(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 441: Cho Tần Phong gài bẫy
Triệu Thiên Đức vừa cười vừa nói: "Hay lắm, Tần Phong, quả nhiên không hổ là đối thủ khiến ta phải đau đầu, cũng là người duy nhất mà ta thật sự coi trọng. Ngày mai, ta sẽ đợi anh."
Nói rồi, Triệu Thiên Đức đứng dậy quay người rời đi.
Đông thúc và những người khác vội vàng đuổi theo, vừa đi Phác Húc Đông vừa nói: "Triệu tổng, chỉ một buổi tiệc thượng lưu liệu có tác dụng không? Với hạng người như Tần Phong, tôi e rằng chí khí và sự kiên định của hắn rất khó mà khuất phục bằng lời lẽ, nhất định phải dạy cho hắn một bài học nhớ đời mới được."
Triệu Thiên Đức lạnh lùng liếc nhìn Phác Húc Đông, nói: "Phác Húc Đông, đừng coi tôi là đồ ngốc. Đúng là hiện tại tôi có quan hệ hợp tác với ba người các anh, nhưng tiền đề là cách làm của các anh phải mang lại lợi nhuận cho tôi. Tuy nhiên, hãy nhớ kỹ, đừng tùy tiện nghi ngờ kế hoạch của tôi, càng đừng có ý đồ lợi dụng tôi để đối phó Tần Phong. Tôi đồng ý đối phó hắn là vì hắn là bạn tốt của Phạm Hồng Tiệm, nhưng nếu anh định lợi dụng tôi, hừ hừ..." Nói đến đây, Triệu Thiên Đức u ám nói: "Tần Phong có thể khiến các anh phải ngồi tù, lẽ nào tôi lại không thể sao? Tần Phong trong mắt tôi chẳng đáng một xu!"
Nói xong, Triệu Thiên Đức cười khẩy rồi bỏ đi.
Trên trán Phác Húc Đông toát ra một lớp mồ hôi lạnh.
Mãi đến khi Triệu Thiên Đức rời đi, Phác Húc Đông mới thở phào lau đi vệt mồ hôi.
Long Thiên Đức thở dài một tiếng nói: "Phác Húc Đông, về sau cậu nên để tâm hơn một chút, tuyệt đối đừng dùng cái sự khôn vặt của mình ra vẻ với những người trong giới thượng lưu Hoa Hạ chúng ta. Triệu Thiên Đức có thể lăn lộn được tới giới thượng lưu, đủ để chứng minh bản lĩnh và năng lực của hắn. Mà từ khẩu khí của hắn có thể đoán được, Triệu Thiên Đức hẳn là người đứng ra tổ chức buổi tiệc thượng lưu ngày mai. Người có thể làm được đến trình độ này không chỉ cần IQ, mà còn cần cả EQ, điều mấu chốt nhất là phải có mối quan hệ vững chắc, thậm chí là thực lực tài chính hùng hậu. Cho nên, vừa rồi cậu có ý đồ lợi dụng hắn là một quyết sách vô cùng sai lầm. Hạng người này thích nhất là giả heo ăn thịt hổ, đừng thấy đôi khi họ làm việc phóng đãng không bị ràng buộc, thực ra họ rất có tâm cơ và mưu tính. Sự phóng đãng đó chỉ là vẻ bề ngoài, giả heo ăn thịt hổ mới là bản chất thật của họ. Cậu tự động não mà suy nghĩ kỹ xem, hạng người này dù là con nhà quyền quý hay phú hào, không ai là không sống trong vòng quyền mưu tính toán từ nhỏ. Mưa dầm thấm lâu đến mức, ngay cả đá cũng sẽ hóa vàng."
Phác Húc Đông không khỏi nở nụ cười thảm, hắn đột nhiên nhận ra, từ khi gặp Tần Phong, hắn ở Hoa Hạ bỗng thấy IQ và EQ của mình dường như không còn đủ dùng.
Trước kia, khi còn ở thủ đô, hắn làm rất nhiều chuyện đều có thể muốn gì làm nấy, mọi việc đều suôn sẻ.
Nhưng bây giờ lại hoàn toàn khác biệt.
Triệu Thiên Đức sau khi rời đi, lập tức lấy điện thoại di động ra gọi một số, nói: "Trương đại thiếu gia, việc anh nhờ tôi đã lo xong rồi, Tần Phong đã mắc câu, ngày mai sẽ tham gia buổi tiệc hạ nhục mà chúng ta chuẩn bị cho hắn. Anh chắc chắn có thể mời được những người đủ tầm đến để hạ nhục Tần Phong chứ? Tôi thận trọng nhắc nhở anh một lần, từ những gì tôi cảm nhận được khi tiếp xúc trực tiếp với Tần Phong hôm nay, Tần Phong này thật sự không hề đơn giản. Hắn thậm chí còn nhìn thấu việc tôi đang giả heo ăn thịt hổ, diễn kịch trước mặt hắn."
Triệu Thiên Đức nói xong, đối phương trầm mặc một lúc, rồi chậm rãi nói: "Không sao cả, trước thực lực tuyệt đối, tất cả mưu kế và trí tuệ đều chỉ là hổ giấy. Tần Phong này dù có thông minh đến mấy, trước trí tuệ tập thể của chúng ta, cũng chẳng có chút phần thắng nào."
Triệu Thiên Đức vội vàng nói: "Có Trương thiếu chủ trì đại cục, đương nhiên mọi việc đều ổn thỏa. Giờ tôi thực sự vô cùng mong đợi, tối mai là có thể nhìn thấy cảnh tượng Tần Phong, kẻ trước kia nổi danh rầm rộ trong giới trẻ, khiến anh em chúng ta bị người lớn trong gia tộc dạy dỗ nghiêm khắc, sẽ bị hạ nhục liên tục. Quá mong đợi, quá hưng phấn."
Cùng lúc Triệu Thiên Đức và Trương thiếu bí ẩn kia đang sắp đặt mọi chuyện ở hậu trường, Tần Phong cũng không hề rảnh rỗi.
Tần Phong trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi cho lão mụ Tần Duệ Tiệp: "Lão mụ, mẹ đang ở Yên Kinh à?"
"Nói nhảm, đương nhiên là không rồi, mẹ mà đi Yên Kinh thì ai giúp Giai Tuệ trông con?" Tần Duệ Tiệp có chút bất mãn nói.
Tần Phong tủm tỉm cười: "Con cứ tưởng lão mụ sẽ nhân cơ hội này đi Yên Kinh du lịch một vòng chứ."
Tần Duệ Tiệp lập tức đỏ bừng mặt, mắng: "Làm sao vậy, tìm mẹ có chuyện gì thì nói thẳng đi."
Tần Phong ngữ khí ngưng trọng nói: "Lão mụ, bây giờ con chính thức cầu cứu mẹ đây..."
Sau đó, Tần Phong nói sơ qua một vài yêu cầu của mình với lão mụ. Tần Duệ Tiệp cười tủm tỉm nói: "Chuyện nhỏ này thôi à, cứ để mẹ lo, dễ như trở bàn tay. Dám đánh mặt con trai ta ư, đùa à! Trước hết phải hỏi xem lão nương đây có đồng ý không đã."
Chiều tối ngày hôm sau, Tần Phong đạp xe đạp chia sẻ đúng giờ xuất hiện ở cửa khách sạn Chiến Thắng Trở Về.
Lúc này, ngay trước cửa khách sạn Chiến Thắng Trở Về, đã sớm dán một tấm áp phích khổng lồ của Tần Phong, chào mừng Tần Phong quang lâm buổi tiệc đấu giá từ thiện lần này.
Nhìn thấy tấm áp phích khổng lồ kia, Tần Phong không khỏi nhíu mày.
Bức ảnh trên tấm áp phích không biết là ai chụp mà lại chụp Tần Phong xấu xí và trông hèn mọn một cách lạ thường. Điều khiến Tần Phong khó chịu là Triệu Thiên Đức chỉ nói sẽ có một buổi tiệc thượng lưu, chứ không hề nói rằng tối nay có tiệc đấu giá từ thiện. Rõ ràng đây là muốn đánh úp Tần Phong một trận.
Tần Phong cười gằn, liếc nhìn xung quanh một lượt, nhưng lại không tìm thấy khu vực đỗ xe đạp chia sẻ, sắc mặt anh không khỏi có chút khó coi.
Đúng lúc này, một người đàn ông mặc âu phục ngoài ba mươi tuổi đi tới, nhìn tấm áp phích khổng lồ, rồi so sánh với trang phục Tần Phong đang mặc hôm nay, lập tức lấy điện thoại di động ra chụp vội một tấm ảnh Tần Phong, sau đó lập tức thông qua hệ thống phần mềm điện thoại chia sẻ ngay lập tức lên màn hình lớn tại sảnh tiệc tầng cao nhất của khách sạn Chiến Thắng Trở Về.
Rất nhanh, đoạn video và ảnh Tần Phong đạp xe đạp chia sẻ tìm kiếm chỗ đỗ xe khắp nơi lập tức được chia sẻ lên màn hình lớn.
Và lúc này, Triệu Thiên Đức, người vẫn luôn phụ trách chủ trì tại chỗ, lập tức cầm micro trong tay hưng phấn nói: "Kính thưa quý vị khách quý và các bạn hữu, hôm nay chúng ta có một vị khách quý vô cùng quan trọng có mặt, đó chính là vị nam sĩ đang xuất hiện trên màn hình lớn đây. Tên của hắn là Tần Phong, có lẽ nhiều người ở đây không lạ gì cái tên này, nhưng tôi đoán chừng cũng không ít người không rõ lai lịch của hắn. Ở đây, tôi xin giới thiệu sơ qua cho mọi người một chút: Tần Phong, vốn là một người con nông dân từ vùng quê hẻo lánh, sau này nhờ cơ duyên mà đỗ vào một trường đại học khá tốt. Sau đó nữa, vì muốn 'thấy người sang bắt quàng làm họ', hắn đã làm con rể của Tiết Chấn Cường, một vọng tộc bản địa ở tỉnh Hà Tây, và nhờ đó có được cơ hội để sự nghiệp thăng tiến. Hiện tại cũng coi như là một doanh nhân có chút thành tựu. Nhưng tôi không ngờ, Tần Phong này lại điệu thấp đến thế, vậy mà lại đạp xe đạp chia sẻ đến. Tôi không rõ hắn đến đây là để giả heo ăn thịt hổ, ra vẻ, hạ nhục mọi người, hay là công ty của hắn đang gặp khó khăn trong kinh doanh, bị hạn chế chi tiêu cao cấp đây. Nhưng tất cả những điều này, chờ hắn đến rồi, chúng ta sẽ rõ ngay thôi."
Phải nói, Triệu Thiên Đức quả thật rất lợi hại, lời nói ra rất có sức cuốn hút. Dù chỉ là vài câu đơn giản, nhưng lại khơi dậy trong nhiều người tại hiện trường tâm lý đồng cảnh ngộ, cùng chung mối thù. Tần Phong dù còn chưa bước vào sảnh tiệc tối nay, cũng đã bị Triệu Thiên Đức tạo ra không ít kẻ thù.
Nhiều người ở đây một phần vì có chút quan hệ với Triệu Thiên Đức, đến tham gia buổi tiệc này chủ yếu là để nể mặt hắn. Còn một số nhân vật cấp cao thì chủ yếu là để nể mặt Trương thiếu đứng sau Triệu Thiên Đức.
Tuy nhiên, hôm nay, dù lời nói của Triệu Thiên Đức trong ngoài đều đang giới thiệu Tần Phong, nhưng ai cũng nhìn ra, Triệu Thiên Đức rất khó chịu về Tần Phong này.
Một số kẻ muốn dựa vào Triệu Thiên Đức và Trương thiếu đương nhiên biết mình phải làm gì.
Cho nên, khi Tần Phong được người đàn ông kia dẫn vào sảnh tiệc, không khí bên trong lập tức trở nên cực kỳ quỷ dị. Rất nhiều người nhìn Tần Phong với ánh mắt bất thiện, một số người thì lại tỏ ra rất hứng thú với Tần Phong.
Tần Phong vừa bước vào sảnh tiệc, đã cảm nhận được không khí quỷ dị tại hiện trường, nhưng anh ta chẳng hề bận tâm.
Thay vào đó, anh đảo mắt quanh sảnh tiệc một vòng, cuối cùng dừng lại trên mặt Triệu Thiên Đức.
Giờ phút này, Triệu Thiên Đức sải bước về phía Tần Phong, vừa đi vừa lớn tiếng nói: "Tần Phong, hoan nghênh anh quang lâm, anh đến thật khiến cả sảnh tiệc này như được quý nhân ghé thăm vậy."
Tần Phong chỉ khẽ cười nhạt, im lặng nhìn Triệu Thiên Đức, không nói lời nào.
Đúng lúc này, một nhân viên công tác từ bên ngoài đi vào, nhìn về phía Tần Phong lớn tiếng nói: "Kính chào quý khách, chiếc xe đạp chia sẻ của ngài đã được chúng tôi cất vào kho công ty, đảm bảo khi ngài ra về vẫn có thể sử dụng tiếp."
Tần Phong hài lòng gật đầu: "Tốt lắm."
Triệu Thiên Đức lập tức cười hỏi: "Tần Phong, sao anh lại đạp xe đạp chia sẻ đến? Chẳng lẽ tập đoàn của anh gặp khó khăn trong kinh doanh sao?"
Tần Phong thở dài một tiếng nói: "Ai bảo không phải chứ. Hiện tại có một đám cháu trai muốn hãm hại công ty đầu tư của anh em tôi, Phạm Hồng Tiệm, nên tôi phải tập trung tài chính để ứng phó cuộc chiến vô liêm sỉ này. Bởi vậy, tài chính của công ty đang hơi eo hẹp."
Triệu Thiên Đức không ngờ Tần Phong lại nói chuyện thâm độc đến thế, vừa mở lời đã kéo cả hắn vào mắng chung. Hắn lập tức giữ vẻ mặt bất động, nói: "Tần Phong, tôi cho rằng trên đời này không có yêu vô duyên vô cớ, cũng không có hận vô duyên vô cớ. Con ruồi không chui vào trứng lành, đôi khi, anh không thể đổ lỗi cho người khác về vấn đề của chính mình, anh nói có đúng không?"
Tần Phong gật đầu: "Câu nói này cũng có lý đấy, nhưng mà, con ruồi dù bay vào trứng có kẽ hở cũng không phải thứ tốt lành gì, anh nói có đúng không? Nếu anh bảo ruồi là thứ tốt, vậy tôi thật sự bội phục anh. Điều đó chứng tỏ anh thích ruồi. Mà như vậy thì tôi sẽ rất ghét anh."
Vừa gặp mặt đã khẩu chiến gay gắt, hai người hòa nhau trong lần giao phong đầu tiên.
Triệu Thiên Đức cười tủm tỉm nói với Tần Phong: "Tần Phong, trước đó tôi đã nói với anh, hôm nay tôi đưa anh đến để mở mang tầm mắt về xã hội thượng lưu là như thế nào. Sao rồi, nhìn thấy danh nhân tề tựu tại đây, anh có cảm nghĩ gì không?"
Trong lúc nói chuyện, Triệu Thiên Đức trực tiếp cài bẫy cho Tần Phong.
Phần dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện thú vị.