(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 664: Thứ 650 1 trương minh tổ lăng
Vương Dương cười hì hì, xoa nhẹ mũi Sở Vũ, "Nói nhiều vậy rồi, cũng nên để ta uống chút nước đã chứ."
"Ghét ghê!" Sở Vũ dỗi một tiếng, không khỏi nũng nịu nói: "Ngươi mau mau kể tiếp đi, Chu Sơ Nhất rốt cuộc đã làm gì vậy?"
"Tiên sinh, nước của ngài."
Đúng lúc này, tiếp viên cũng mang nước Vương Dương muốn tới.
"Đa tạ."
Nhận lấy nước, Vương Dương uống xong, lúc này mới tiếp tục kể về câu chuyện Chu Nguyên Chương từng công khai tuyên truyền trước đó.
Lại nói, tổ phụ của Chu Nguyên Chương, tức Minh Hy Tổ Chu Sơ Nhất, sau khi phát hiện cành cây khô cắm trong cái hố đất kia một lần nữa nảy mầm ra lá, lập tức tin vào hai vị thầy phong thủy một già một trẻ mà ông đã gặp chín ngày trước.
Chôn tại nơi đây, tất sẽ xuất hiện Thiên tử! Sự dụ hoặc này khiến Chu Sơ Nhất lòng ngứa ngáy khó nhịn, không kìm được nảy sinh ý nghĩ chiếm làm của riêng.
Nếu cái hố đất này thật linh nghiệm như vậy, mà ông lại muốn chôn mồ mả của mình ở trong đó, vậy thì phải đánh lừa hai người một già một trẻ kia đi chỗ khác.
Theo lời của hai người một già một trẻ kia, dường như họ cũng không hoàn toàn khẳng định cái hố đất này thật sự linh nghiệm đến thế, nếu không thì cũng không đến mức phải cắm một cành cây khô, đợi mười ngày sau lại đến nghiệm chứng.
Suy nghĩ một hồi lâu, Chu Sơ Nhất liền nghĩ ra một mánh khóe đánh tráo. Ông đi tới nhổ cành khô đã nảy mầm ra lá kia lên, rồi tìm một cành khô tương tự ở gần đó cắm trở lại chỗ cũ.
Làm xong tất cả những điều này, ông lại xóa đi dấu vết mình từng đến, sau đó trốn sang một bên, lén lút nhìn vào cái hố.
Trời dần sáng rõ, tiếng gà gáy ba lần, hai vị thầy phong thủy một già một trẻ kia quả nhiên đến đúng lúc gà gáy sáng, chậm rãi đi tới.
Chu Sơ Nhất vẫn luôn chằm chằm nhìn, lại phát hiện mình căn bản không hề chú ý tới rốt cuộc hai người kia từ đâu tới, thế là trong lòng càng thêm lo lắng bất an.
Chỉ thấy sau khi hai người kia tới, dường như không phát hiện ông, Chu Sơ Nhất lúc này mới hơi chút buông lỏng lo lắng.
"Ha ha, ngươi nhìn xem, cành cây khô này vẫn là cành cây khô, căn bản không hề nảy mầm ra lá, ngươi lừa ta!" Nhìn thấy cành cây khô trong hố không có bất kỳ biến hóa nào, vị Tiểu Phong Thủy tiên sinh kia bỗng nhiên vỗ tay, lớn tiếng reo hò.
Vị Lão Phong Thủy tiên sinh kia dường như rất bất ngờ, chằm chằm nhìn cành cây khô bị Chu Sơ Nhất đánh tr��o hồi lâu, một câu cũng không nói.
"Sư phụ, còn nhìn gì nữa, chắc chắn là người đã chọn sai rồi." Tiểu Phong Thủy tiên sinh thấy Lão Phong Thủy tiên sinh vẫn còn nghi hoặc, đã sớm không còn hứng thú với cái hố đất này, theo hắn thấy, lần này e rằng sư phụ hắn đã nhìn lầm rồi.
Lão Phong Thủy tiên sinh sinh lòng nghi ngờ, vẫn như cũ không nói một lời, đồng thời liếc mắt sang một bên, nơi ánh mắt ông nhìn đến đó chính là nơi hẻo lánh Chu Sơ Nhất đang trốn tránh.
Chu Sơ Nhất vẫn luôn trốn ở một bên nhìn trộm cảnh tượng trước mắt, lòng bàn tay đều vã mồ hôi, một hơi nghẹn lại ở cổ họng, ông còn tưởng rằng mình đã bị phát hiện, đang suy nghĩ làm thế nào để đối phó, ai ngờ Lão Phong Thủy tiên sinh thu hồi ánh mắt đó lại, cũng không có bắt ông lại, mà là chỉ vào cái hố đất trước mắt, lần nữa lớn tiếng nói một câu.
"Nếu muốn phát phúc, sau khi chết chôn tại nơi đây, gia tộc tất sẽ xuất hiện thiên tử." Nói xong câu đó, Lão Phong Thủy sư liền dẫn Tiểu Phong Thủy sư kia hậm hực rời đi.
Chờ hai người đều đi xa, Chu Sơ Nhất mới từ chỗ trốn tránh đi ra.
Từ ngày này trở đi, Chu Sơ Nhất nhiều lần cũng chưa từng nhìn thấy hai vị thầy phong thủy một già một trẻ kia nữa. Về sau, vào năm Nguyên Thái Định thứ tư, cũng chính là năm Công nguyên 1372, Chu Sơ Nhất qua đời.
Chu gia dựa theo di chúc của Chu Sơ Nhất, an táng Chu Sơ Nhất vào cái hố đất mà ông đã sớm chọn lựa.
Nói đến cũng kỳ lạ, khi hậu nhân Chu gia an táng Chu Sơ Nhất vào cái hố đất này, chưa đợi mọi người lấp đất đắp mộ, cái hố này bỗng nhiên sụp xuống, tự mình lấp thành mộ phần, khiến cho mọi người lúc ấy ai nấy đều thấy kỳ lạ.
Chu Sơ Nhất trước khi qua đời từng kể đoạn chuyện này cho con trai mình nghe, nhưng sau khi Chu Sơ Nhất được an táng, Chu gia không những không khá hơn, ngược lại càng ngày càng khó khăn, về sau, cũng chính là vào cuối năm đó, Chu gia lại không thể không chuyển đến bên trong Mộc Trấn, huyện Hồ Di, phía đông Chung Ly.
Tình hình Chu gia không hề khá hơn, tình huống thực tế này khiến mỗi người trong Chu gia đều coi lời Chu Sơ Nhất nói trước đó là thật.
Một ngày sau khi Chu gia an cư tại Mộc Trấn, huyện Hồ Di, mẫu thân Chu Nguyên Chương nằm mơ, mơ thấy mình gặp một người rất kỳ dị, dung mạo phi phàm, đầu đội một chiếc mũ cao màu vàng, người mặc một chiếc trường bào lớn màu vàng son, đưa cho bà một viên dược hoàn màu trắng, dặn dò bà nuốt viên thuốc này.
Mẫu thân Chu Nguyên Chương chỉ thấy viên thuốc này thần quang lập lòe, tỏa ra mùi hương ngây ngất, thế là mơ mơ hồ hồ liền nuốt vào.
Ngày hôm sau tỉnh lại, mẫu thân Chu Nguyên Chương liền quên mất chuyện trong mộng, thế nhưng không bao lâu sau đó, bà liền được xác nhận là đã mang thai.
Ngay trong năm thứ hai, vào tháng 9 năm Thiên Lịch nguyên niên triều Nguyên (cũng chính là năm Công nguyên 1328), bà sinh hạ một bé trai, bé trai này chính là Chu Nguyên Chương.
Ngày Chu Nguyên Chương ra đời, vừa vặn đúng một năm kể từ ngày tổ phụ Chu Sơ Nhất được an táng...
Khi Chu Nguyên Chương nghe được câu chuyện này từ miệng Chu Quý, lập tức tin là thật, gán công lao mình có thể đoạt được thiên hạ là do tổ phụ mình đã chọn được phong thủy bảo địa, đạt được sự chiếu cố ưu ái của thượng thiên.
Thế là, Chu Nguyên Chương trước hết công khai ban thưởng cho Chu Quý nhà cửa, ruộng đất, tiền bạc, vàng thỏi, cùng quần áo gấm vóc và các vật khác, còn đặc biệt ban cho hắn một chức quan phụng thờ tổ lăng phẩm tứ, cũng hứa hẹn con cháu hắn sẽ đời đời tập quản lý các việc tại đó.
Đồng thời, Chu Nguyên Chương càng công khai tuyên truyền câu chuyện này, dựa theo manh mối Chu Quý cung cấp, ra l��nh Hoàng thái tử lúc ấy một lần nữa trở lại huyện Tứ Hồng dựng lên lăng tẩm, coi nơi đây là tổ lăng.
Đây chính là câu chuyện Chu Nguyên Chương nhận tổ khai quật mộ phần, cũng bởi vì câu chuyện này, Chu Nguyên Chương còn chuyên môn tìm rất nhiều thầy phong thủy đến để hoàn thiện câu chuyện này, xác thực sự thật quân quyền thiên bẩm của ông, thu phục lòng người trong dân gian, củng cố sự thống trị của mình.
Sở Vũ nghe xong Vương Dương kể câu chuyện này, nhưng thấy anh ta rất khinh thường câu chuyện này, không khỏi tò mò hỏi: "Vương Dương, sao vậy, chẳng lẽ câu chuyện này không phải sự thật sao?"
Vương Dương lắc đầu, nói tiếp: "Chu Nguyên Chương khai sáng triều Minh đến nay cũng đã hơn mấy trăm năm, câu chuyện này thật hay không thật đã không còn cần thiết phải xác nhận, bất quá cái mộ tổ mà ông ta đã nhận định, trong mắt những thầy phong thủy chân chính, lại chẳng đáng kể gì đến một phong thủy bảo địa."
"Lời này là sao?" Sở Vũ không khỏi ngây người một chút, vội vàng truy hỏi.
"Các thầy phong thủy đời sau, đối với mộ tổ Chu Nguyên Chương lúc ấy đã chọn, vốn là có lời khen chê không đồng nhất. Vị trí đó, phía đông là Hồ Hồng Trạch; mà phía bắc giáp với sông Hoài, bởi vì vị trí này nằm ở cửa sông Hoài đổ vào Hồ Hồng Trạch. Bởi vậy, mỗi khi nước sông Hoài tràn lan, nơi tổ lăng kia liền sẽ bị nhấn chìm trong một vùng biển mênh mông, cái này lại làm sao có thể xem là một chỗ phong thủy bảo địa được chứ."
Vương Dương thở dài, tiếp tục nói: "Cũng chính bởi vì điều này, dẫn đến những thầy phong thủy lúc ấy giúp Chu Nguyên Chương dựng nên câu chuyện này, đều bị người đời xem là kẻ lừa đảo."
Nói đến đây, Vương Dương liền không nói tiếp nữa. Bất quá, ở phía sau chỗ ngồi của anh ta, Park In-hye vẫn luôn lén lút lắng nghe không nhịn được liếc nhìn Kiệt Khắc, Kiệt Khắc lúc trước đã chứng minh lời mình nói, lấy ví dụ chính là câu chuyện Chu Nguyên Chương nhận tổ khai quật mộ phần này.
"Phong thủy nơi đó thật sự kém đến vậy sao?" Sở Vũ không chú ý tới Park In-hye phía sau vẫn luôn nghe lén, ngược lại có chút không dám tin, những thầy phong thủy kia cho dù có dám nói lung tung, cũng sẽ không thật sự đề cử một nơi đặc biệt tệ cho Chu Nguyên Chương chứ?
"Đâu chỉ là kém, quả thực còn có thể dùng rừng thiêng nước độc để hình dung." Vương Dương thở dài, nói tiếp: "Minh Tổ Lăng tựa vào Hồ Hồng Trạch, đông tây đều là nước, địa thế cực kỳ thấp trũng, bản thân đã mang tiếng xấu 'chín cương mười tám ao'. Xưa kia nếu là ngày mưa dầm đi tới, bùn nhão có thể dính tuột giày ra, căn bản không có cách nào đi lại. Không chỉ không giống phong thủy bảo địa, ngay cả cư dân đi lại cũng cảm thấy vô cùng bất tiện, đất nghèo người thưa, hoàn toàn chính là cái nơi chim không thèm ỉa. Thường xuyên có người dọn đi. Năm đó Chu Ngũ Tứ mang theo vợ Trần thị cùng cả nhà già trẻ đến Phượng Dương Chung Ly Hương mưu sinh, chính là nguyên nhân này."
"Căn cứ định nghĩa của thuật kham dư cổ đại, một khối phong thủy bảo địa về địa thế, địa hình, địa vật, yếu huyệt phía trước có minh đường, cần phải có tam kỳ tứ ứng. Tam kỳ tức là núi, nước, án; trước, sau, trái, phải là tứ ứng; tả hữu có hộ cát, cái gọi là 'Cát' tức là gò núi, đất đá; phải có La Thành, La Thành do núi hoặc nước tạo thành, vây quanh bốn phía; xa có sơn long, gần có án sơn. Lấy núi làm La Thành, hình thành bốn thế trái Thanh Long, phải Bạch Hổ, trước Chu Tước, sau Huyền Vũ là tốt; nếu như xung quanh không có núi, vùng đất bằng phẳng, thì mượn thủy thế thành long (Thủy Long), lấy ao hồ vây quanh thì tốt hơn."
"Minh Tổ Lăng ở Tô Bắc, về cơ bản thuộc dạng địa hình bình nguyên. Bốn phía trừ một mảng nước, cũng không có bao nhiêu điều kỳ diệu đáng nói. Cho nên, năm đó khi xây lăng đã tiến hành cải tạo địa lý quy mô lớn, lấp chôn đất trũng, bổ sung những chỗ thiếu sót, đào đất thành sông, đắp đất thành núi, nhân công chỉnh sửa ra cát, nước, án sơn gần, minh đường cùng với cảnh quan đầy đủ các yếu tố phong thủy, lúc này mới hình thành một khối phong thủy bảo địa tiêu chuẩn."
"Nhưng phong thủy cái gọi là Minh Tổ Lăng dù sao cũng là nhân tạo, khó tránh khỏi chịu đủ sự xâm hại của môi trường tự nhiên, đặc biệt đến hậu kỳ triều Minh, vẫn luôn bị lũ lụt quấy rầy sâu sắc."
Dừng một chút, Vương Dương tiếp lời nói thêm: "Ngay vào niên hiệu Khang Hi triều Thanh, đại khái chính là vào năm Khang Hi thứ 19, Minh Tổ Lăng trực tiếp chìm sâu vào Hồ Hồng Trạch, hoàn toàn bị bao phủ. Nhưng mà có câu nói là, một người đắc đạo gà chó cũng thăng thiên, đã nơi này xuất hiện một vị Chu Hoàng đế, vậy thì nơi sản sinh ra nhân tài như vậy tự nhiên cũng sẽ được coi là linh thiêng, Chu Nguyên Chương cứng rắn nói nơi này là bảo địa, ai dám không nhận? Thầy phong thủy lúc ấy cũng rất thông minh. Biết rõ nơi đây không tốt, liền lấy lý do bảo khí linh tính nơi đây đều đã cung cấp cho Chu Nguyên Chương, khiến ông thẳng tới ngai vàng cùng với địa vị Nhân Hoàng làm yểm hộ, cùng Hoàng đế tạo nên sự mập mờ để củng cố quyền uy."
"Thì ra là vậy. . ." Sở Vũ không khỏi khẽ gật đầu, cuối cùng cũng hiểu rõ đạo lý bên trong.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.