(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 10: Trước thua một ván
Tần Phong từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh nhìn Miya Musashi với vẻ không buồn không vui. Anh nhận ra sự đắc ý trong ánh mắt đối phương, nhưng anh ta chẳng hề bận tâm.
Theo Tần Phong, một trận quyết đấu giữa các cao thủ, điều so tài chính là nội tình, kiến thức và tâm lý. Đấu trà cũng như thế, mà chiến tranh cũng vậy.
Dưới những ánh mắt săm soi của mọi người tại hi��n trường, và trước ống kính máy quay, Miya Musashi mỉm cười nhìn Tần Phong nói: "Tần Phong, đã chúng ta đến đây khiêu chiến, vậy tôi xin phép trình bày quan điểm của mình trước.
Dù là ở Hoa Hạ các vị, hay ở Nhật Bản chúng tôi, Trà Kinh của Lục Vũ đời Đường đều được tôn vinh là kiệt tác kinh điển của giới trà. Bản thân Lục Vũ được xưng tụng là trà thánh. Trong Trà Kinh, ông đã luận giải về trà từ mười phương diện, theo thứ tự là: Một chi ngọn nguồn; hai chi cỗ; ba chi tạo; bốn chi khí; năm chi nấu; sáu chi uống; bảy sự tình; tám chi ra; chín chi lược; mười phần đồ.
Vậy nên, đã muốn đấu trà, chúng ta thì phải bắt đầu từ mười phương diện này.
Tôi đã tổng hợp lại, mười phương diện này có thể chia thành ba giai đoạn để tiến hành. Giai đoạn thứ nhất sẽ tập trung vào việc phân biệt trà, nhận biết trà và pha trà. Giai đoạn này sẽ kiểm tra trình độ tổng hợp của trà sư.
Giai đoạn thứ hai cần nâng tầm lên đến chiều sâu lý giải của trà sư đối với trà, văn hóa trà và nghệ thuật trà. Giai đoạn này sẽ kiểm tra tố chất cá nhân và trình độ văn hóa của trà sư. Tôi tin rằng ở giai đoạn này, với tư cách là người Hoa Hạ, các vị hẳn sẽ có nhiều ưu thế hơn, dù sao Thủy Tổ Trà Đạo chính là Hoa Hạ các vị.
Về phần giai đoạn thứ ba, chúng ta mới thực sự dùng trà của mình để nói chuyện, xem ai có lá trà ngon, kỹ thuật pha trà cao siêu, và trình độ tổng hợp xuất sắc.
Thế nào, Tần Phong, anh có dị nghị gì về đề xuất này không?"
Tần Phong mỉm cười: "Tôi không có bất kỳ dị nghị nào, đề xuất này của anh khá khách quan đấy."
Tào Quốc Minh kéo nhẹ Tần Phong từ phía sau, thấp giọng nói: "Tần Phong, cẩn thận một chút, người Nhật kia nói xa nói gần, dường như đang giăng bẫy khắp nơi."
Tần Phong chỉ khẽ gật đầu, không đáp lời. Thấy Tần Phong không lọt tai, ánh mắt Tào Quốc Minh lộ rõ vẻ lo âu.
Miya Musashi nói tiếp: "Tốt, vậy thì tốt, lần đấu trà này chúng ta sẽ chia thành năm ván, thi đấu theo thể thức ba thắng trên năm ván. Ván đầu tiên, tôi sẽ đưa ra một loại lá trà, anh hãy phân biệt. Chỉ cần anh nói đúng nơi sản xuất và tên gọi của trà, thì anh s�� thắng.
Ván thứ hai, tôi sẽ đưa ra một loại trà của Hoa Hạ các vị. Anh sẽ phân biệt và nêu ra những yếu quyết khi pha và thưởng thức trà. Tôi sẽ đặt câu hỏi cho anh, không quá ba câu. Nếu tôi làm khó được anh, tôi thắng; nếu không, anh thắng.
Ván thứ ba, tôi sẽ đưa ra một loại trà của Nhật Bản chúng tôi. Nội dung đấu trà tương tự ván thứ hai.
Ván thứ tư, chúng ta so tài sự lý giải lẫn nhau về Trà Đạo và văn hóa trà. Ở đây chúng ta có thể tùy ý phát huy, ai bị đối phương khiêu chiến và thua ba lần trước thì người đó thua.
Ván thứ năm sẽ là ván đấu trà cuối cùng.
Thế nào? Anh chấp nhận cách thức và nội dung đấu trà này không?"
Tần Phong vẫn chưa kịp lên tiếng, Tào Quốc Minh đã vô cùng phẫn nộ nói: "Miya Musashi, sắp xếp như vậy không thỏa đáng đâu! Làm sao có thể để anh sắp xếp toàn bộ các khâu của trận đấu trà chứ? Làm như vậy chẳng phải quá đáng lắm sao? Thật quá bất công!"
Ngay lúc này, trên các nền tảng phát sóng trực tiếp, phía Hoa Hạ cũng vang lên làn sóng phản đối. Bởi vì Miya Musashi quá xảo quyệt, hắn đã l��i dụng điểm khiêm tốn của Tần Phong, lại trực tiếp quyết định toàn bộ sắp xếp trận đấu. Điều này thực sự quá bất công với Tần Phong. Trên mạng tràn ngập những lời khinh thường Miya Musashi. Đồng thời cũng có người bày tỏ sự bất mãn với Tần Phong, đồng loạt yêu cầu Tần Phong tự đưa ra một số chiến lược thi đấu có thể giành ưu thế.
Trái ngược với sự sôi sục của cộng đồng mạng Hoa Hạ, phía Nhật Bản lại yên tĩnh hơn nhiều. Cộng đồng mạng nhao nhao khen ngợi Miya Musashi cơ trí. Tất cả đều tràn đầy đắc ý và chờ đợi kết quả cuối cùng từ Tần Phong. Còn những người theo dõi video đấu trà từ các nước Âu Mỹ thì lại càng bình tĩnh hơn. Họ quan tâm đến quá trình, không bận tâm ai thắng ai thua. Họ chỉ đang thưởng thức cuộc so tài này.
Tần Phong ngẩng đầu nhìn Miya Musashi một cái. Miya Musashi gật đầu ra hiệu với Tần Phong, ánh mắt tràn đầy đắc ý, nhưng cũng ngập tràn khiêu khích.
Tần Phong cười: "Miya Musashi tiên sinh nói không sai, đã các vị từ xa đến là khách, hơn nữa lại là người đến khiêu chiến trước, nếu như chúng ta không đấu trà theo quy tắc của các vị, e rằng dù thua các vị cũng sẽ không phục. Vậy cứ theo quy tắc của các vị mà làm thôi."
Tần Phong vừa dứt lời, dư luận trên mạng Hoa Hạ nhất thời tiếng kêu than dậy đất, đồng loạt chỉ trích Tần Phong quá ngây thơ, rơi vào bẫy của người Nhật mà không hề hay biết. Lại có người nói Tần Phong còn miệng hôi sữa, làm việc thiếu suy nghĩ. Lúc này, mọi người đều bi quan về kết quả của trận đấu trà giữa Tần Phong và Miya Musashi lần này.
Tuy nhiên, cũng có một số người tỉnh táo hơn, lại đánh giá rất cao biểu hiện của Tần Phong ngay lúc này.
Trong số những người đang theo dõi trực tuyến, có một nhân vật hết sức đặc biệt tên là Liễu Kình Vũ. Ông lẳng lặng ngồi trong phòng làm việc, quan sát hình ảnh phát sóng trực tiếp trên màn hình lớn đối diện.
Thấy Tần Phong nói xong, Liễu Kình Vũ chỉ khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Khí độ khá, có tấm lòng rộng rãi, khí thế mạnh mẽ, là một người trẻ tuổi có thể tạo nên nghiệp lớn."
Ban đầu, Miya Musashi đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc Tần Phong sẽ cò kè mặc cả. Nhưng không ngờ Tần Phong lại sảng khoái đồng ý đấu trà theo quy tắc hắn đưa ra. Điều này khiến ánh mắt hắn thêm vài phần kinh ngạc, và càng thêm ngưng trọng.
Miya Musashi là một người vô cùng cơ trí và cẩn trọng. Hắn hiểu rõ, Tần Phong trẻ tuổi như vậy mà lại có thể thể hiện khí thế mạnh mẽ đến vậy, chỉ có hai khả năng: một là anh ta đã liệu tính trước, trí tuệ hơn người; hai là anh ta chẳng hiểu gì cả, thắng thua không hề quan trọng với anh ta.
Miya Musashi gật đầu, mỉm cười đi về phía trà đài của mình. Tần Phong cũng sải bước đến, đứng đối diện Miya Musashi tại trà đài.
Cuộc đối đầu trà đạo giữa hai bên đã hết sức căng thẳng.
Vào lúc này, trên nền tảng phát sóng trực tuyến, riêng số người theo dõi trong nước đã vượt mốc ba triệu, và vẫn đang không ngừng tăng vọt một cách chóng mặt. Dù sao, người Hoa Hạ yêu thích trà đông đảo, và thưởng trà kết hợp xem náo nhiệt cũng là một trong những sở thích lớn của người dân nước này.
Tại Nhật Bản, số lượng người theo dõi đã vượt mốc năm triệu, bởi vì trước khi đến, Tiểu Tuyền Tam Lang đã sớm chuẩn bị công tác tuyên truyền toàn diện. Hắn muốn nhân dịp đấu trà lần này, đưa thương hiệu trà của họ lên một tầm cao mới.
Trái ngược với vẻ mặt bình tĩnh, thong dong của Tiểu Tuyền Tam Lang vào lúc này, hai anh em Tào Quốc Minh và Tào Quốc Chính thì lại nhíu chặt mày đến mức tạo thành nếp nhăn hình chữ "Xuyên".
Tào Quốc Minh giờ đây cũng có chút hối hận. Ông khẽ nói với Tào Quốc Chính: "Tần Phong này chẳng lẽ đầu óc có vấn đề sao? Rõ ràng là anh ta đang để Miya Musashi dắt mũi đi chứ gì."
Tào Quốc Chính cười khổ gật đầu: "Đúng vậy, thật không nghĩ tới một người thông minh như vậy, giờ đây lại trở nên càn rỡ, lỗ mãng đến thế, thật quá sức thất vọng. Chỉ mong cậu ta đừng thua quá thảm, nếu không, tập đoàn U Cốc chúng ta sẽ hoàn toàn xong đời mất."
Miya Musashi đặt xuống hành lý mang theo bên người, từ bên trong lấy ra những bình sứ lớn nhỏ khác nhau, rồi lần lượt bày lên bàn.
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Miya Musashi lấy ra một bình sứ có dán nhãn số nhưng không hề có chữ viết, đặt trước mặt Tần Phong, mỉm cười nói: "Tần Phong, đây là trà cho ván đấu đầu tiên của chúng ta. Anh có thể ngay tại đây xem, pha và thưởng thức. Chỉ cần anh nói được nơi sản xuất và tên gọi của loại trà này, anh sẽ thắng."
Tần Phong cầm lấy bình sứ, mở ra nhìn một chút, lông mày anh lập tức nhíu chặt lại.
Giờ phút này, người quay phim Nhật Bản lập tức quay cận cảnh Tần Phong.
Nhìn thấy màn hình, nhìn biểu cảm của Tần Phong, Liễu Kình Vũ khẽ nở một nụ cười khổ, tự lẩm bẩm: "Miya Musashi này thật quá lắm tâm cơ. Tần Phong tiểu tử này ván đầu tiên thua chắc rồi."
Cộng đồng mạng Hoa Hạ theo dõi trực tuyến, khi nhìn thấy biểu cảm của Tần Phong, cũng đều ý thức được sự nghiêm trọng của cục diện hiện tại. Bởi vì từ đầu đến cuối, Tần Phong luôn thể hiện sự bình tĩnh, thong dong, mang đến cảm giác anh đang nắm trong tay đại cục. Vậy mà lại lộ ra vẻ khó xử như vậy, đây quả thực là lần đầu tiên.
Miya Musashi mỉm cười nói: "Thế nào, Tần Phong, anh có muốn lấy một ít trà ra pha và thưởng thức không?"
Tần Phong cười khổ lắc đầu nói: "Miya Musashi tiên sinh, ván đầu tiên này, tôi xin nhận thua."
Tần Phong vừa dứt lời, Tào Quốc Chính như bị giẫm phải đuôi, lập tức nhảy dựng lên, hùng hổ xông đến trước mặt Tần Phong, trừng mắt nói: "Tôi nói Tần Phong, rốt cuộc anh có biết trà hay không vậy? Anh thậm chí còn chưa nếm thử mà đã nhận thua, chẳng lẽ anh đang đùa giỡn tôi ư?"
Tần Phong bình tĩnh vỗ vai Tào Quốc Chính nói: "Tiểu Tào Tổng, anh cũng là người am hiểu về trà. Anh thử xem, có thể nói được nơi sản xuất và tên gọi của loại trà này không?"
Tào Quốc Chính nhìn vào trong bình sứ xong, liền rụt đầu lại, lắc đầu lia lịa, rồi bước về phía Tào Quốc Minh.
Tào Quốc Minh liền vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tào Quốc Chính đáp: "Miya Musashi này quá âm hiểm! Loại trà mà hắn mang ra, chính là Mạt Trà kiểu Nhật Bản."
Trong lúc Tào Quốc Minh và Tào Quốc Chính đang đối thoại, một đội ngũ phóng viên quay phim của Nhật Bản đã tiến đến gần hai người, quay lại toàn bộ nội dung cuộc nói chuyện của họ, rồi chuyển đến nền tảng phát sóng trực tuyến.
Ngay lập tức, nhiều người trong nước chưa quen thuộc Mạt Trà đều đồng loạt đặt ra câu hỏi: "Mạt Trà rốt cuộc là gì? Tại sao Tần Phong lại không phân biệt được?"
Rất nhanh, có người lập tức đưa ra câu trả lời: "Mạt Trà là loại trà sau khi hái, trải qua sát xanh bằng hơi nước rồi hong khô trực tiếp, tiếp đó loại bỏ cuống và gân lá, rồi dùng cối đá nghiền thành bột mịn li ti."
Tào Quốc Minh lúc này lộ ra vẻ bừng tỉnh, nghiến răng nói: "Miya Musashi thật sự quá vô sỉ! Bất kể là loại trà xanh nào, khi đã nghiền thành bột, ai mà nhận ra được chứ? Đây quả thực là một trò gian lận trắng trợn!"
Tiểu Tuyền Tam Lang giờ phút này đã nở nụ cười tươi rói, rạng rỡ như hoa cúc, và mỉm cười nhìn Tần Phong nói: "Tần Phong, anh thực sự không cần nếm thử lại sao? Có lẽ loại trà này được làm từ trà xanh Hoa Hạ của các vị thì sao?"
Tần Phong cười nói: "Không cần thiết đâu. Tôi xưa nay không đánh những trận không chắc thắng. Ván này tôi thực sự không lường trước được, tôi xin nhận thua. Cơ hội thắng vẫn còn ở phía sau."
Nói đến đây, Tần Phong nhìn về phía Miya Musashi nói: "Miya Musashi tiên sinh, ván đầu tiên này anh thắng, nhưng hai ván sau, anh sẽ không vẫn dùng Mạt Trà dạng bột để khiêu chiến chứ? Nếu đúng như vậy, thì tôi thực sự sẽ khinh thường anh đấy."
Tần Phong lúc nói chuyện tuy có vẻ hời hợt, nhưng cũng là một lời cảnh cáo ngầm.
Miya Musashi cười đáp: "Đương nhiên rồi, với tư cách là đại sư Trà Đạo Nhật Bản, tôi vẫn chưa đến mức nhàm chán và vô sỉ như vậy. Việc anh không phân biệt được Mạt Trà Nhật Bản mà tôi đưa ra ở ván đầu tiên là điều hết sức bình thường. Hơn nữa, loại trà tôi dùng cũng không phải thương hiệu cao cấp gì, mà là loại trung cấp, anh gần như không có khả năng từng nếm qua. Vì thế, việc anh từ bỏ cả khâu pha và thưởng thức trà, đã đủ để thấy sự sáng suốt và nhãn lực của anh. Dù anh thua, nhưng khí độ và tấm lòng rộng rãi của anh lại khiến tôi kính trọng."
Miya Musashi nói, rồi lại từ một loạt bình sứ màu trắng tìm ra một bình sứ đánh số 18. Hắn từ bên trong đổ ra mười hai con cá nhỏ đã phơi khô, đặt trước mặt Tần Phong, cười mỉm nói: "Tần Phong, đây là đạo cụ cho ván đấu thứ hai hôm nay của chúng ta. Mời anh nêu tên, nơi sản xuất và những đặc điểm liên quan của loại trà này. Tôi xin nói trước một điều, đây tuyệt đối là loại trà có nguồn gốc từ Hoa Hạ các vị. Nếu như anh không biết, chỉ có thể chứng tỏ anh là kẻ nông cạn, anh có thể trực tiếp nhận thua!"
Nhìn thấy Miya Musashi lấy ra mười hai con cá khô nhỏ, cả hai anh em Tào Quốc Minh và Tào Quốc Chính đều trợn tròn mắt.
Họ cũng được coi là những lão làng kinh doanh trà lá suốt mấy chục năm, nhưng chưa từng thấy thứ này bao giờ! Chẳng phải đây rõ ràng là cá ướp muối sao? Sao lại có thể là trà được chứ?
Tào Quốc Minh nhìn lên mặt Tần Phong, hắn thấy lông mày Tần Phong lại nhíu chặt lần nữa.
Giờ khắc này, Tào Quốc Minh cảm thấy trái tim mình bắt đầu chùng xuống từng chút một, dường như lập tức rơi xuống đáy vực. Lòng hắn thật lạnh giá.
Giờ phút này, trên nền tảng phát sóng trực tiếp của Hoa Hạ, hầu hết tất cả cộng đồng mạng đều sôi sục.
Trên khung bình luận, những câu hỏi liên tục ào ạt xuất hiện: "Cái thứ này là gì vậy? Chẳng phải đây là cá ướp muối sao?"
"Người Nhật kia đang đùa à? Sao lại mang cá ướp muối ra mà nói là trà chứ? Chẳng lẽ là tôi nông cạn sao?"
"Miya Musashi này thật quá đáng rồi! Gã này đơn giản là không cho Tần Phong dù chỉ m��t cơ hội nhỏ nhoi nào!"
Giờ phút này, Liễu Kình Vũ ngồi trước bàn làm việc, nhìn hình ảnh cá khô trong video, trên mặt lộ ra vẻ cao thâm khó đoán. Ông mỉm cười nhìn Tần Phong trong video, chậm rãi nói: "Tần Phong à, ván này thật sự là một thử thách về nhãn lực và kinh nghiệm của cậu. Miya Musashi này quả nhiên là một người Hoa Hạ thông thạo! Có thể đưa ra thứ này để thử thách Tần Phong, thật không đơn giản chút nào!"
Giờ khắc này, trên nền tảng phát sóng trực tiếp của Nhật Bản thì lại tràn ngập niềm vui. Những dòng bình luận chúc mừng liên tục hiện lên: "Miya Musashi tiên sinh thật sự quá cao minh, quá cơ trí! Lại dùng cá khô để thử thách Tần Phong, thật khí phách!"
"Thứ này thật sự là trà ư? Không biết có hơi khoa trương quá không?"
"Lần này Miya Musashi tiên sinh thắng chắc rồi."
Ba tổ máy quay phim lập tức hướng về phía Tần Phong, hình ảnh trên nền tảng phát sóng trực tiếp bất ngờ thay đổi phong cách. Tần Phong xuất hiện trên màn hình với đầy đủ các góc độ khác nhau.
Rõ ràng, người Nhật Bản muốn ghi lại toàn bộ hình ảnh T���n Phong lần nữa nhận thua. Rất nhiều người Nhật đều đang mong đợi. Một số người xem trong nước đã tức giận đến mức vỗ bàn đứng dậy, quay lưng bỏ đi. Thậm chí có người trực tiếp tắt màn hình máy tính, lớn tiếng chửi Tần Phong vô tri, vô năng.
Truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng re-up.