Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 440: Thượng lưu xã hội

Tần Phong nhìn chàng trai trẻ trước mặt, kẻ ngông nghênh đến mức chẳng thèm liếc mắt nhìn mình, trên mặt hiện lên nụ cười khẩy đầy vẻ khinh miệt.

"Này tiểu huynh đệ, cậu làm màu hơi quá đà rồi đấy? Cậu tưởng mình là người của công chúng hay sao? Tưởng là ngôi sao điện ảnh à? Sao tôi lại chẳng biết cậu là ai nhỉ? Mà cho dù cậu có là người của công chúng, là ngôi sao điện ảnh thật đi nữa, lão đây cũng chẳng thèm quan tâm!" Tần Phong thản nhiên nói.

Lần này, vị Triệu tổng kia lập tức nổi đóa: "Mẹ kiếp, mày cũng gan đấy chứ, dám không nể mặt Triệu Thiên Đức tao, xem ra mày đúng là ngứa đòn rồi!"

Triệu tổng vừa dứt lời, bốn tên bảo tiêu hắn mang đến lập tức hiểu ý, đồng loạt bước đến trước mặt Tần Phong. Tên cầm đầu lạnh lùng nói: "Mau xin lỗi Triệu tổng của chúng tôi!"

Tần Phong cười khẩy: "Thật ngại quá, tôi chưa bao giờ xin lỗi kẻ ngu dốt. Trong từ điển đời tôi, hai chữ 'xin lỗi' không tồn tại."

"Xem ra, sau này trong đời mày nhất định phải học thêm hai chữ đó rồi." Bốn tên bảo tiêu lao vào tấn công Tần Phong.

Tần Phong không chút hoang mang, ung dung đá thẳng hai chân về phía trước, một cú đá hiểm hóc va chạm với tên bảo tiêu cầm đầu. Tên bảo tiêu đau điếng, lập tức lùi lại và không ngừng xoa bóp chân. Ánh mắt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Phải biết, dù sao hắn cũng là cao thủ võ thuật đã luyện ngạnh công, tốt nghiệp trường võ, lại từng giành quán quân trong cuộc thi bảo tiêu toàn quốc. Vậy mà hôm nay, hắn lại bị tên này một cước đẩy lùi, cước pháp của người này cũng quá cứng rồi!

Nhờ lực va chạm, Tần Phong thuận thế thân mình xoay tròn về phía sau, lật người từ phía trước ghế sofa ra phía sau, nhân tiện tránh được đòn tấn công của ba người còn lại.

Nhìn thấy cái bản lĩnh của bốn tên bảo tiêu này, ba tên lính đánh thuê cao thủ mà Phác Húc Đông mời tới, đang nằm chờ xe cấp cứu trên mặt đất, đều bĩu môi khinh thường, thầm nghĩ: "Bốn tên các ngươi, cái tài nghệ này còn chưa đủ để Tần Phong uống một tách trà. Ba anh em tụi này còn bị đánh cho ra nông nỗi này, các ngươi thậm chí vẫn còn không biết lượng sức, đúng là tự tìm đường chết."

Tuy nhiên, lần này Tần Phong cũng không xuống tay tàn độc với bốn tên bảo tiêu, bởi vì hắn nhận ra, bốn tên này khi ra tay vẫn còn giữ sức, không tấn công vào chỗ hiểm. Thế nên, Tần Phong chỉ đơn giản đánh ngã tất cả bọn họ xuống đất, chỉ mất chưa đầy ba phút đồng hồ.

Nhìn những tên bảo tiêu nằm la liệt, Tần Phong cười nói với Triệu tổng: "Cậu có muốn tự mình thử cảm giác về Thiết Quyền của tôi không? Cậu cứ yên tâm, đây tuyệt đối không phải quyền cứng giả tạo, mà là Thiết Quyền thuần túy nhất. Một quyền đảm bảo cậu khai vị, hai quyền đảm bảo thận cậu không sao, ba bốn quyền vào bụng, đảm bảo cậu sướng rơn cả lòng!"

Tần Phong nhìn Triệu Thiên Đức với vẻ mặt đầy trêu chọc.

Triệu Thiên Đức không cười, ánh mắt hắn quan sát kỹ lưỡng trên mặt Tần Phong một lát, rồi đột nhiên bật cười: "Tần Phong, không thể không thừa nhận, tôi đã hơi khinh thường cậu rồi. Cậu không cần phải cãi vã về mấy chuyện vớ vẩn với tôi, tôi cũng không muốn nghe cậu khoác lác. Tôi chỉ muốn hỏi cậu một câu: bây giờ cậu tuy rất có tiền, nhưng cậu cho rằng cậu thuộc tầng lớp nào? Là giới thượng lưu, tầng lớp tư sản dân tộc, hay là tầng lớp tiểu thị dân?"

Tần Phong không nhịn được bật cười: "Này Triệu Thiên Đức, sao cậu nói chuyện cứ úp úp mở mở thế? Cậu không thể dứt khoát hơn một chút sao? Có thể nói thẳng ra được không? Tôi không thích chơi mấy trò đoán mò đâu!"

Triệu Thiên Đức trên mặt lộ vẻ kiêu ngạo nói: "Được thôi, đã IQ của cậu không đủ, vậy tôi sẽ nói đơn giản cho cậu nghe vậy.

Tần Phong, tôi biết cậu có chút tiền, sự nghiệp ở thành phố Bắc An phát triển cũng coi như không tệ. Nhưng, theo quan sát của tôi, cậu vì suốt ngày lăn lộn ở tầng lớp dưới đáy xã hội nên không hiểu rõ hiện trạng của xã hội này. Cậu tuy có tiền, nhưng rất ít khi ra vào giới thượng lưu, nhất là những người xung quanh cậu, đa phần là thuộc tầng lớp tư sản dân tộc, thậm chí là người lao động bình thường. Vì thế, quan hệ xã hội của cậu thực sự quá chật hẹp, về lâu dài sẽ chẳng có ích lợi gì cho sự nghiệp của cậu.

Còn tôi, Triệu Thiên Đức, là một người thuộc giới thượng lưu chân chính.

Hay là chúng ta làm một giao dịch nhé: cậu không truy cứu thêm chuyện của Đông thúc, Phác Húc Đông và Long Thiên Đức nữa. Đổi lại, tôi có thể đưa cậu vào giới thượng lưu thực sự để mở mang tầm mắt, để cậu biết giới thượng lưu rốt cuộc là như thế nào. Mà những nhân vật trong giới thượng lưu, chỉ cần một người bất kỳ, đều đáng để cậu kết giao, đáng để cậu làm quen, bởi vì họ đều sẽ có rất nhiều ích lợi cho sự nghiệp của cậu."

Trong lúc nói chuyện, giọng điệu Triệu Thiên Đức vẫn đầy kiêu ngạo, vẫn giữ thái độ bề trên khi đối đãi với Tần Phong.

Tần Phong mỉm cười: "Xin lỗi, tôi không có hứng thú với cái gọi là giới thượng lưu của cậu. Tôi cũng chưa bao giờ nghĩ rằng người thuộc giới thượng lưu lại cao cấp hơn chúng tôi, những người dân bình thường này là bao nhiêu."

Triệu Thiên Đức lắc đầu đầy vẻ khinh thường: "Tần Phong, xem ra cậu đúng là tiểu thị dân, căn bản chẳng có tầm nhìn xa trông rộng gì cả. Tôi nói thế này cho cậu dễ hiểu nhé: trong các buổi xã giao của giới thượng lưu, chỉ cần cậu nghiêm túc tìm hiểu và học hỏi, chỉ cần cậu khéo léo, giỏi giao tiếp, ở đó cậu có thể tìm được những mỹ nữ có khí chất đủ để khiến cậu động lòng, cũng có thể tìm được những 'ông lớn' trong ngành có thể cung cấp tài chính và các mối quan hệ, thậm chí có thể gặp được người phụ trách các cơ quan giám sát có thể ảnh hưởng đến công ty cậu.

Có thể nói rằng, nếu cậu chưa từng bước chân vào giới thượng lưu, thì cuộc đời cậu dù có phong phú đến mấy cũng không thể coi là trọn vẹn, hơn nữa sự nghiệp của cậu cũng không thể đạt tới hàng ngũ những doanh nhân hàng đầu."

Nói đến đây, Triệu Thiên Đức đảo mắt, vừa cười vừa nói: "Tần Phong, cậu có tin không, chỉ cần cậu đi cùng tôi tham gia một buổi tụ họp của giới thượng lưu, tôi đảm bảo cậu sẽ sưng mặt sưng mũi trở về, bởi vì chỉ cần một người bất kỳ trong giới thượng lưu cũng có thể vả mặt cậu sưng vù.

Chỉ có bước chân vào giới thượng lưu cậu mới có thể phát hiện, kiến thức và tu dưỡng của chính cậu nông cạn đến mức nào. Tôi nói thế này cho cậu nghe: ở phương Tây, giới thượng lưu từng là hình ảnh thu nhỏ của văn minh và văn hóa; một số quan lại quyền quý đã dành cả đời không ngừng giao du trong giới thượng lưu tấp nập; những tân binh văn đàn, hậu sinh nghệ giới mới nổi đều chen chân mong được bước vào ngưỡng cửa giới thượng lưu. Giới thượng lưu là một cung điện nguy nga lộng lẫy; ai nếu may mắn một bước chân vào, tựa như bước vào thiên đường trần gian, trải nghiệm cuộc sống đáng ngưỡng mộ và vinh quang của một kiếp người."

Ánh mắt Tần Phong lướt qua mặt Triệu Thiên Đức, hắn không thể không thừa nhận, Triệu Thiên Đức này nắm bắt tâm lý người khác vẫn vô cùng chuẩn xác. Hắn vừa rồi dùng chiêu khích tướng đơn giản nhất, hòng buộc mình mắc bẫy.

Tần Phong mỉm cười: "Triệu Thiên Đức, cái gọi là giới thượng lưu mà cậu nói, bốn chữ lung linh tỏa sáng này khiến bao người vô cùng khao khát. Nhưng rất ít người hiểu được ý nghĩa thực sự của giới thượng lưu.

Giới thượng lưu thể hiện một tập thể chung, mục tiêu giải trí, theo đuổi tinh thần, nhu cầu tình cảm và sở thích của họ đều cơ bản tương đồng; hoặc là họ tranh luận kịch liệt, đấu khẩu như gươm dao để đạt được sự tương đồng đó.

Có lẽ, cậu hiểu những người trong giới thượng lưu này, họ thần thông quảng đại, có thể lạm dụng quyền lực tư lợi, thậm chí kiếm chác riêng, nhờ đó hoàn thành những việc mà nhiều người khác không thể làm được. Có lẽ rất nhiều người khao khát được chen chân vào giới thượng lưu, bởi vì trong mắt họ, giới thượng lưu chẳng qua là một trò chơi quyền lực và một thị trường cạp váy mà thôi."

"Với Tần Phong cậu thì, giới thượng lưu là gì?" Triệu Thiên Đức cười tủm tỉm hỏi.

Tần Phong cầm chén trà trong tay, nhẹ nhàng lắc nhẹ, bên trong lá trà khi nổi khi chìm. Sau một hồi lay động, Tần Phong lúc này mới vừa cười vừa nói: "Cậu thấy những lá trà trong chén của tôi không? Với tôi, trà đạo chính là nhân sinh, nhân sinh cũng là trà đạo. Mà giới thượng lưu cũng vậy, tầng lớp tư sản dân tộc cũng thế, thậm chí là cái tầng lớp tiểu thị dân mà cậu nói cũng vậy, tất cả mọi người chẳng qua là những lá trà ở những vị trí khác nhau trong chén trà này mà thôi.

Những lá trà nhẹ nhàng nổi lơ lửng phía trên đại diện cho tầng lớp xã hội thượng lưu mà cậu nói. Những lá trà lơ lửng ở giữa, khi nổi khi chìm, đại diện cho tầng lớp tư sản dân tộc mà cậu nhắc đến. Còn những lá trà lắng đọng dưới đáy chính là cái tầng lớp thị dân bình thường mà cậu gọi.

Nhưng nếu cậu quan sát kỹ sẽ phát hiện, kỳ thực, 'Vạn trượng hồng trần ba chén rượu, thiên thu đại nghiệp một bình trà', chỉ có vậy mà thôi."

Triệu Thiên Đức giơ ngón tay cái lên: "Tần Phong, xem ra cậu lý giải nhân sinh rất thấu đáo, tôi cũng thực sự bội phục. Tuy nhiên, tôi rất muốn biết, cậu có dám cùng tôi tham gia một buổi tụ hội của giới thượng lưu như vậy không? Nếu cậu sợ bị bêu xấu thì có thể không cần tham gia. Nhưng, nếu cậu không tham gia, thì làm ơn cậu đừng tiếp tục truy cứu chuyện của Đông thúc, Phác Húc Đông và Long Thiên Đức nữa.

Cậu cũng đã nói rồi, 'Vạn trượng hồng trần ba chén rượu, thiên thu đại nghiệp một bình trà', cũng chỉ có vậy thôi. Mặc dù lần này đối tượng bị nhắm đến là người anh em tốt của cậu, Phạm Hồng Tiệm, nhưng đây thực ra là ân oán cá nhân giữa tôi và thằng béo Phạm, cậu hoàn toàn không cần nhúng tay vào. Nếu cậu không muốn nhúng tay vào, vậy thì tôi muốn mời cậu tham gia một buổi tụ hội của giới thượng lưu như thế này, để cậu mở mang kiến thức về năng lực của tôi, Triệu Thiên Đức. Có lẽ, sau khi tham gia xong buổi tụ hội này, cậu sẽ thay đổi thái độ cũng nên.

Cậu yên tâm, tôi biết cậu chưa từng bước chân vào giới thượng lưu, nên tôi sẽ ở bên cạnh giới thiệu cho cậu! Đương nhiên, cậu cũng biết, mục đích tôi mời cậu tham gia buổi tụ hội giới thượng lưu này rất đơn giản: chính là muốn vả mặt cậu! Tôi sẽ vả cho mặt cậu sưng vù hết lần này đến lần khác! Tôi sẽ từng lần một khiến cậu biết rõ, Tần Phong cậu dù có chút tiền bẩn thỉu, nhưng nhìn cậu cao lắm cũng chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi thôi!"

Tần Phong giơ ngón tay cái về phía Triệu Thiên Đức: "Triệu Thiên Đức, tôi không thể không thừa nhận, cậu là người rất có tâm cơ và lòng dạ. Mặc dù bề ngoài cậu trông phóng đãng bất cần, cực kỳ ngông nghênh, cứ như một tên công tử bột chẳng có đầu óc, nhưng tôi nhìn ra được, kỳ thực nội tâm cậu cực kỳ kiêu ngạo. Ánh mắt cậu dường như tràn ngập sự ngạo mạn, coi thường tất thảy những kẻ cuồng ngạo trên đời. Đó là bởi vì theo cậu, IQ của tất cả mọi người đều thấp hơn cậu rất nhiều.

Nếu tôi đoán không lầm, IQ của cậu hẳn phải vượt qua 140, thậm chí cậu có thể là thành viên của Mensa. Cũng chính bởi vì có cảm giác ưu việt cực độ này, nên cậu căn bản không coi người bình thường ra gì, bao gồm cả loại người như tôi và Phạm Hồng Tiệm, cậu cũng cho rằng chúng tôi chẳng qua là lũ giun dế mà thôi.

Kỳ thực, tôi hoàn toàn có thể không đáp ứng yêu cầu của cậu, bởi vì việc đáp ứng có nghĩa là cậu sẽ nắm quyền chủ động. Nhưng tôi muốn dùng hành động thực tế để nói cho cậu biết: IQ cao không có nghĩa là trí tuệ cảm xúc của cậu cũng cao; diễn xuất giỏi không có nghĩa là người khác không nhìn thấu được những gì cậu đang thể hiện. Đừng nghĩ rằng kỹ xảo của cậu thực sự cao siêu, bởi vì cậu từ đầu đến cuối đều đang diễn kịch, thế nên cậu chắc chắn sẽ có sơ hở. Đã như vậy, vậy cậu hãy định thời gian đi, tôi cũng rất muốn mở mang kiến thức về cái gọi là giới thượng lưu của cậu rốt cuộc trông như thế nào! Bất quá, tôi nhắc cậu một điểm: tôi đây, tính tình không được tốt cho lắm. Nếu lỡ như những người bạn 'thượng lưu' của cậu làm gì đó không phải phép, như cái cách cậu thể hiện hôm nay vậy, thì tôi sẽ không ngại cho những người bạn 'thượng lưu' của cậu biết thế nào là lật tay vả mặt!"

Tần Phong vừa dứt lời, trên mặt Triệu Thiên ��ức hiện rõ vẻ kinh ngạc. Hắn nhìn Tần Phong với vẻ mặt đầy kinh ngạc, thật sự không ngờ rằng cái hình tượng công tử bột bẫy cha mà hắn cố gắng đóng vai lại bị Tần Phong nhìn thấu, điều này khiến hắn ít nhiều cũng có chút thất vọng.

Phải biết, Triệu Thiên Đức hắn có IQ cực cao, EQ cũng tuyệt đối không thấp. Nhưng theo hắn thấy, tất cả mọi thứ trên thế gian này, đặc biệt là những gì xung quanh hắn, đều quá tầm thường. Cho nên, hắn muốn để những kẻ tâm cơ xấu xa xung quanh hắn tự cảm thấy cái sự ưu việt về chỉ số thông minh của chúng. Còn Triệu Thiên Đức hắn, lại thích đứng ở góc nhìn của một vị thần, quan sát những kẻ tự cho mình thông minh đó. Sau đó, vào lúc chúng hưng phấn và đắc ý nhất, Triệu Thiên Đức sẽ thẳng tay vả mặt chúng, rồi nhìn cái dáng vẻ thảm hại khi chúng tự mình hại mình vì tính toán quá tinh vi!

Mà Tần Phong, là người đầu tiên nhìn thấu loại tâm tính này của hắn.

Triệu Thiên Đức gật gật đầu: "Tần Phong, xem ra tôi vẫn còn khinh thường cậu. Được rồi, tối mai, tại sảnh yến tiệc tầng cao nhất của khách sạn Chiến Thắng, sẽ có một buổi tụ hội của giới thượng lưu do tôi tổ chức. Đến lúc đó sẽ có rất nhiều nhân vật nổi tiếng đến tham dự, thậm chí còn có thể có một vài hoạt động mà tôi đoán là cậu cũng chưa từng tham gia. Chi tiết thì tôi không nói với cậu, tôi rất muốn xem cậu biểu diễn tại chỗ!"

Tần Phong cười lạnh nói: "Chỉ sợ cậu không phải muốn xem tôi biểu diễn tại chỗ, mà là muốn xem tôi bị mất mặt xấu hổ đúng không?"

Triệu Thiên Đức giơ ngón tay cái lên: "Quả không hổ là Tần Phong, xem ra Phạm Hồng Tiệm có người bạn này quả thực lợi hại. Cậu nói không sai, ngày mai tôi sẽ muốn xem cậu bị mất mặt xấu hổ thế nào trong buổi tụ hội giới thượng lưu của tôi.

Nói thẳng ra một chút nữa, tôi muốn đả kích lòng tự tin của Tần Phong cậu. Tôi muốn cho cậu thấy rõ, Tần Phong cậu có lẽ rất biết đánh nhau, có lẽ có chút thiên phú trong kinh doanh, nhưng trong toàn bộ hệ thống xã hội, cậu vẫn ở tầng thấp nhất. Cậu vĩnh viễn không thể biết được những người ở tầng lớp thượng lưu sống ra sao, vĩnh viễn không biết mục đích và giá trị sinh tồn của họ là gì. Cậu càng sẽ không hiểu, họ rốt cuộc mang trong mình năng lượng mạnh mẽ đến mức nào."

Tần Phong cười gật gật đầu: "Nghe cậu nói vậy, tôi hiện tại chỉ hận không thể đến tham gia ngay, bởi vì tôi cũng muốn để những người đó biết rõ, đánh vào mặt người khác là cảm giác sảng khoái đến mức nào!"

Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free