Trong bóng đêm, một nữ cảnh sát xinh đẹp mặc đồng phục, dẫn theo ba bốn cảnh viên khác, đang tiến về phía này.

Nữ cảnh sát xinh đẹp kia đang giận dữ, đôi mắt đẹp như muốn phun lửa, chằm chằm nhìn vào trong xe.

"Viên Băng Ngưng?" Nhận ra khuôn mặt nữ cảnh sát xinh đẹp, Hạ Lưu khẽ giật mình.

"Là anh sao?"

Lúc này, Viên Băng Ngưng, người vừa đi đến bên ngoài cửa sổ xe, cũng không khỏi kinh ngạc khi thấy người đàn ông trong xe là Hạ Lưu.

"Là tôi!"

Nhìn Viên Băng Ngưng đang đứng bên ngoài xe, Hạ Lưu cười nói.

Sau đó, Hạ Lưu quay đầu lại, rút kim châm ra, đồng thời cũng buông bàn tay đang đặt trên ngực Trần Hồng.

"Thế nào rồi, cô cảm thấy khá hơn chút nào chưa?"

Hạ Lưu hỏi Trần Hồng.

Trần Hồng liếc nhìn Viên Băng Ngưng đang đứng ngoài xe, rồi kéo lại vạt áo vừa bị Hạ Lưu vén ra. Gương mặt cô vẫn còn đỏ ửng, khẽ gật đầu, dịu dàng nói: "Tôi đỡ nhiều rồi, cảm ơn anh!"

"Không có gì!"

Nghe vậy, Hạ Lưu nói, thực ra người nên cảm ơn mới là anh ta, vì được ngắm nhìn thỏa thích.

"Hạ Lưu, vừa rồi anh đang làm gì vậy?"

Viên Băng Ngưng đứng ngoài xe, nhìn thấy hành động của Hạ Lưu và nghe cuộc đối thoại giữa anh ta với Trần Hồng, tò mò hỏi.

Vừa rồi, Viên Băng Ngưng thấy một đôi nam nữ đang đỗ xe bên đường, trông có vẻ rất thân mật, nồng nhiệt, khiến cô ít nhiều cũng phải nghĩ theo hướng khác, còn tưởng họ là một cặp tình nhân vụng trộm.

Nghe lời Viên Băng Ngưng nói, Hạ Lưu định giải thích, nhưng Trần Hồng đã lên tiếng trước. Tuy nhiên, Trần Hồng đã bỏ qua một số chi tiết, như việc hai người hôn môi hay tiếp xúc thân mật.

Hạ Lưu không biết Trần Hồng là quên thật hay cố ý bỏ qua, nhưng anh cũng không muốn rỗi hơi đi giải thích thêm cho rắc rối.

Sau khi nghe Trần Hồng giải thích, sắc mặt Viên Băng Ngưng mới giãn ra.

"Nếu chỉ là hiểu lầm, vậy đã làm phiền cô Trần rồi. Chúng tôi chỉ kiểm tra theo thông lệ, mong cô thông cảm." Thấy là hiểu lầm, Viên Băng Ngưng mỉm cười nói với Trần Hồng: "Không làm phiền hai người nữa!"

Nói đoạn, Viên Băng Ngưng cố ý liếc nhìn Hạ Lưu một cái, rồi dẫn theo các cảnh viên phía sau quay người rời đi.

Thấy Viên Băng Ngưng không nói chuyện với mình, Hạ Lưu đương nhiên cũng sẽ không lúc này mà làm phiền cô.

"Hạ Lưu, tôi đưa anh về Thiên Hòa phủ đệ nhé!"

Sau khi thấy Viên Băng Ngưng rời đi, Trần Hồng cũng đã hồi phục gần như hoàn toàn. Cô nhìn Hạ Lưu bên cạnh và hỏi.

"Được!"

Nghe vậy, Hạ Lưu gật đầu, khởi động chiếc Maserati và lái về hướng Thiên Hòa phủ đệ.

...

Dưới màn đêm mờ mịt, trong một khu biệt thự nọ, có một tòa biệt thự nguy nga tráng lệ, giống như một lâu đài cổ.

"Đại ca, nghe lão nhị kể lại, người đã đánh chết ngũ đệ chắc chắn là thằng nhóc họ Hạ, kẻ vẫn luôn phá hỏng chuyện tốt của chúng ta."

Đậu Âm Thạch liếc nhìn người đàn ông thấp bé, làn da ngăm đen ngồi bên cạnh, rồi nói với người đàn ông vạm vỡ đang ngồi trên chiếc ghế rồng ở vị trí thủ tọa.

Người thanh niên ngồi trên chiếc ghế rồng có làn da ngăm đen, dáng người vạm vỡ, đầu đội khăn xếp màu đen, gương mặt cương nghị nhưng lại lộ vẻ âm trầm.

Phía dưới, hai bên có mấy người đàn ông dáng vẻ khác nhau đang ngồi. Còn ở giữa đại sảnh, một chiếc băng ca màu trắng được đặt đó, trên đó là một người nằm – đúng hơn là một thi thể.

Giờ phút này, lửa giận không ngừng bùng lên trong mắt Ngao Liệt.

Đỗ Đông Thanh không chỉ là trợ thủ đắc lực, mà còn giống như Điêu Lôi Đồ, là thủ hạ mà hắn tin tưởng nhất. Mấy sản nghiệp đều giao cho Đỗ Đông Thanh quản lý.

Lúc này, ��ỗ Đông Thanh bị đánh chết khiến hắn phẫn nộ hơn cả việc bị chặt đứt một cánh tay.

"Rầm!"

Đột nhiên, Ngao Liệt giáng một chưởng xuống bàn, khiến chén trà bắn tung lên cao nửa thước, vẻ mặt giận dữ hiện rõ, gầm lên: "Mẹ kiếp, sao lại là thằng nhóc đó nữa! Lần trước đánh cho lão tam tàn phế thì thôi, lần này lại còn giết cả lão ngũ!"

"Đại ca, cứ để đệ dẫn người đi giết thằng nhóc họ Hạ đó, báo thù cho ngũ đệ! Còn về tên Y Đằng kia, với cả Triệu Mẫn nữa, chúng ta cần gì phải bận tâm đến người Nhật lúc này!"

Thấy Ngao Liệt đập bàn, Bành Uy lập tức tức giận bừng bừng lên tiếng.

Nghe Bành Uy nói vậy, Ngao Liệt không vội đáp lại ngay, mà chỉ liếc nhìn một lượt những người đang ngồi ở hai bên.

Những người ngồi ở hai bên kia đều là huynh đệ và thủ hạ đã đi theo Đông thành Ngao gia của hắn nhiều năm, trong đó sáu người nổi bật nhất được xưng là sáu đại Kim Cương.

Thế nhưng, đến tận ngày nay, thời kỳ chém giết đã sớm kết thúc. Phần lớn mọi người đã chuyển sang phụ trách công việc làm ăn bên ngoài, chỉ còn một bộ phận nhỏ phụ trách thế lực ngầm.

Thời xưa, khi còn dựa vào việc đánh chiếm địa bàn, Ngao Liệt vẫn là người đưa ra quyết định cuối cùng trong việc phụ trách thế lực ngầm, nhưng việc chấp hành thì do Điêu Lôi Đồ, Bành Uy và những người khác đảm nhiệm. Còn các công việc làm ăn trên danh nghĩa thì do Đỗ Đông Thanh quản lý chính.

Riêng Đậu Âm Thạch thì luôn ở bên cạnh Ngao Liệt, với vai trò mưu sĩ.

"Thù thì chúng ta nhất định phải báo, chỉ là thằng nhóc họ Hạ đó không hề đơn giản. Ngay cả lão tam còn không phải đối thủ của hắn, thậm chí người Nhật hình như cũng bó tay với hắn..."

Ngao Liệt cau mày, ánh mắt lướt qua những người đang ngồi, rồi nói: "Trong các vị, có ai thấy mình là đối thủ của hắn không?"

Thật ra, Ngao Liệt cũng hận không thể chém Hạ Lưu thành trăm mảnh, chỉ là hiện tại hắn đang mượn sức người Nhật, nên vẫn phải nghe theo lời họ.

Tuy nhiên, Ngao Liệt cũng biết, việc ông ta đầu nhập vào người Nhật đã khiến không ít thủ hạ cảm thấy phản cảm, trong đó lão nhị Bành Uy là một ví dụ.

Nghe Ngao Liệt nói vậy, mắt Bành Uy lóe lên một tia khinh thường, nhưng rồi thoáng qua rất nhanh. Hắn nhìn về phía Ngao Liệt nói: "Đại ca, không biết huynh có từng nghe nói về Hồng Môn không?"

"Hồng Môn?"

Nghe vậy, Ngao Liệt nhíu mày, rơi vào trầm tư một lát.

Một lát sau, mắt Ngao Liệt chợt sáng lên, nét mặt lộ vẻ kinh ngạc. Ông ta nhìn chằm chằm Bành Uy, hỏi: "Huynh nói Hồng Môn, là cái môn phái năm đó ở Hồng Kông sao...?"

Thế nhưng, lời nói đến nửa chừng, Ngao Liệt lại không nói tiếp nữa.

Dù sao, phần lớn những người đang ngồi đều đã trải qua sóng to gió lớn, thấu hiểu nhiều chuyện, chỉ cần nói nửa lời là có thể hiểu ý.

"Không sai, đại ca, chính là chi nhánh Hồng Kông năm đó!"

Bành Uy nghe xong, gật đầu với Ngao Liệt, nét mặt lộ vẻ hưng phấn nói: "Tiểu đệ vô cùng may mắn, đã kết giao được một người bạn mới từ hải ngoại trở về. Thân phận của người ấy chính là đệ tử Hồng Môn, một thân tu vi võ học kinh người, đã đạt đến cảnh giới tông sư Ám Kình!"

"Có cao nhân lợi hại đến vậy sao!"

Nghe Bành Uy n��i, Ngao Liệt lập tức có chút bồn chồn, vội vàng hỏi: "Lão nhị, sao huynh không dẫn người đó đến Ngự Long sơn trang Đông thành của chúng ta, để ta cùng các huynh đệ làm quen một chút?"

Về Hồng Môn, với tư cách là một phương kiêu hùng, Ngao Liệt đương nhiên biết một số bí mật.

Tương truyền, Hồng Môn là một thế lực thần bí lớn mạnh với nguồn gốc lâu đời và sâu xa, có thể truy ngược về thời Tần Hán. Ảnh hưởng của họ vô cùng lớn, đặc biệt trong thời loạn thế, không biết đã sản sinh ra bao nhiêu anh hùng hào kiệt, năng nhân dị sĩ vang danh thiên hạ.

Chỉ là, về sau không hiểu vì lý do gì, chi nhánh Hồng Môn dần dần biến mất khỏi tầm mắt mọi người, ẩn mình nơi hải ngoại. Do đó, trong mắt hậu thế, họ còn được gọi là Hồng Môn Hải ngoại.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, bạn nhé.