(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 708: Mời không nên quấy rầy ta
Chỗ ngồi gần cửa sổ nhất, cũng là rộng rãi nhất, thuộc về một ông lão râu dài lúc này đang ngủ gật. Ngồi ở ghế sát lối đi là một phụ nữ ăn mặc vô cùng gợi cảm và xinh đẹp. Mái tóc đen và làn da vàng khiến Chu Trung nhận ra cô là người Trung Quốc, và việc cô cất tiếng nói ngay sau đó càng củng cố thêm suy đoán của anh.
"Cứ tưởng gặp được soái ca nào chứ, ai dè l��i là một thằng nhóc con, người bẩn thỉu thế này, đừng làm bẩn cái túi Hermès của tôi! Mưa Hàng, đổi chỗ đi!" Người phụ nữ gợi cảm thấy Chu Trung còn trẻ măng, lại chẳng có vẻ gì là người có tiền. Quan trọng hơn là mấy ngày nay Chu Trung cứ quanh quẩn bên bờ sông, bùn đất dính đầy giày và gấu quần, trông khá nhếch nhác. Cô ta lập tức lộ vẻ khinh thường Chu Trung, đứng dậy đầy vẻ ghét bỏ, rồi bá đạo quát lớn người phụ nữ Trung Quốc ngồi đối diện, bên kia lối đi.
Người phụ nữ Trung Quốc tên Mưa Hàng có vẻ hơi sợ cô ta. Nghe vậy, cô đành đứng dậy đổi chỗ cho người kia, sau đó đến ngồi cạnh Chu Trung. Vừa đặt lưng xuống, cô đã mỉm cười gật đầu chào anh, không vì Chu Trung ăn mặc luộm thuộm mà tỏ thái độ khinh miệt. Điều này khiến Chu Trung có chút thiện cảm với cô.
Khi hai người phụ nữ đã đổi chỗ xong, một người đàn ông Âu Mỹ cao lớn ngồi phía sau, trêu chọc người phụ nữ gợi cảm ấy: "Ha, Chu Vi yêu quý, trong khoang phổ thông này mà cô còn mong gặp được bạch mã hoàng tử hay sao? Hay là cô thử cân nhắc tôi xem, nhìn tôi đây này, rất cường tráng đó chứ!"
Nói xong, người đàn ông còn giơ cánh tay lên, khoe ra bắp tay cuồn cuộn của mình.
Tuy nhiên, người phụ nữ gợi cảm chỉ liếc xéo anh ta một cái, rồi đưa mắt lúng liếng nhìn người đàn ông trung niên bụng phệ đang nhắm mắt dưỡng thần cạnh bên, vừa cười vừa nói đầy quyến rũ: "Avic này, anh có mà muốn cân nhắc thì cũng vô ích thôi. Mục tiêu của em là đạo diễn Trương cơ, mẫu đàn ông lý tưởng trong lòng em phải như đạo diễn Trương chứ!"
Đạo diễn Trương hiển nhiên không ngờ người phụ nữ gợi cảm lại nói thế, ông ta liền cười gượng gạo đáp lời: "Chu Vi à, cảm ơn cô đã còn để mắt đến lão già này. Tôi biết cô đang an ủi tôi mà, haha."
Người phụ nữ gợi cảm lập tức ôm lấy cánh tay đạo diễn Trương nũng nịu nói: "Đạo diễn Trương, người ta đâu có an ủi anh, người ta nói thật lòng mà."
Đạo diễn Trương cảm thấy vô cùng khó xử, vội vàng rụt tay lại, rồi ngượng ngùng đánh trống lảng: "Khụ khụ, lần này đoàn làm phim chúng ta phải tạm thời đổi địa điểm quay, từ Myanmar chuyển sang Tây Ấn. Vì quá bận rộn, không kịp đặt vé máy bay, chỉ đành làm phiền mọi người chịu đựng khoang phổ thông. Mong mọi người thông cảm chút nhé, đến New Delhi, đoàn làm phim chúng ta đã sắp xếp khách sạn năm sao tốt nhất rồi."
Nghe thấy có khách sạn năm sao tốt nhất để ở, mọi người đều vui vẻ hẳn lên. Họ quả thực không thể chịu nổi khoang phổ thông chật chội này. Phải biết rằng ở quê hương, họ đều là những ngôi sao lớn! Đi đâu cũng có người tiền hô hậu ủng, làm gì có chuyện phải chịu cảnh khoang phổ thông khổ sở thế này.
Chu Trung vừa lướt nhìn một lượt, thấy trong số họ có người Trung Quốc, người Âu Mỹ và cả người Ấn Độ. Đặc biệt là hai cô gái Ấn Độ, dáng người cực kỳ đẹp, nhìn là biết đã tập Yoga lâu năm. Vài người đàn ông Âu Mỹ cũng có vóc dáng cường tráng. Anh không biết đoàn người này đang quay bộ phim gì.
Chu Trung vốn không mấy quan tâm đến giới điện ảnh. Vì vậy, sau khi máy bay cất cánh, anh cũng bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần. Chuyến bay từ Yangon đến New Delhi chỉ mất khoảng hai đến ba giờ.
Chu Trung không muốn gây chuyện, nhưng rốt cuộc vẫn có người muốn kiếm chuyện với anh.
Người đàn ông Âu Mỹ tên Avic ngồi phía sau, thấy không chọc ghẹo được Chu Vi, trong lòng có chút bực bội. Anh ta liền giở trò khích tướng, nói với Chu Vi: "Chu Vi yêu quý, ở Trung Quốc của các cô, cô là một ngôi sao nữ hạng A, có phải độ nổi tiếng rất cao không?"
Chu Vi lập tức đắc ý đáp: "Đương nhiên rồi, ở Trung Quốc tôi đi đến đâu cũng có fan cả. Trung Quốc chúng tôi có câu 'nổi tiếng đến mức ai cũng biết' đấy, cô hiểu không?"
Avic gật đầu tỏ vẻ đồng tình, rồi liếc nhìn Chu Trung, khẽ hỏi Chu Vi: "Nhưng sao trên máy bay này lại có một người Trung Quốc không hề biết cô nhỉ? Hắn ta còn chẳng thèm liếc cô lấy một cái."
Nghe lời này, sắc mặt Chu Vi lập tức trở nên khó coi. Thật ra lúc đầu cô ta chỉ chú tâm vào việc quyến rũ đạo diễn Trương, chẳng bận tâm Chu Trung có nhận ra mình hay không. Nhưng giờ bị Avic chọc tức thế này, trong lòng cô ta không khỏi dâng lên sự bất mãn. Đúng vậy, thằng nhóc nhà quê này vậy mà lại không nhận ra mình? Mình đư���ng đường là một ngôi sao lớn cơ mà!
Sau đó, Chu Vi cố tỏ ra mạnh mẽ, nói với Avic: "Không thể nào! Hắn chắc chắn nhận ra tôi, chỉ là vì tự ti nên không dám bắt chuyện thôi. Anh tin không, chỉ cần tôi chủ động nói chuyện với hắn, hắn sẽ vui mừng đến mức nói năng lộn xộn, kích động xin chữ ký và ảnh lưu niệm ngay!"
"Thật thế sao? Chúng tôi hơi không tin đó." Avic nói với vẻ thích thú khiêu khích.
Mấy diễn viên nước ngoài khác cũng khoái chí hóng chuyện, chẳng sợ phiền phức, ào ào hùa theo.
Lúc này, Chu Vi đã tràn ngập oán niệm và càng thêm khinh thường Chu Trung. Cô ta thầm nghĩ, đều tại cái tên nhà quê này, sao không chịu xin chữ ký mình đi, hại mình bị bọn họ cười chê.
Tuy nhiên, là một diễn viên, Chu Vi có tâm cơ khá sâu sắc. Dù trong lòng oán hận Chu Trung đến mấy, nhưng ngoài mặt vẫn cố nặn ra nụ cười, quay sang hỏi Chu Trung: "Cậu bé này, cậu cũng là người Trung Quốc phải không? Đến New Delhi học hay làm việc vậy?"
Nhưng sau khi Chu Vi hỏi xong, cô ta không nhận được bất kỳ câu trả lời nào. Chu Trung vẫn ngồi yên đó, nhắm mắt dưỡng thần, như thể chẳng nghe thấy gì.
Thấy cảnh này, Avic và mấy người kia không nhịn được phá ra cười. Trong mắt Chu Vi lại thoáng hiện lên một tia tức giận. Cô ta đứng dậy, lần nữa sai bảo Mưa Hàng: "Cô sang đó mà ngồi."
Mưa Hàng liếc nhìn Chu Vi. Chu Vi là ngôi sao lớn, diễn viên chính, còn cô chỉ là một diễn viên phụ nhỏ bé, một người mới, thực sự không thể đắc tội. Cô đành phải đứng dậy đổi chỗ lần nữa.
Một lần nữa ngồi cạnh Chu Trung, Chu Vi vẫn mỉm cười hỏi: "Cậu bé, tôi đang nói chuyện với cậu đấy, sao cậu không trả lời?"
Lần này, Chu Vi ngồi sát cạnh Chu Trung, khoảng cách rất gần. Chu Trung mở mắt, với vẻ mặt không chút biểu cảm nào, hỏi: "Cô đang nói chuyện với tôi à?"
Trong lòng Chu Vi càng thêm phẫn nộ, nhưng vẫn kiên nhẫn gật đầu nói: "Đúng vậy, cậu bé. Tôi đang nói chuyện với cậu đây. Cậu không cần ngạc nhiên đâu, tôi thật sự là Chu Vi. Cậu có phải đang rất vui không?"
Chu Trung vẫn thờ ơ nhìn Chu Vi, sau đó lắc đầu, nói với cô ta: "Nếu cô không có việc gì, làm ơn đừng làm phiền tôi nghỉ ngơi."
Nói rồi, Chu Trung lại quay đi, nhắm mắt dưỡng thần.
"Phụt! Hahaha, Chu Vi yêu quý, hình như hắn ta hoàn toàn không biết cô là ai thì phải." Avic bật cười thành tiếng, châm chọc Chu Vi.
Chu Vi thực sự tức giận. Cô ta đường đường là một ngôi sao lớn, chủ động bắt chuyện với một tên "tiểu điểu ti" như hắn, vậy mà hắn lại còn tỏ vẻ hờ hững? Chu Vi không tin mình lại không "giải quyết" được một thằng nhóc "tiểu điểu ti" này. Sau đó, cô ta càng áp sát Chu Trung hơn, khẽ thở một hơi, nói dịu dàng với giọng điệu như thủ thỉ: "Cậu bé, đừng giả bộ nữa. Tôi biết cậu đang cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng trong lòng chắc chắn đang kích động muốn chết rồi phải không? Yên tâm đi, tôi là người rất hòa đồng. Chúng ta chụp một tấm ảnh chung nhé?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ Truyen.free.