(Đã dịch) Siêu Cấp Thương Nghiệp Đế Quốc - Chương 442: Một hố Tần Phong
Tần Phong lướt mắt nhìn mọi người có mặt, thản nhiên nói: "Hôm nay, những người có mặt tại đây, tôi chỉ thấy hai người: một đàn ông và một phụ nữ."
Lời Tần Phong nói tuy đơn giản, rõ ràng nhưng lại vô cùng khôn khéo, trực tiếp né tránh cái bẫy mà Triệu Thiên Đức cố ý giăng ra bằng lời lẽ vòng vo. Bởi vì nếu anh ta trả lời rằng mình thấy rất nhiều nhân vật nổi tiếng, thân phận của chính anh ta sẽ bị hạ thấp. Ngược lại, nếu anh ta nói không thấy những người đó, anh ta sẽ bị coi là chê bai những người có mặt tại đây, chắc chắn sẽ khiến nhiều người bất mãn với anh ta.
Triệu Thiên Đức không ngờ Tần Phong lại khôn khéo đến thế, hắn mỉm cười, tiếp tục đào bẫy.
"Tần Phong, chính anh tự nhìn xem, trong số những nhân vật tiếng tăm có mặt hôm nay, anh quen được mấy người?"
Cái bẫy này giăng ra cũng không hề nhỏ. Phải biết, có nhân vật tiếng tăm nào lại không muốn người khác biết đến mình chứ? Họ lăn lộn khắp nơi, tham gia đủ loại tiệc tùng, kết giao đủ mọi mối quan hệ, mục đích chẳng phải là để quảng bá bản thân, để mình trở thành nhân vật tiếng tăm trong mắt mọi người hay sao?
Cho nên, sau khi Triệu Thiên Đức hỏi xong câu hỏi này, rất nhiều người có mặt tại đó, nhất là những người có chút tiếng tăm, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Tần Phong.
Tần Phong lướt mắt nhìn mọi người, cười khổ nói: "Xin lỗi, tôi có chứng khó nhận mặt. Người vừa gặp xong, giây sau e rằng đã quên mất. Mà những người có vẻ ngoài xinh đẹp, anh tuấn thì tôi càng quên nhanh. Ngược lại, những người xấu xí và kém phẩm chất như ông Triệu đây, tôi lại nhớ rất rõ."
"Vậy nên, rất xin lỗi các vị, hôm nay tôi chỉ nhận ra mỗi Triệu Thiên Đức một người thôi."
Hiện trường lập tức bật ra một tràng cười vang, mọi người nhìn Tần Phong với ánh mắt không còn thù địch như trước. Bởi vì mọi người đều nhận thấy ở Tần Phong sự khôn khéo và óc hài hước tinh tế.
Triệu Thiên Đức thấy hai cái bẫy mình liên tiếp giăng ra mà Tần Phong đều không nhảy vào, trong lòng có chút không mấy thoải mái, liền cười nói: "Tần Phong, anh thường chơi môn thể thao gì? Anh thích golf hay bóng rổ?"
Đây cũng là một cái bẫy lớn. Bởi vì đối với những kẻ thuộc giới thượng lưu tự xưng kia mà nói, họ không hề tôn trọng những môn thể thao như bóng rổ. Họ chuộng hơn là bắn súng, cưỡi ngựa, golf hoặc yoga.
Tần Phong mỉm cười: "Tôi thì thích đánh bóng bàn hơn."
Tần Phong vừa dứt lời, rất nhiều người có mặt tại đó lập tức nhìn Tần Phong bằng ánh m��t khác hẳn, nhất là những kẻ muốn nịnh bợ Triệu Thiên Đức. Trong số đó, một người đàn ông ngoài ba mươi với vẻ mặt khinh bỉ, nhìn thẳng Tần Phong và nói: "Tần Phong, sao anh không thích chơi golf hay bóng rổ? Bóng bàn chẳng qua là trò chơi của người nghèo mà thôi!"
Tần Phong mỉm cười: "Trong mắt tôi, không có sự phân biệt sang hèn, giàu nghèo. Chơi golf tốn tiền quá nhiều, hơn nữa cái môn thể thao đó, dùng để khoe mẽ thì được, chứ để thật sự rèn luyện thân thể thì tôi thấy thôi vậy. Chơi bóng bàn mới là sảng khoái nhất, hai người hẹn nhau xong, cứ thế ra sân, đánh cho mồ hôi đầm đìa, hào hứng, vui vẻ tột độ, thế mới sảng khoái hơn nhiều. Còn đánh golf thì chậm rì rì, không hợp với tính cách của tôi."
"Anh từng chơi bóng đập tường chưa?" Một người khác hỏi.
Tần Phong lắc đầu: "Bóng đập tường thì quá vô vị, tự mình đấu với mình thì có nghĩa lý gì? Sao có thể thú vị bằng bóng bàn chứ? Khi anh khiến đối thủ thua te tua, cảm giác đó mới là tuyệt vời nhất. Tôi dám khẳng định, tất cả những người có mặt tại đây không ai có thể đánh thắng được tôi. Bất kể môn bóng nào, chỉ cần là môn liên quan đến bóng, các vị đều không phải đối thủ của tôi."
Trong lúc nói chuyện, Tần Phong trên mặt lộ ra vẻ ngạo nghễ.
"Anh đúng là khoác lác. Hay là thế này thì sao? Tôi thử đánh vài ván bowling xem sao? Anh nói chỉ cần là môn bóng thì anh đều có thể thắng sao. Tôi từng học một tháng với tuyển thủ bowling chuyên nghiệp, rất muốn được mở mang tầm mắt về trình độ của anh."
Một người trẻ tuổi tầm hai mươi mấy, với vẻ mặt ngạo nghễ nhìn Tần Phong.
Tần Phong cười nói: "Thi đấu thì không thành vấn đề, nhưng thắng thua cần có chút tiền đặt cược chứ? Cũng không thể tùy tiện đấu xong là hết, tôi bỏ công sức ra mà không được gì sao! Lát nữa người khác lại tìm tôi thi đấu nữa, chẳng phải tôi sẽ lỗ nặng hay sao."
"Anh muốn cược gì?" Người trẻ tuổi hỏi.
Tần Phong cười nhìn Triệu Thiên Đức rồi nói: "Món cược của tôi rất đơn giản. Nếu như tôi may mắn thắng anh, phiền anh hãy trước mặt tất cả mọi người ở đây mà hô to ba tiếng: 'Triệu Thiên Đức là đồ heo', được không?"
Khi nói câu cuối cùng, Tần Phong nhìn thẳng vào Triệu Thiên Đức.
Triệu Thiên Đức nhìn về phía người trẻ tuổi đó và hỏi: "Tiểu Từ, cậu chắc chắn thắng được chứ?"
Người trẻ tuổi với vẻ mặt đắc ý nói: "Triệu tổng, tôi đã giành được hạng nhì tại giải bowling nghiệp dư toàn thành phố Yến Kinh lần thứ 8. Nếu không tin, ông có thể lên mạng tìm kiếm. Tuyển thủ dự thi lúc đó những hơn hai trăm người lận đó!"
Triệu Thiên Đức nghe Tiểu Từ nói vậy, trên mặt lập tức hiện lên vẻ bối rối. Bởi vì hắn vốn đã sớm biết Tiểu Từ thường thích chơi bowling trong thời gian rảnh rỗi, hơn nữa nghe nói chơi cũng khá giỏi. Hôm nay thấy Tiểu Từ vì muốn tranh thể diện cho mình mà lại chủ động ra mặt muốn tỉ thí với Tần Phong, hắn liền cười nói: "Tiểu Từ, ta ủng hộ cậu, ta ủng hộ cậu!"
Người trẻ tuổi nhìn Tần Phong nói: "Tần Phong, bên cạnh đại sảnh tiệc có một đường bowling, hay là hai ta đến đó tỉ thí một trận? Nếu anh thắng, tôi sẽ làm đúng lời hứa và hô to theo yêu cầu của anh. Nhưng nếu anh thua, tôi yêu cầu anh quỳ xuống bò như rùa đen ba vòng quanh toàn bộ đại sảnh tiệc. Thế nào?"
Tần Phong gật đầu: "Không thành vấn đề."
Triệu Thiên Đức lập tức nói: "Tần Phong, anh không suy nghĩ kỹ lại một chút sao? Theo tôi được biết, dường như anh chưa từng chơi bowling bao giờ. Bởi vì bowling là một môn thể thao quý tộc, một trò chơi phù hợp với giới thượng lưu, mà anh thì từ trước đến nay chưa từng biết xã hội thượng lưu là gì, thua chẳng phải mất mặt lắm sao?"
Mặc dù Triệu Thiên Đức đang khuyên nhủ Tần Phong, nhưng thực ra hắn đang nói ngược, để kích Tần Phong lập tức đồng ý.
Tần Phong quả nhiên mắc bẫy, liền lạnh lùng nói: "Tôi vừa nói rồi, chỉ cần là trò chơi liên quan đến bóng, các anh cứ tùy ý chọn, tôi sẽ tiếp chiêu đến cùng."
Sau đó, người trẻ tuổi Từ Đức Chí lập tức dẫn Tần Phong đi tới bên sân bowling, nhìn Tần Phong nói: "Tần Phong, chúng ta mỗi người sáu lượt, ai có thành tích tốt nhất thì thắng. Thế nào?"
Tần Phong gật đầu nói: "Không thành vấn đề, anh ném trước đi?"
Từ Đức Chí cũng không khách sáo, liên tiếp ném ba trái bowling. Hai lần đầu đều trúng strike, lần thứ ba được 9 điểm. Tổng cộng 29 điểm. Sau đó, hắn lại liên tiếp ném ba trái nữa, mặc dù lần này thành tích không tốt bằng lần trước, nhưng vẫn đạt được 28 điểm. Tổng điểm của hắn là 57.
Từ Đức Chí cười tủm tỉm nhìn Tần Phong nói: "Tần Phong, đến lượt anh. Tôi sẽ không nói gì về quy tắc với anh nữa, chúng ta cứ thi xem ai ném sáu lần có thể hạ được nhiều pin nhất."
Tần Phong gật đầu, cũng không khách sáo, đứng ở đường bowling, tiện tay nhặt một trái bóng rồi ném ra. Lập tức làm đổ 9 pin, còn lại một pin đứng vững.
Từ Đức Chí cười nói với Tần Phong: "Cũng không tệ. Lần đầu ra tay đã làm đổ được 9 pin, anh cũng coi như thiên tài. Nhưng e rằng anh không thể may mắn mãi được. Cho dù anh vẫn may mắn như thế, anh vẫn sẽ thua thôi. Bởi vì anh nhất định phải có ba cú strike liên tiếp mới có thể so tài với tôi, nhưng anh có trình độ đó không?"
Tần Phong cười nói: "Vận may của tôi lúc nào cũng tốt cả."
Từ Đức Chí cười khẩy: "Chẳng có ai có thể dựa vào vận may để chơi cả đời đâu."
Tần Phong cũng không nói gì, trực tiếp lại cầm lên một trái bowling, với một động tác cực kỳ không đúng quy cách ném ra ngoài. Trái bowling trượt một đoạn trên đường, rồi với một tư thế quái dị, lao vào dàn pin. Ngoài dự đoán của mọi người, lần này lại trúng strike.
Từ Đ��c Chí thấy vậy, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Tần Phong, thằng nhóc anh vận may không tệ đấy, vậy mà cũng strike được."
Tần Phong cười nói: "Tôi đã nói rồi, vận may của tôi lúc nào cũng tốt cả."
Nói xong, Tần Phong lại cầm lên một trái bowling, với kiểu ném bóng rổ độc đáo, có phần quái dị của Sakuragi Hanamichi mà ném ra. Trái bowling lảo đảo vài vòng trên đường, rồi trực tiếp đâm vào dàn pin. Lại là một cú strike.
Thấy vậy, Từ Đức Chí mặt tái xanh, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo nói: "Vận may không tệ đấy, lại strike nữa rồi."
Sau đó, Tần Phong lại cầm lên một trái bowling tiện tay ném ra. Nhưng lần này, Tần Phong không còn may mắn như vậy, chỉ làm đổ 8 pin, còn hai pin không đổ.
Từ Đức Chí lập tức thở phào một hơi dài. Với thành tích này của Tần Phong, hắn đã ở thế bất bại.
Nhưng điều Từ Đức Chí không ngờ tới là, hai lượt cuối cùng Tần Phong lại đều strike.
Hai người hòa nhau.
Từ Đức Chí cười nói: "Vì sáu lượt đầu hòa nhau, vậy chúng ta sẽ tiếp tục thi đấu. Tiếp theo, chúng ta sẽ phân định thắng thua trong một ván. Nếu hai chúng ta tiếp tục đạt điểm giống nhau, cứ thế thi đấu cho đến khi phân định thắng bại thì thôi."
Tần Phong gật đầu.
Từ Đức Chí xuất thủ lần nữa, lại là một cú strike. Trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ đắc ý, mặt Triệu Thiên Đức cũng lộ rõ vẻ nhẹ nhõm. Hắn nhận ra Từ Đức Chí vẫn rất có tài.
Lại đến lượt Tần Phong.
Tần Phong trực tiếp nhặt một trái bowling tiện tay ném ra. Trái bowling vẽ một đường cong quỷ dị, rồi trực tiếp đâm vào dàn pin. Những chai pin cuối cùng lung lay mãi rồi cũng đổ xuống.
Cũng là một cú strike.
Ba lượt tiếp theo, cả Từ Đức Chí và Tần Phong đều strike.
Lần này, Từ Đức Chí áp lực rất lớn. Hắn đột nhiên phát hiện, vận may của Tần Phong thật sự không tệ, mặc dù đường bóng mỗi lần ném ra đều không giống nhau, nhưng vậy mà liên tiếp ba lần đều strike. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu, và cũng có chút căng thẳng.
Khi Từ Đức Chí lần nữa ném trái bowling, trong lòng hắn run lên. Hắn đột nhiên cảm giác được, mỗi lần ra tay đều có chút vội vàng.
Quả nhiên, lần ném này, Từ Đức Chí chỉ làm đổ được 9 pin, còn lại một pin.
Đến lượt Tần Phong, vẫn là một đường cong quỷ dị, toàn bộ pin bowling đều đổ rạp.
Tần Phong cười vỗ vai Từ Đức Chí nói: "Xin lỗi, anh thua rồi. Tôi đã nói với anh rồi, tôi không có ưu điểm gì khác, chỉ là vận may đặc biệt tốt. Vậy làm phiền anh giữ lời hứa, trở lại đại sảnh tiệc, hô to ba tiếng trước mặt tất cả mọi người: 'Triệu Thiên Đức là đồ heo!'"
Ngay lúc này, Triệu Thiên Đức cùng với những người khác theo đến xem kết quả, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Chưa ai từng nghĩ rằng Tần Phong vậy mà thật sự thắng được cái trò chơi mà chỉ những người thuộc giới thượng lưu mới có thể chơi.
Từ Đức Chí lạnh lùng nhìn Tần Phong một cái, cũng không thực hiện lời hứa của mình là hô to ba tiếng "Triệu Thiên Đức là đồ heo", mà trực tiếp quay người bỏ đi. Đối với hắn mà nói, hắn có thể không quan tâm Tần Phong nghĩ gì về mình, nhưng hắn không thể không quan tâm cảm nhận của Triệu Thiên Đức, bởi vì thế lực đằng sau Triệu Thiên Đức không phải là thứ hắn có thể đắc tội được. Cho nên bây giờ hắn thà rằng chịu chút ấm ức cho bản thân, cũng tuyệt đối không thể ngay trước mặt Tần Phong và mọi người mà vả mặt Triệu Thiên Đức.
Tần Phong bĩu môi khinh bỉ, nhìn Triệu Thiên Đức nói: "Triệu Thiên Đức, chẳng lẽ đây chính là những gì các ông gọi là nhân vật thuộc giới thượng lưu sao? Chẳng lẽ những người tự xưng là thượng lưu các ông, từng người từng người đều không có thành tín như vậy sao? Thật sự khiến tôi cảm thấy không thể tin nổi!"
Mọi quyền bản quyền và nội dung đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.