(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 93: 700 triệu nhiều
Chu Trung thỏa thuê ăn uống no say cả bàn đầy ắp thịt cá. Nào là bò Wellington, ốc sên hấp kiểu Pháp, đùi dê hầm rượu vang đỏ, gan ngỗng áp chảo, canh đuôi trâu nấm Truffle đen. Chưa kể, dù các món nhìn có vẻ không nhiều nhưng lại được bày trí rất đẹp mắt, khơi gợi chút thèm ăn.
Vì là lần đầu ăn bít tết nên Chu Trung chẳng biết dùng dao nĩa. Anh bèn loạn xạ xiên xỏ, xiên được miếng nào là nhét vội vào miệng miếng đó, ăn một cách ngon lành, quên hết cả trời đất.
Thấy tướng ăn của Chu Trung, đôi nam nữ kia càng tỏ vẻ khinh miệt, lẩm bẩm một câu: "Đồ nhà quê!".
Thế nhưng, nhìn Chu Trung ăn ngon lành như vậy, cả hai cũng thấy hơi đói bụng. Họ thầm nghĩ, thà rằng lúc nãy gọi thêm vài món thì hơn, dù Chu Trung ăn hết thì họ cũng có thể ăn, chứ đâu cần phải đứng nhìn thèm thuồng như bây giờ.
"Phục vụ, tính tiền!"
Chu Trung ăn uống no say, liền gọi phục vụ đến thanh toán.
"Thưa quý khách, tổng cộng là 5.160 nguyên. Xin hỏi quý khách thanh toán tiền mặt hay quẹt thẻ ạ?"
"Quẹt thẻ."
Gã thanh niên kia nghe Chu Trung nói quẹt thẻ, liền nghĩ thầm: "Chu Trung diễn trò đúng là muốn làm cho đủ bộ nhỉ!". Hắn bèn châm chọc Chu Trung: "Ngươi đang diễn kịch đó sao? Trong thẻ của ngươi mà có tiền mới lạ. Chứ đến lúc chi tiêu vượt hạn mức rồi lại kêu trời than đất thì hay lắm sao?".
Nói đoạn, hắn cùng cô gái kia phá lên cười, khiến khách hàng trong quán đều nhao nhao ngoái nhìn.
Chu Trung không thèm để ý đ���n bọn họ, đưa thẻ ngân hàng của mình cho phục vụ. Chẳng mấy chốc, phục vụ đã hoàn tất thanh toán và mang thẻ ngân hàng đến. Anh ta cung kính trả lại thẻ cho Chu Trung với ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc.
Gã thanh niên kia không nhịn được nữa, thầm nghĩ: Trong thẻ của Chu Trung thật sự có tiền sao? Hắn có chút không dám tin, dù sao bây giờ có bao nhiêu người xung quanh đang vây xem, nếu hắn thua thì chẳng phải rất mất mặt sao? Thế là, hắn chỉ vào Chu Trung nói: "Dù ngươi đã thanh toán thì sao chứ, đó chắc chắn là toàn bộ vốn liếng của ngươi rồi. Đừng có vừa bước ra cửa đã nghèo rớt mồng tơi nhé?"
Gã thanh niên cố ý sỉ nhục Chu Trung, muốn ra oai cho mình, không ngờ Chu Trung chỉ mỉm cười, điềm nhiên đáp: "Không phải."
"A, Chu Trung diễn kịch này còn muốn diễn tới khi nào nữa chứ?" Gã thanh niên cũng không nhịn được nữa, có vẻ từ miệng Chu Trung sẽ không moi ra được lời gì, hắn bèn tìm cách từ người phục vụ.
"Phục vụ, ngươi hãy thành thật nói cho ta biết, trong thẻ của hắn bây giờ còn bao nhiêu tiền, có phải là không còn một đồng nào kh��ng?"
Gã thanh niên hổn hển hỏi phục vụ, chờ đợi phục vụ nói cho hắn biết trong thẻ của Chu Trung thực sự không có tiền, để hắn có thể tha hồ châm chọc Chu Trung một trận với những lời lẽ đã chuẩn bị sẵn, rồi đắc ý nhìn Chu Trung.
Người phục vụ có chút lúng túng, dù sao số dư trong thẻ là thông tin cá nhân của Chu Trung, anh ta kh��ng có quyền dễ dàng để lộ cho bên thứ ba biết. Nhưng thấy đối phương có vẻ không dễ đối phó, anh ta cũng không thể từ chối quá thẳng thừng.
Thế là, phục vụ nhìn về phía Chu Trung bằng ánh mắt cầu cứu, muốn hỏi ý anh.
Chu Trung mỉm cười, khẽ gật đầu. Đã có người muốn tự tìm đường chết, vậy anh có gì mà phải ngăn cản đâu?
Người phục vụ có lẽ vì bị dọa sợ nên giọng nói cực kỳ nhỏ, yếu ớt như tiếng muỗi kêu, đáp: "Trong thẻ của vị tiên sinh này còn hơn 700 triệu."
Nghe xong, gã thanh niên liền tròn mắt.
"Lừa người à? Hả? Hơn 700 triệu ư? Ngươi nghĩ số không đằng sau là muốn thêm bao nhiêu thì thêm à? Tính sai rồi phải không? Có phải là tính cả số lẻ vào không? Hay là đếm lại xem nào? Hơn 700 triệu mà chỉ trong một cái thẻ thôi sao? Hơn 700 triệu mà lại ăn mặc thế này ư? Lúc nãy còn chê ở đây đắt không dám vào ăn, giờ lại diễn trò trêu ngươi ta à?"
"Ngươi chắc chắn là mình không nhìn lầm chứ?"
Chẳng nói đến gã thanh niên không tin, mà ngay cả những người xung quanh cũng cảm thấy quá phi thực tế.
"Không nhìn lầm đâu ạ, đúng là hơn 700 triệu. Nói chính xác là 734.902.824 nguyên." Người phục vụ lần này càng chính xác hơn khi đọc to toàn bộ số dư còn lại.
Gã thanh niên này ngây người ra, cái... cái này sao có thể? Chỉ là một thằng nhà quê từ huyện lẻ lên, nhìn cái cách ăn mặc, cái tướng ăn của hắn, làm sao có thể có hơn bảy trăm triệu chứ?
Lúc này, đầu óc hắn tràn ngập những câu hỏi, hắn quả thực không dám tin vào tai mình, hắn thà rằng mình vừa mới nghe lầm.
Đám đông vây xem nghe phục vụ viên nói trong thẻ của Chu Trung còn tới hơn 700 triệu cũng kinh ngạc trợn tròn mắt. Chẳng ai ngờ rằng, nhìn Chu Trung tuổi còn trẻ chẳng có gì đáng chú ý, lại là một đại gia ngầm.
"Chậc chậc chậc, giờ mấy người có tiền thật sự là kín tiếng ghê. Ngươi xem người ta kìa, ăn bữa tiệc này cứ như chơi đùa vậy, đâu như chúng ta, phải thắt lưng buộc bụng mới dám vào đây để giả vờ ra vẻ."
"Phải đấy, phải đấy, đây mới đúng là đại gia ngầm đích thực, có tiền cũng chẳng khoe khoang ra ngoài. Ngươi xem cái gã thanh niên lố bịch kia kìa, cũng chẳng thèm nhìn lại xem mình là ai, tưởng mặc bộ vest Armani là có tiền chắc. Cái bộ vest đó, tôi cũng mua nổi thôi, chẳng qua chúng tôi không thích mặc ra ngoài khoe khoang đấy thôi."
"Đều là thanh niên trẻ tuổi, mà sao cách làm người lại khác nhau một trời một vực thế chứ!"
Mọi người xôn xao bàn tán về Chu Trung và gã thanh niên, toàn là lời ca ngợi Chu Trung và châm chọc gã thanh niên kia. Chu Trung nghe vậy, chỉ mỉm cười, chẳng khác nào một quý ông mặc thường phục.
Thế nhưng, gã thanh niên kia nghe những lời bàn tán của đám đông, đúng là thẹn quá hóa giận. Dù sao cũng là hắn đã đuối lý từ trước, định chế giễu Chu Trung, nào ngờ lại bị Chu Trung phản công. Giờ đây, chẳng những không khiến Chu Trung phải tốn kém, mà ngay cả mặt mũi của mình cũng mất sạch. Bản thân mất mặt thì cũng đành, đến cả cô gái bên cạnh cũng mất mặt theo hắn.
Mọi người đều bắt đầu xoi mói cô gái kia.
"Ngươi xem, cô nương xinh đẹp như vậy, yêu ai mà chẳng được, nhất định phải đi theo cái tên chẳng biết thân biết phận này. Ta thấy cái cậu thanh niên đối diện kia tốt hơn gã này nhiều, lại kín tiếng, lại có tiền, quan trọng là còn trông không đến nỗi nào. Chả trách giờ mấy cô gái trẻ tìm đối tượng toàn nhắm mắt chọn bừa, vớ được ai thì vớ."
Cô gái nghe những lời bàn tán của mọi người, cảm thấy vô cùng xấu hổ. Lúc trước cô tìm gã thanh niên này là để tăng thể diện cho mình, không ngờ lại đi cùng một kẻ bất tài như vậy, khiến cho bản thân bây giờ cũng mất hết thể diện.
"Hừ! Ngươi xem ngươi làm cái chuyện tốt lành gì đi! Ta đợi ngươi trong xe... Ngươi tự mình giải quyết cái mớ hỗn độn này đi rồi tìm ta."
Cô gái giận dữ, bất chấp gã thanh niên đang xấu hổ đến mức nào, quay người bỏ đi khỏi nhà hàng ngay lập tức.
Gã thanh niên cuống quýt, mặt đỏ bừng vì nghẹn lời, chẳng biết phải làm gì.
Đúng lúc này, Chu Trung thản nhiên nói với hắn: "Ra ngoài mà đuổi theo đi, mất mặt là chuyện nhỏ, đừng để mất luôn bạn gái. Còn nữa, ngươi không có tố chất, nhưng người ở huyện thành chúng tôi đều có phẩm chất, sẽ không chấp nhặt với loại người như ngươi đâu. Đi đi."
Gã thanh niên hung hăng liếc nhìn Chu Trung một cái, rồi vội vàng chạy theo hướng cô gái vừa rời đi, miệng không ngừng gọi: "Bảo bối, bảo bối, em nghe anh giải thích...".
Đám đông vây xem nhất thời phá lên cười ầm ĩ. Thấy nhân vật chính đã chạy hết, xem ra chuyện hôm nay cũng coi như kết thúc. Sau đó mọi người lại tiếp tục cười nói, uống nước, và trở về chỗ ngồi cũ. Tuy nhiên, việc được miễn phí xem một lần số dư tài khoản của một đại gia ngầm khiến ai nấy vẫn còn vẻ mặt say sưa bàn tán.
Thấy gã thanh niên cũng đã bỏ đi, cơm cũng đã ăn xong, Chu Trung mặc dù cảm thấy bữa cơm này không đáng nhiều tiền đến thế, nhưng nghĩ lại cũng coi như đã ăn một bữa ra trò, lại tiện thể dạy cho gã thanh niên kia một bài học, nên cũng coi như không lỗ vốn. Giờ có ở lại nhà hàng cũng chẳng có việc gì làm, anh liền thu dọn đồ đạc và đi thẳng ra cửa nhà hàng.
Thế nhưng vừa ra đến cửa, Chu Trung liền thấy một bóng dáng quen thuộc đang đứng bên lề đường.
Lại là Lâm Lộ.
Định bụng đi qua chào hỏi, nhưng Chu Trung lại thấy bên cạnh Lâm Lộ còn có một người đàn ông đi cùng, tựa hồ đang dây dưa cô ấy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá hành trình của Chu Trung.