạn mục đến vậy. Hai tên gây rối vốn đã chiếm thế thượng phong tuyệt đối, lại trực tiếp bị một thanh niên tưởng chừng chẳng đáng chú ý như vậy vạch trần.
Chàng trai này cũng quá thần kỳ! Nhìn cậu ấy phong thái ung dung, tuôn ra một khối kiến thức chuyên môn đồ sộ như viết văn, quả thực là một đại sư cổ vật thực thụ. Đến cả Dạ Minh Châu mà Trương đại sư không giám định được thật giả, cũng bị cậu ấy phân biệt rõ ràng.
Trương đại sư lúc này sắc mặt đỏ bừng, không ngờ lại có thể phân biệt thật giả Dạ Minh Châu. Chuyện này quả thực là vả mặt ông ta. Ngay lập tức, ông ta không còn mặt mũi nào để ở lại đây nữa, bèn lợi dụng lúc mọi người không chú ý, lẻn vào đám đông rồi chuồn mất.
"Trời ạ, Chu Trung, cậu... Cậu làm sao mà làm được vậy?" Lâm Lộ lúc này cứ như nhìn người ngoài hành tinh mà nhìn Chu Trung, màn thể hiện vừa rồi của cậu ấy đã khiến cô hoàn toàn chấn động.
Cô chưa bao giờ tưởng tượng được Chu Trung lại có kiến thức sâu rộng về Dạ Minh Châu đến vậy. Đồng thời, trong lòng cô cũng vô cùng cảm kích Chu Trung, nếu không có cậu ấy đứng ra, hôm nay cửa hàng đồ cổ sẽ gặp đại nạn.
Chu Trung đã sớm biết. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy những mảnh vỡ Dạ Minh Châu đó, hệ thống tầm bảo đã liệt kê ra thành phần cấu tạo của chúng, đồng thời trực tiếp đưa ra giám định hai chữ: HÀNG NHÁI!
Tuy nhiên, những chuyện này Chu Trung đương nhiên không thể nói ra, chỉ khiêm tốn đáp: "Tôi chỉ là trước đây có đọc qua sách về lĩnh vực này, không ngờ lại thực sự dùng đến."
"Hừ, mèo mù vớ cá rán thôi." Diêu Thắng Vĩ có chút ghen ghét, đứng một bên hừ lạnh nói.
Đúng lúc này, một lão già tóc bạc phơ bước ra khỏi đám đông, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng nói với Chu Trung: "Tiểu huynh đệ, màn thể hiện vừa rồi của cậu thật khiến lão già này phải sáng mắt ra. Đây là danh thiếp của tôi, nếu như cậu có bất kỳ việc gì ở Giang Lăng cần giúp đỡ, cứ tìm tôi."
Chu Trung thấy đối phương tuổi đã cao, cung kính tiếp nhận danh thiếp, rồi có chút ngượng ngùng nói: "Lão tiên sinh, cháu không có điện thoại."
Lão già cười ha hả nói: "Vậy khi nào cậu có điện thoại, nhớ báo cho tôi biết đầu tiên nhé."
"Vâng, nhất định rồi ạ." Chu Trung gật đầu đáp lời.
Lão già một lần nữa gật đầu tán thưởng Chu Trung, rồi xoay người rời đi. Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép khi chưa được phép.