(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 76: Cao Mỹ Viện thỉnh cầu
Cao Mỹ Viện vội vã bước đến, nắm lấy tay em gái, cố kìm nén những giọt nước mắt chực trào, rồi gượng gạo nở một nụ cười. Cô chỉnh lại chăn cho em, rồi mới nói: "Nằm yên nhé, tay con còn đang truyền dịch, đừng cử động mạnh."
Nhìn em gái ngây thơ cười với mình, ánh mắt Cao Mỹ Viện tràn đầy thương cảm. Từ nhỏ, cô đã vô cùng yêu thương em gái, nhưng giờ đây, nghĩ đến em mình còn nhỏ thế mà mắc phải căn bệnh quái ác, bản thân lại không có khả năng chi trả tiền chữa bệnh, phải để em một mình nằm đây chịu đựng sự giày vò của bệnh tật, lòng Cao Mỹ Viện càng thêm đau xót khôn nguôi.
Cô quay đầu đi, lén lau nước mắt, không muốn em gái nhìn thấy.
Thế nhưng, cô bé lại không hề bị tâm trạng của Cao Mỹ Viện làm ảnh hưởng. Nó tinh nghịch lè lưỡi trêu chị, rồi hiếu kỳ nhìn hai người vừa bước vào, rất lễ phép mỉm cười chào viện trưởng: "Chào bác Viện trưởng ạ."
Viện trưởng bước tới, xoa đầu con bé, ân cần hỏi: "Chào Tiểu Linh, con thấy trong người thế nào rồi?"
"Dạ, con thấy khỏe hơn nhiều rồi ạ, con cảm ơn bác Viện trưởng." Nói xong, đôi mắt to tròn của cô bé hiếu kỳ đánh giá Chu Trung từ trên xuống dưới. Cô bé chưa từng thấy người đàn ông này bao giờ, hơn nữa lại còn đi cùng chị mình. Có khi nào đây là bạn trai của chị ấy không nhỉ? Nghĩ đến đó, cô bé bật cười khúc khích.
"Con cười gì thế?" Thấy em gái bỗng dưng bật cười, Cao Mỹ Viện cũng thắc mắc hỏi.
"Ch�� ơi, anh đẹp trai này là ai vậy ạ? Không phải là bạn trai của chị đấy chứ?"
Mặt Cao Mỹ Viện lập tức đỏ bừng, cô không ngờ em gái mình lại nói ra những lời đó. Trong phòng bệnh giờ chỉ có mấy người họ, chắc chắn Chu Trung và viện trưởng đều đã nghe thấy. Cô vội vàng giải thích với em gái: "Đừng nói linh tinh, đây là sếp của chị. Con phải gọi là anh Chu, hiểu chưa?"
Cô bé hiểu chuyện gật đầu, nhưng vẫn chưa thỏa mãn mà nhìn Chu Trung, còn Chu Trung cũng đang tỉ mỉ quan sát cô bé.
Thật ra, ngay từ cái nhìn đầu tiên, Chu Trung đã vô cùng kinh ngạc khi nhìn thấy em gái Cao Mỹ Viện. Hắn phát hiện cô bé căn bản không hề có bệnh! Thế nhưng, cơ thể cô bé lại vô cùng đặc biệt, đó là Huyền Âm thể được ghi chép trong truyền thừa!
Vạn vật trên đời đều phân chia Âm Dương, mà có hai loại người sở hữu thể chất cực hạn về Âm Dương. Một loại là Huyền Âm thể, một loại là Xích Dương thể. Người tu luyện sở hữu hai loại thể chất này đều sẽ đạt được thành tựu lớn với ít nỗ lực, là kỳ tài tu chân bẩm sinh. Tuy nhiên, người mang Huyền Âm thể có một nhược điểm, đó là khi chưa tu luyện, thể chất sẽ thu hút những vật không sạch sẽ, cũng chính là cô hồn dã quỷ. Những cô hồn dã quỷ này sẽ nhập vào cơ thể Huyền Âm thể để hút Âm khí.
Cô bé này chính là vì Âm khí bị hút quá nhiều, sinh mệnh lực cũng theo đó mà tiêu hao, nên giờ đây mới yếu ớt nằm ở đây. Chu Trung thầm lắc đầu trong lòng, hắn biết dù cô bé này có được đưa đến bệnh viện lớn thành phố Giang Lăng, thì cũng không thể chữa khỏi vấn đề của cô bé. Loại vấn đề liên quan đến tu chân này, chỉ có hắn, Chu Trung, mới có thể chữa khỏi!
Cô bé nằm trên giường bệnh, thấy ai nấy đều mang vẻ mặt ủ rũ, lo âu, đặc biệt là chị gái mình, trong ánh mắt chị ấy tràn đầy đau lòng. Dù Cao Mỹ Viện vẫn luôn cố tỏ ra vui vẻ, nhưng cô bé cũng có khả năng tự phán đoán. Cô bé biết chị gái không thực sự vui vẻ, nụ cười trên mặt chị đều là giả vờ, chỉ để cô bé yên tâm.
Cô bé rất hiểu chuyện, an ủi Cao Mỹ Viện nói: "Chị ơi, chị đừng lo lắng về chuyện chữa bệnh cho em nữa. Trị được thì trị, kh��ng trị được thì thôi. Thật ra mỗi ngày em đều rất vui, em đã mãn nguyện rồi. Em không muốn làm liên lụy chị, càng không muốn thấy mọi người vì chuyện của em mà buồn lòng."
Cô bé càng hiểu chuyện, lòng Cao Mỹ Viện lại càng khó chịu. Nghĩ đến đứa trẻ hiểu chuyện như vậy, lại phải chịu đựng nỗi khổ này, cô càng căm ghét bản thân không có năng lực, không thể cứu được em gái.
Cô bỗng nhiên quay đầu nói với Chu Trung: "Chu Trung, tôi có chuyện muốn nói riêng với anh." Sau đó, cô ra hiệu cho Chu Trung đi ra ngoài phòng bệnh.
Chu Trung gật đầu, hắn cũng vừa vặn có lời muốn nói với Cao Mỹ Viện, sau đó liền đi theo cô ra ngoài phòng bệnh.
Cao Mỹ Viện dẫn Chu Trung đi đến cuối hành lang, nơi đây không có ai qua lại, cô mới buông bỏ cảnh giác, mở lòng kể cho Chu Trung nghe câu chuyện của mình.
"Từ nhỏ tôi đã cùng em gái sống nương tựa vào nhau, khi còn nhỏ, tôi vẫn có thể ở bên cạnh chăm sóc con bé. Nhưng chỉ vài năm sau, tôi đã lên Giang Lăng học đại học. Cũng chính trong khoảng thời gian này, con bé một mình ở huyện không có ai chăm sóc, dẫn đến cơ thể ngày càng yếu đi. Nói ra cũng là lỗi của tôi, đã không hoàn thành trách nhiệm của một người chị."
Cao Mỹ Viện thở dài, rơi vào nỗi tự trách sâu sắc. Chu Trung thật sự rất muốn nói cho cô biết, đây không phải chuyện do cô có chăm sóc hay không, mà là cô bé liên tục bị cô hồn dã quỷ hút Âm khí. Trước kia không nằm viện là vì sinh mệnh lực mạnh, nhưng hiện tại, theo việc bị hút Âm khí, sinh mệnh lực đã không còn nhiều nữa. Vì vậy, dù Cao Mỹ Viện có luôn ở bên cạnh chăm sóc em gái, cuối cùng cũng không thể thay đổi được vận mệnh đã định.
"Haizz, sau khi tốt nghiệp, tôi đã không ở lại thành phố làm việc mà về thị trấn công tác. Dù thu nhập rất ít, nhưng có thể chăm sóc em gái. Vốn dĩ tôi nghĩ rằng, mỗi ngày được tôi chăm sóc cuộc sống sinh hoạt, cơ thể em hẳn sẽ khá hơn trước một chút. Nào ngờ, bệnh tình của em gái lại càng ngày càng nghiêm trọng, cho đến khi phải nằm viện một thời gian dài, tiêu tốn hết tất cả tiền tiết kiệm của tôi."
Chu Trung vô cùng đồng tình với Cao Mỹ Viện, thở dài, thật đúng là mỗi cây m���i hoa, mỗi nhà mỗi cảnh.
Cao Mỹ Viện trầm ngâm hơn mười giây, nét mặt cô dường như có chút giằng xé nội tâm, nhưng cuối cùng lại lộ ra vẻ kiên định, dường như đã hạ quyết tâm. Cô tiếp tục nói: "Từ khi tôi vào công ty của Vương Toàn Quý, hắn ta liên tục quấy rối tôi, ép tôi làm tình nhân của hắn. Cũng chính vì hắn thích tôi nên mới cho tôi làm phó quản lý. Thế nhưng khi đó tôi vẫn luôn không đồng ý, còn luôn đề phòng hắn ta. Vì muốn kiếm tiền, tôi đã không nghỉ việc, nghĩ thầm nếu hắn ta dám làm càn, tôi sẽ liều mạng với hắn. Thế nhưng bệnh tình của em gái lại chuyển biến xấu, càng ngày càng nghiêm trọng, viện trưởng đề nghị tôi chuyển em gái đến bệnh viện lớn thành phố Giang Lăng, nếu không... nếu không thì bệnh tình của em có thể xảy ra chuyện bất cứ lúc nào. Thế nhưng tiền thuốc men ở bệnh viện lớn thành phố Giang Lăng rất đắt đỏ, tôi căn bản không thể nào chi trả được số tiền này."
"Tôi vì cứu em gái, lấy hết dũng khí đồng ý với Vương Toàn Quý, với điều kiện là hắn ta phải chi trả đủ tiền chữa bệnh cho em gái tôi. Vương Toàn Quý khi đó rất vui vẻ, lập tức đồng ý, tôi cũng đã đi tìm viện trưởng để đồng ý chuyện chuyển viện. Nhưng chưa kịp để Vương Toàn Quý được như ý muốn, công ty thì xảy ra liên tiếp các sự việc, khiến hắn ta bận tối mắt tối mũi, cũng chẳng đoái hoài gì đến việc tìm tôi. Tiền thì cũng không hề đưa cho tôi, cuối cùng hắn còn bị bắt vào tù, công ty cũng bị niêm phong."
"Cái tên khốn kiếp Vương Toàn Quý này, quả nhiên không phải hạng người tốt lành gì!"
Nghe đến đây, Chu Trung mới hiểu ra, thì ra chuyện viện trưởng từng nói Cao Mỹ Viện đã đồng ý chuyển viện nhưng cuối cùng lại không chuyển, cũng là vì Vương Toàn Quý. Nghĩ vậy, Chu Trung càng cảm thấy tên Vương Toàn Quý này không phải thứ tốt lành gì. May mà hắn ta đã bị bắt, bằng không Cao Mỹ Viện sẽ gặp chuyện không hay.
"Sau đó thì sao?" Chu Trung hỏi.
"Về sau, tôi đương nhiên không lấy được số tiền đó, việc chuyển viện cũng không thành. Hôm nay em gái đột nhiên tái phát bệnh, bệnh viện gọi điện thoại tới. Tôi vội vội vàng vàng chạy đến, cũng là để cầu xin viện trưởng xem có thể chữa trị cho em gái tôi ở đây không. Tôi đã nói rằng tôi sẽ từ từ trả hết tiền thuốc men sau này, thế nhưng thái độ của viện trưởng anh cũng biết đấy, ông ấy nhất quyết không chịu."
Chu Trung an ủi cô: "Dù sao bệnh viện cũng có quy tắc riêng, viện trưởng cũng có cái khó của mình."
Cao Mỹ Viện gật đầu, nhưng vẫn tràn đầy hy vọng, thì thầm nói với Chu Trung: "Anh Chu, giờ tôi xin anh, anh hãy giúp tôi một tay. Chỉ cần anh chịu giúp, tôi làm gì cũng được! Những gì Vương Toàn Quý bắt tôi làm, tôi cũng có thể làm cho anh! Tôi thật sự không còn cách nào khác!"
Thật ra, Cao Mỹ Viện vẫn còn nhớ ngày đầu tiên Chu Trung đến công ty, còn lén nhìn trộm vóc dáng của cô. Trong lòng cô nghĩ Chu Trung chắc chắn cũng là một kẻ háo sắc. Hiện giờ cô đành bất đắc dĩ bán rẻ nhan sắc của mình, hắn hẳn sẽ đồng ý thôi, dù sao đối với cô mà nói cũng không có gì tổn thất.
Chu Trung giật mình, không ngờ Cao Mỹ Viện lại nói ra những lời như vậy. Nhưng quả thực cũng là làm khó cho người chị này, vì chữa bệnh cho em gái mà chấp nhận chịu tủi nhục.
"Tôi sẽ không cho cô vay tiền." Chu Trung lắc đầu nói.
Cao Mỹ Viện nghe xong vô cùng kinh ngạc, không ngờ Chu Trung lại từ chối cô. Trong lòng cô vô cùng đau khổ, xem ra hắn biết mình đã đồng ý làm tình nhân của Vương Toàn Quý, chắc chắn sẽ coi thường mình, cho rằng mình là một người phụ n��� r��t tùy tiện. Thế nhưng ngay cả Chu Trung cũng không giúp mình, tiền thuốc men của em gái phải làm sao đây?
Mí mắt Cao Mỹ Viện lại nóng ran.
Thế nhưng, lúc này Chu Trung bỗng nhiên bổ sung: "Tôi không nhận tiền của cô, nhưng tôi có thể chữa khỏi bệnh cho em gái cô."
Cao Mỹ Viện kinh ngạc nhìn về phía Chu Trung, vẻ mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
"Anh... anh nói anh có thể chữa khỏi bệnh cho em gái tôi sao?" Trong lòng Cao Mỹ Viện vô cùng hoài nghi. Chu Trung còn biết chữa bệnh ư? Thế nhưng căn bệnh này ngay cả bệnh viện huyện cũng không chữa khỏi được, ngay cả viện trưởng cũng chưa từng nghe thấy về căn bệnh này, làm sao Chu Trung có thể chữa khỏi được chứ?
Chu Trung cũng không giải thích với cô, mà trực tiếp mỉm cười quay trở lại phòng bệnh, nói với viện trưởng: "Viện trưởng, tôi muốn chữa bệnh giúp cô bé, làm phiền ông tạm lánh một chút, đừng cho bất cứ ai làm phiền tôi."
"À... vậy được, tôi sẽ ra ngoài trước." Viện trưởng cũng lộ vẻ kinh ngạc, có điều ông biết lần trước Chu Trung đã chữa trị cho dượng Hai bị gãy chân ngay bên ngoài bệnh viện. Sau đó ông còn đích thân tìm hiểu tình hình hồi phục của dượng Hai nhà Chu Trung, thấy vô cùng tốt, trong lòng kinh ngạc y thuật của Chu Trung thật sự rất giỏi.
Cho nên, hiện tại Chu Trung muốn chữa bệnh cho cô bé, ông cũng không ngăn cản. Ông rời khỏi phòng bệnh, đóng cửa lại, rồi đích thân đứng bên ngoài trông chừng.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.