Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 260: Sương mù nồng nặc

Nghe Trương Nhị Cường nói xong, tất cả mọi người sau phút giây kinh ngạc thì tự nhiên không ai lên tiếng phản bác. Người không phải hung thủ sẽ không tự nhận, còn người là hung thủ thì càng chẳng bao giờ thừa nhận.

Toàn bộ hiện trường lặng ngắt như tờ.

Thấy không ai thừa nhận, vết sẹo trên mặt Trương Nhị Cường khẽ run lên, ánh mắt lạnh lẽo dần lướt qua từng ngư��i, cuối cùng dừng lại trên mặt Đoạn Hải Ba. Nòng súng săn đen ngòm chĩa thẳng vào Đoạn Hải Ba, hắn bi phẫn nói: "Đoạn Hải Ba, chắc chắn là do cái thằng cháu nhà ngươi làm. Ngươi ôm hận trong lòng về việc ba chúng ta g·iết sư phụ ngươi, vẫn luôn muốn trả thù. Đặc biệt là lần này, ngươi lại ở ngay sát vách lão nhị bọn ta, chỉ có ngươi có cả thời gian lẫn động cơ để làm việc này. Ngươi đây là muốn dần dần diệt trừ chúng ta. Nói đi, có phải mày làm không?"

Đoạn Hải Ba tức giận nói: "Mày có biết tao làm nghề gì không? Tao là cảnh sát, là để bảo vệ công lý cho nhân dân mà tồn tại. Không sai, sư phụ tao là ba thằng các ngươi h·ãm h·ại mà c·hết. Ba năm nay tao cũng không ngừng nghỉ truy lùng dấu vết của bọn mày, vẫn muốn báo thù cho sư phụ. Nhưng, điều tao muốn làm là đưa bọn mày ra trước công lý, bắt quả tang tại trận, sau đó giao cho tòa án để xét xử. Kẻ trừng phạt bọn mày sẽ là pháp luật, chứ không phải tao."

Trương Nhị Cường chẳng thèm tin những lời Đoạn Hải Ba nói, khẽ kích động đáp: "Tao không tin mày."

Tần Phong đột nhiên nói: "Trương Nhị Cường, tao nói cho mày biết, mày tốt nhất nên bỏ súng xuống ngay lập tức, nếu không, thì đừng trách tao không khách khí."

Trương Nhị Cường phẫn nộ nhìn về phía Tần Phong nói: "Tần Phong, từ lúc chúng ta bước vào, mày cứ liên tục đối đầu với ba anh em tao. Hay mày nói xem, lão nhị của bọn tao có phải do mày h·ãm h·ại không?"

Tần Phong cười lạnh nhìn Trương Nhị Cường một cái, tràn ngập khinh bỉ nói: "Trong mắt tao, ba anh em các người cái rắm cũng không bằng. Dài dòng làm gì, dẫn bọn ta đến hiện trường xem xét một chút, chỉ khi xem xét hiện trường xong mới có thể xác định rốt cuộc ai là hung thủ." Lúc nói chuyện, Tần Phong ánh mắt khẽ lướt qua mặt Ngô Đức Khải.

Ngô Đức Khải lườm Tần Phong một cái lạnh lùng, rồi cất bước đi thẳng về phía trước.

Tư Đồ Thiến tiến đến bên tai Tần Phong thấp giọng nói: "Chẳng lẽ ngươi hoài nghi là Ngô Đức Khải làm?"

Dù giọng Tư Đồ Thiến rất nhỏ, nhưng trớ trêu thay lại lọt vào tai tất cả mọi người.

Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn vào mặt Tần Phong, Ngô Đức Khải càng nhìn Tần Phong đầy phẫn nộ.

Tần Phong bị Tư Đồ Thiến một câu nói bâng quơ liền đẩy lên nơi đầu sóng ngọn gió, trên mặt không khỏi hiện lên một nụ cười khổ.

Hắn thở dài một tiếng nói: "Quả nhiên độc nhất vẫn là lòng dạ đàn bà. Tư Đồ Thiến, kỳ thực ngươi cũng chẳng cần phải châm ngòi ly gián ở đây làm gì, bởi vì quan hệ giữa ta và Ngô Đức Khải thế nào cũng không thể trở thành bạn bè, ngươi có khích bác ly gián cũng vô ích thôi. Về phần rốt cuộc ai là hung thủ thật sự, chỉ cần xem xét hiện trường thì sẽ rõ ngay."

Trương Nhị Cường lúc này tựa hồ đồng tình với lời Tần Phong nói, nhớ lại khi bọn họ mới vào, lão nhị đã chĩa súng vào Ngô Đức Khải. Mà Ngô Đức Khải từ đầu đến cuối chỉ giữ thái độ lạnh nhạt và chống đối. Nếu hắn là một kẻ rất trọng sĩ diện và có uy thế, thì không loại trừ khả năng hắn vì thể diện của mình mà tìm cách h·ãm h·ại lão nhị.

Nghĩ đến khả năng này, ánh mắt Trương Nhị Cường nhìn Ngô Đức Khải lập tức đầy vẻ hung tợn.

Ngô Đức Khải bĩu môi nói: "Hình như Lương Thành Đức cũng ở ngay sát vách lão nhị đấy chứ. Hơn nữa, lúc mọi người đi ngủ, Lương Thành Đức còn xô xát với lão nhị một chút, cả hai đều chẳng ưa gì nhau. Liệu có khi nào vì chi tiết nhỏ này mà Lương Thành Đức ghi hận trong lòng, nên lợi dụng lúc mọi người ngủ say mà lẻn vào h·ãm h·ại lão nhị không?"

Ngô Đức Khải vừa dứt lời, Trương Nhị Cường cảm thấy đầu óc quay cuồng, vì lời Ngô Đức Khải nói quả thực rất có lý. Đêm qua, trước khi ngủ, lão nhị đích thị là đã từng xô xát với Lương Thành Đức béo ú một trận, cả hai đều không vừa mắt nhau.

Nếu đúng là như vậy, thì Lương Thành Đức này quả thực có động cơ gây án.

Lúc này, Đoạn Hải Ba đột ngột hỏi: "Anh đã phát hiện lão nhị c·hết như thế nào? Lúc anh vào, cửa phòng đang mở hay đã khóa?"

Mọi người một bên đi về phía phòng lão nhị, Đoạn Hải Ba vừa nói. Trương Nhị Cường vừa xoa đầu vừa đáp: "Lúc tôi đi gọi hắn, gọi mãi không thấy lên tiếng, gọi điện thoại cũng không nhấc máy. Tôi có chút lo lắng, dùng tay vặn thử chốt cửa, phát hiện cửa đã khóa. Tôi gõ cửa, cũng không có bất kỳ phản ứng nào, tôi liền phá cửa xông vào. Sau khi vào mới phát hiện, lão nhị của chúng tôi đã c·hết, trên ngực hắn cắm một con dao găm."

Đoạn Hải Ba hỏi tiếp: "Trước kia anh đã từng thấy con dao găm này chưa?"

Trương Nhị Cường gật đầu: "Đây chính là dao găm của hắn."

Đoạn Hải Ba không khỏi nhíu mày: "Ý anh là, lão nhị c·hết bởi chính dao găm của mình, mà cửa phòng vẫn khóa chặt?"

Trương Nhị Cường gật đầu: "Vâng, đúng là như vậy."

Vừa nói, mọi người đến trước cửa phòng, cánh cửa đã mở, trực tiếp nhìn thấy lão nhị nằm trong vũng máu trên giường.

Tần Phong đột nhiên nói: "Trương Nhị Cường, có phải đến tận bây giờ, toàn bộ hiện trường vụ án chỉ có một mình anh vào trong?"

Trương Nhị Cường gật đầu: "Ít nhất là cho đến lúc tôi xuống lầu thì đúng là vậy, còn sau đó thì tôi không biết."

Tần Phong gật đầu, đột nhiên nói: "Tất cả mọi người không nên đi vào trong, để tránh phá hỏng hiện trường vụ án. Đoạn lão đệ, anh là cảnh sát, chúng ta cùng nhau điều tra vụ án này nhé?"

Đoạn Hải Ba gật đầu: "Không có vấn đề. Dù tôi không phải hình cảnh, nhưng vẫn thường xuyên đối phó với các thành phần tội phạm. Giờ đây nơi này trước không làng sau không chợ, trong thời gian ngắn chẳng thể có ai đến được. Chúng ta bây giờ như đang cùng nhau bị mắc kẹt trên một hòn đảo cô lập. Cho nên, với tư cách là cảnh sát, tôi nhất định phải bảo vệ trật tự và công lý trong khách sạn này. Xảy ra chuyện nghiêm trọng như vậy, tôi không thể khoanh tay đứng nhìn."

Nói rồi, Đoạn Hải Ba đứng cạnh Tần Phong.

Ngay lúc này, Trương Nhị Cường mặt đầy hoài nghi nói: "Tần Phong, hai người các anh đều là những kẻ bị tình nghi, dựa vào đâu mà lại để hai người các anh điều tra vụ án?"

Tần Phong lạnh lùng nói: "Thứ nhất, thân phận Đoạn Hải Ba tự nó đã quyết định anh ta có quyền hạn đương nhiên. Anh dù hoài nghi anh ta, nhưng anh có bằng chứng không? Khi anh chưa có đủ bằng chứng chứng minh anh ta cũng là kẻ tình nghi gây án, thì anh ta vẫn là cảnh sát, vẫn là người có thuộc tính chính nghĩa nhất trong số tất cả chúng ta ở đây.

Về thân phận anh ta, không ai có thể nghi ngờ.

Thứ hai, về phần tôi sao? Rất đơn giản, hôm nay những người đứng ở đây, có đến tám mươi phần trăm đều là nhắm vào tôi mà đến."

Vừa nói, Tần Phong vừa chỉ tay vào Ngô Đức Khải rồi hỏi: "Ngươi là nhắm vào ta mà đến đúng không?"

Ngô Đức Khải không che giấu chút nào gật đầu.

Tần Phong lại chỉ tay vào hai anh em họ Lương là Lương Thành Đức và Lương Thành Mới rồi hỏi: "Hai người các ngươi cũng vì ta mà đến chứ?"

Hai người gật đầu.

Sau đó, Tần Phong lại chỉ tay vào Tư Đồ Thiến đang đứng cạnh mình nói: "Nhìn thấy nữ nhân này không? Đây chính là một kẻ không tầm thường, một đường từ Bắc An theo chân ta đến tận đây."

Nói đến đây, Tần Phong lạnh lùng nhìn về phía Trương Nhị Cường nói: "Thế nào, đây đều là người của tôi, anh còn gì để nghi ngờ nữa không? Nếu không chúng ta bỏ phiếu xem sao?"

Trương Nhị Cường cười khổ lắc đầu, không ngờ rằng tất cả những người này đều đến vì Tần Phong. Chẳng trách tên tiểu tử này luôn tỏ vẻ kiêu ngạo đến vậy.

Trương Nhị Cường vẫn luôn sống trong cảnh đao kiếm đổ máu, là kẻ kiếm tiền bằng mạng sống, nhưng hắn cũng là người thực tế nhất. Một khi đã phát hiện không thể trêu vào Tần Phong, thì hắn sẽ không chút do dự chấp nhận hiện thực.

Tần Phong đăm đắm nhìn Trương Nhị Cường nói: "Tôi hỏi anh lần cuối cùng, anh xác định trước khi anh phá cửa vào trong, cửa phòng là khóa trái sao?"

Trương Nhị Cường không chút do dự gật đầu: "Tôi xác định và khẳng định, bởi vì tôi từng cố gắng vặn chốt mở cửa, nhưng không được. Cho nên, cửa phòng chắc chắn là khóa trái."

Tần Phong gật đầu nói: "Vậy vấn đề là, nếu cửa phòng lão nhị đã khóa trái, vậy lão nhị c·hết như thế nào?"

Đoạn Hải Ba nói: "Có phải là t·ự s·át không?"

Tần Phong gật đầu: "Từ trạng thái hiện trường mà xem, đích thị là có thể là t·ự s·át. Nhưng vấn đề là, vì sao Trương Nhị Cường luôn khẳng định lão nhị bị một trong số những người chúng ta đây g·iết h·ại?"

Mọi người đều chìm vào suy tư. Trương Nhị Cường nói: "Sau khi tôi phát hiện lão nhị xảy ra chuyện, ý nghĩ đầu tiên của tôi là hắn bị kẻ thù trong số các người h·ãm h·ại, bởi vì bình thường hắn tính cách cởi mở, suy nghĩ thông thoáng, tuyệt đối sẽ không làm chuyện t·ự s·át."

Tần Phong cất bước vào trong phòng, quan sát khắp nơi từ trên xuống dưới một lượt, lại tỉ mỉ nhìn kỹ tư thế và tình trạng cơ thể của lão nhị đang nằm trên giường, đột nhiên nói: "Lão nhị đích thực là bị g·iết, chứ không phải t·ự s·át."

Tư Đồ Thiến mắt đầy vẻ khinh thường nói: "Tần Phong, ngươi cho rằng ngươi là ai vậy? Holmes sao? Dựa vào đâu mà lại qua loa đưa ra kết luận này như vậy?"

Tần Phong cười lạnh nói: "Rất đơn giản. Trương Nhị Cường, tôi hỏi anh, thường ngày, khi ăn cơm, lão nhị có phải thường dùng tay trái cầm đũa không?"

Trương Nhị Cường gật đầu, hơi kinh ngạc nói: "Làm sao ngươi biết?"

Tần Phong vừa cười vừa nói: "Bởi vì hôm nay khi ba anh em các người mới bước vào, lúc lão nhị chĩa súng vào Ngô Đức Khải, cái tay cầm súng của hắn là tay trái, chứ không phải tay phải. Từ chi tiết này có thể thấy rõ, lão nhị là một người thuận tay trái.

Nhưng các anh hãy nhìn kỹ lại một chút, dù lúc này lão nhị nằm trên giường tay nắm dao găm, trông giống như t·ự s·át, nhưng tay nắm dao găm lại là tay phải, chứ không phải tay trái. Vậy xét theo lẽ thường, nếu hắn thật sự muốn t·ự s·át, làm sao hắn lại dùng tay phải – một tay không đủ lực – để thực hiện hành động này?

Còn nữa, các anh hãy nhìn thêm hình dạng bàn tay lão nhị đang nắm dao găm. Mũi dao găm lại chĩa về phía trước, chứ không phải về phía sau. Tư thế chĩa về phía trước là tư thế á·m s·át người khác. Nếu hắn thật sự muốn t·ự s·át, cách dễ dàng nhất để dồn lực là mũi dao găm chĩa ngược về sau. Hơn nữa, nếu thật là t·ự s·át, những ngón tay nắm chặt dao găm phải siết chặt vào chuôi dao. Nhưng mọi người hãy nhìn xem, những ngón tay của lão nhị chỉ là giữ hờ dao găm một cách yếu ớt, hoàn toàn không siết chặt. Đây là do kẻ nào đó cố ý sắp đặt sau khi g·iết lão nhị. Vậy nên, lão nhị chắc chắn là bị g·iết, chứ không phải t·ự s·át.

Có một điều có thể khẳng định, hung thủ đang ở trong số hơn chục người chúng ta trong khách sạn này."

Nói xong, Tần Phong đưa mắt lướt qua một lượt mọi người.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, lòng dâng lên cảnh giác, đồng thời cũng đều đang suy tư: "Rốt cuộc ai là hung thủ đã h·ãm h·ại lão nhị đây?"

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free