Tìm một người Mỹ để mua ư? Chu Trung nhanh chóng vắt óc suy nghĩ. Lần này đến Mỹ, hắn tổng cộng quen biết sáu người.

Cô đặc công người Mỹ kia thì lập tức bị loại. Cô ta không giết mình đã là may mắn lắm rồi, chứ nói gì đến chuyện tặng mình một hòn đảo? Hai cha con ông chú kia cũng không ổn, dù họ là người tốt, nhưng loại chuyện này không nên lôi kéo họ vào.

Ba người còn l���i, một là thành viên xã hội đen người da đen, một là ông chủ lớn đứng sau sòng bạc Vegas, người cuối cùng thì là Bàn Tử. Dù quan hệ với người da đen kia khá tốt, nhưng dù sao cũng chưa hiểu rõ nhau nhiều, giữa hai bên vẫn còn xa lạ. Ai từng làm ăn đều biết, tuyệt đối không nên hợp vốn với bạn bè. Nếu hai người bạn ở cùng một đẳng cấp mà làm ăn chung, cuối cùng chắc chắn sẽ tan rã trong bất hòa.

Ông chủ lớn sòng bạc kia, dù cũng chưa quen biết sâu, nhưng nếu tìm đến ông ta, hai bên chỉ đơn thuần là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau, không bị vướng bận bởi tình bạn, như vậy lại càng ổn thỏa hơn. Dù sao trên đời này, lợi ích luôn đặt trên hết. Điểm mấu chốt là ông chủ sòng bạc đó có danh tiếng, và cũng có tiền.

Còn về Bàn Tử, gã này ở Mỹ sáu năm mà còn chưa có thẻ xanh, vả lại cũng chẳng phải nhân vật có tiếng tăm gì ở địa phương. Nói như vậy, lựa chọn tốt nhất vẫn là ông chủ lớn đứng sau sòng bạc Vegas.

"Nếu tôi tìm được người đáp ứng đủ điều kiện, anh có thể giúp tôi lo thủ tục mua bán không?" Chu Trung hỏi ng��ời môi giới.

Người đàn ông thẳng thắn gật đầu nói: "Đương nhiên không vấn đề gì, mấy hòn đảo xung quanh kia tuy là đảo bí mật của chính phủ, nhưng dù sao không phải căn cứ quân sự, vả lại cũng không cấm mọi người lên đảo, chỉ là hạn chế người nước ngoài mua mà thôi."

Nghe người đàn ông nói vậy, Chu Trung cũng yên tâm, nói với người đàn ông: "Vậy thì tốt. Anh đi cùng tôi một chuyến đến Vegas đi, ở đó có người có thể mua hòn đảo này, và chắc chắn đáp ứng đủ điều kiện như anh đã nói."

Người đàn ông nhìn Chu Trung, trong lòng không khỏi có chút hoài nghi. Chu Trung còn trẻ như vậy, lại là người Hoa, liệu có thể mua được một hòn đảo không? Chẳng lẽ mình sẽ đi theo hắn một chuyến tay không về sao?

Không đợi người đàn ông mở lời, Chu Trung liền rút ra năm tờ tiền mặt xanh biếc, đưa cho người đàn ông rồi nói: "Đây là tiền lương tạm ứng cho mấy ngày nay của anh. Chỉ cần hòn đảo kia cuối cùng thuộc về tôi, tôi sẽ trả cho anh số tiền này."

Nói đoạn, Chu Trung giơ một ngón tay lên, người đàn ông lập tức động lòng.

"Mười nghìn?"

Mười nghìn đô la Mỹ, số tiền này đã không hề nhỏ. Lương một tháng của anh ta cũng chỉ khoảng ba mươi nghìn, đó là còn phải vào thời điểm làm việc hiệu quả. Nếu không có giao dịch thì lương cơ bản cũng chẳng được bao nhiêu. Về thủ tục mua đảo, trong giới của họ vẫn có kinh nghiệm, chỉ cần ba bốn ngày là có thể giải quyết xong. Cứ thế này, anh ta có thể kiếm thêm mười nghìn đô la.

Thế nhưng, Chu Trung lại lắc đầu, cười tủm tỉm nói: "Một trăm nghìn!"

Tê!

Người đàn ông hít một hơi khí lạnh, một trăm nghìn! Chỉ vài ngày thôi mà có thể kiếm được một trăm nghìn, đây quả thực là quá lời! Người đàn ông lập tức kích động, cung kính giới thiệu với Chu Trung: "Kính chào ngài, tôi là Healthy Dick, vô cùng hân hạnh được phục vụ ngài, tôi nhất định sẽ giúp ngài mua được hòn đảo thành công."

Chu Trung hài lòng gật đầu, nói với người đàn ông: "Được, vậy bây giờ chúng ta lên đường thôi."

Người đàn ông lập tức đi lấy một số tài liệu, sau đó tự mình lái xe đưa Chu Trung đến sân bay, rồi bay đến Vegas.

Giao thông đường sắt ở Mỹ vô cùng kém cỏi, phần lớn là những chuyến xe động cơ đốt trong kiểu cũ, tương đương với những chuyến tàu "xe đò" ở trong nước. Tuy nhiên, giao thông hàng không ở Mỹ lại vô cùng phát triển, hầu như tất cả các thành phố đều có sân bay. Hơn nữa, không như ở trong nước, nơi mà trừ các thành phố tỉnh lỵ ra thì các sân bay khác đều vắng tanh không có mấy chuyến bay. Ở Mỹ, ngay cả một thành phố rất nhỏ, các chuyến bay cũng sẽ dày đặc như các nhà ga trong nước.

Chu Trung và người môi giới dễ dàng mua được vé máy bay đi Vegas khởi hành sau nửa giờ, trước khi lên máy bay, Chu Trung đã gọi điện cho Bàn Tử, bảo gã đến Vegas chờ mình. Kể từ ngày hôm đó trở về, Bàn Tử trắng đêm khó ngủ, vừa nghĩ đến chuyện sắp được học phép thổ nạp từ Chu Trung, gã đã phấn khích đến mức không ngủ được. Thế nhưng, Chu Trung đi biền biệt mấy ngày liền, bặt vô âm tín, điện thoại cũng không gọi được, điều này khiến gã vô cùng cuống cuồng, đến mức hai ngày nay quán đồ nướng cũng phải đóng cửa.

Vì trong lòng lúc nào cũng canh cánh chuyện tu tiên, Bàn Tử đãng trí đến mức liên tục nhầm muối thành ớt bột, rắc thật nhiều lên xiên nướng, khiến cho những người Mỹ đến ăn xiên nướng hương vị Trung Hoa đều bị sặc mà chạy.

Cho nên, vừa nhận được điện thoại của Chu Trung, Bàn Tử mừng quýnh không tả xiết, gã liền vội vã ra đón taxi, thẳng tiến sân bay để đến Vegas.

Khi Chu Trung đến Vegas đã là buổi chiều, sau khi đến nơi mới biết Bàn Tử đã chờ ở sân bay hai tiếng đồng hồ. Hai người hẹn gặp nhau ở hàng taxi bên ngoài cửa sân bay.

Từ đằng xa, Chu Trung đã thấy thân hình đồ sộ của Bàn Tử. Bàn Tử lúc này cũng nhìn thấy Chu Trung, phấn khích chạy về phía anh.

"Dừng lại!" Chu Trung vội vàng gọi Bàn Tử lại. Trời ạ, cái cục thịt mỡ hơn hai trăm cân này mà ụp vào người mình thì chẳng khác nào bị rơi vào thùng dầu?

"Bàn Tử, đây là ông Healthy Dick, người môi giới. Healthy Dick, đây là bạn tôi, Vương Liêu." Chu Trung giới thiệu sơ qua cho hai người.

"Chào ông Vương." Healthy Dick, với vai trò là một đại diện môi giới bất động sản, rất biết cách xã giao, anh ta mỉm cười chào hỏi và bắt chuyện với Vương Liêu.

Bàn Tử cũng thân thiết như đã quen biết từ lâu, hai người nhanh chóng trò chuyện không ngớt. Nhìn vào, người không biết còn tưởng họ đã quen nhau bao nhiêu năm rồi.

Họ đón taxi bên ngoài sân bay để đến tòa nhà của Humphrey. Trên xe taxi, Healthy Dick ngồi ở ghế trước, Chu Trung và Bàn Tử ngồi ở ghế sau. Lúc này Bàn Tử mới thấp giọng hỏi Chu Trung: "Anh em, anh tìm người đại diện bất động sản này đến làm gì? Chẳng lẽ anh muốn mua nhà ở Mỹ sao?"

Chu Trung vừa cười vừa nói: "Cũng gần như vậy."

Bàn Tử hớn hở nói: "Chuyện này hay đấy chứ, muốn mua ở Vegas sao? Với giá trị của anh, mua vài căn biệt thự trăm triệu cũng chẳng thành vấn đề. Chậc chậc chậc, chuyện này thì tôi không dám mơ đến rồi, nhưng được đi theo anh để mở mang tầm mắt cũng đáng. Trước đây tôi cũng chỉ dám đứng ngoài ngắm nhìn. Mấy trăm triệu đô la Mỹ cho một căn biệt thự, nghĩ thôi đã thấy kích thích rồi."

Chu Trung cười khẽ, đính chính với Bàn Tử: "Tôi không mua biệt thự."

Nghe Chu Trung nói không mua biệt thự, Bàn Tử có chút hụt hẫng, nhưng Chu Trung lại thuận miệng nói thêm một câu.

"Tôi muốn mua một hòn đảo."

Bàn Tử suýt nữa phun một búng máu ra ngoài. Mua một hòn đảo ư? Mẹ nó! Quả nhiên người có tiền đúng là thích làm càn mà! Gã béo điểu ti này đến một căn nhà cũng không mua nổi, biệt thự cũng chỉ dám đứng ngoài nhìn, vậy mà người ta lại muốn mua cả một hòn đảo.

Bàn Tử bị đả kích nặng nề, suốt đường đi không nói một lời nào.

Chẳng bao lâu sau, xe dừng lại bên ngoài tòa nhà Humphrey. Tài xế taxi rõ ràng là một người hiểu biết, nhìn thấy tòa nhà này liền kinh ngạc thốt lên: "Ồ, thưa quý ông, các vị muốn tìm ông Humphrey sao? Thật là không thể tin được!"

"Vâng." Chu Trung cười và gật đầu, cũng không có gì phải che giấu. Tuy chuyện này Chu Trung sẽ không đi khoe khoang, nhưng người ta đã hỏi rồi thì vẫn nên trả lời thành thật.

Tài xế taxi đầy vẻ ngạc nhiên, nhìn Chu Trung một lượt. Humphrey có địa vị quá cao ở Vegas, hệt như ở Trung Quốc, việc gặp gỡ một thủ phủ, một ông chủ tập đoàn Vạn Đạt, chắc chắn cũng sẽ khiến người khác kinh ngạc.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.