(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 477: Muốn người
Ngẩng đầu nhìn lại, những gã áo đen từ từ tản ra hai bên, nhường lối đi.
Một thanh niên cao lớn, đầu trọc láng bóng, bước tới. Đôi mắt sắc như diều hâu của hắn lướt qua Hạ Lưu và Viên Băng Ngưng đang đứng giữa sân.
"Tôi có hai người bạn bị đưa tới đây, hôm nay đến để đòi người, mong các vị giao trả!"
Hạ Lưu khẽ ngẩng đầu, cười nói với gã thanh niên đầu trọc đối diện, người trông có vẻ chưa quá ba mươi tuổi.
Nghe Hạ Lưu nói, Mã Quang lập tức đoán ra "bằng hữu" mà y nhắc tới là ai, chắc hẳn là hai cô gái tuyệt sắc mà bốn gã đàn ông kia đã đưa đến tối nay.
Lúc ấy, hắn còn cố ý liếc nhìn mấy lần, đúng là những tuyệt sắc giai nhân hiếm có, hận không thể cướp về mà "hưởng" một lần.
Mã Quang tuy từng xuất gia ở Thiếu Lâm, nhưng vì sắc dục mà phạm giới, bị Thiếu Lâm trục xuất thẳng thừng.
Nghe nói, khi còn ở chùa, hắn đã dụ dỗ mấy người phụ nữ đến cầu phúc, khiến họ mang bầu, rồi còn ép họ đi nạo thai, suýt chút nữa gây ra tai tiếng lớn. Cuối cùng, Thiếu Lâm đành phải khai trừ hắn để bảo vệ danh tiếng của chùa.
Giờ phút này, khi Mã Quang bước tới, ánh mắt hắn liền dừng lại trên người Viên Băng Ngưng đứng cạnh Hạ Lưu, một tia tham lam lóe lên, đôi mắt lộ vẻ dâm tà.
Mã Quang cảm thấy người phụ nữ trước mắt này so với hai mỹ nữ tuyệt sắc đêm nay hoàn toàn không hề thua kém; thậm chí, vóc dáng cao ráo mảnh mai của nàng còn toát lên vẻ kiều diễm quyến rũ hơn.
Viên Băng Ngưng nhìn gã thanh niên đầu trọc diện mạo thô kệch đối diện, đôi mắt như lang sói tràn đầy vẻ bẩn thỉu và dâm dục dán chặt vào thân thể mềm mại của nàng. Theo phản xạ tự nhiên của một người phụ nữ, nàng không khỏi dịch sát vào Hạ Lưu hơn một chút.
"Bằng hữu gì cơ? Phàm là những gì đã vào lầu sáu này, đều thuộc về tài sản của sàn nhảy Vương Triều, kể cả cô gái xinh đẹp bên cạnh ngươi!"
Thấy người phụ nữ đối diện né tránh sang một bên, Mã Quang chuyển ánh mắt liếc nhìn Hạ Lưu, giọng âm trầm nói.
Nghe vậy, Hạ Lưu thờ ơ liếc nhìn Mã Quang: "Nếu không thu lại ánh mắt dơ bẩn của ngươi, ngươi chắc chắn phải chết!"
Ngươi chắc chắn phải chết!
Chỉ là, khi Hạ Lưu vừa thốt ra câu nói ấy, cả hành lang bỗng chốc lặng như tờ, cả trăm người trong khoảnh khắc đều nín thở.
Ha ha ha!
Ngay sau đó, cả hành lang vang lên những tràng cười khinh miệt, như vừa nghe được một câu chuyện cười nực cười. Những gã áo đen vây quanh Hạ Lưu và Viên Băng Ngưng lập tức cười nghiêng ngả, hả hê.
"Thằng nhóc này đang nói cái quái gì vậy, nó không biết mình đang ở đâu sao?" "Ta thấy, thằng nhóc này đầu óc có vấn đề rồi, dám nói với Quang ca những lời đó, quả thực là muốn chết!" "Đã bao lâu rồi không ai dám lớn tiếng nói ra chữ 'chết' với Quang ca, ngay cả ông chủ, một trong sáu đại Kim Cương dưới trướng Ngao gia Đông thành, cũng phải nể mặt Quang ca vài phần!"
Mà Mã Quang, sau khi nghe những lời Hạ Lưu nói, sững sờ một lát, rồi bật cười ha hả.
Mã Quang, ba năm trước bị trục xuất khỏi Thiếu Lâm, đến Kim Lăng, dựa vào bản lĩnh phi thường của mình, thần cản giết thần, phật cản diệt phật. Hắn chưa từng gặp phải đối thủ mạnh nào, cũng chẳng có ai dám nói chữ "chết" với hắn, bởi vì những kẻ dám nói chữ "chết" với hắn, đều đã chết cả rồi.
"Thằng nhóc, ngươi dám một thân một mình mang theo một cô gái xinh đẹp xông vào đây, ta rất mực bội phục dũng khí của ngươi. Nhưng ngươi không nên nói chữ 'chết' với Mã Quang ta, bởi vì những kẻ dám nói chữ 'chết' với Mã Quang ta, chỉ có một kết cục, đó chính là chết!"
Mã Quang nhe răng cười, ánh mắt đầy vẻ khinh miệt nhìn Hạ Lưu, buông lời đầy vẻ khinh thường.
"Quang ca, đừng phí lời với thằng nhóc này nữa, cứ để anh em xông lên, dạy cho cái thằng nhóc không biết trời cao đất dày này một bài học, cho nó biết thế nào là lợi hại!" "Đúng vậy, thằng nhóc này là cái thá gì chứ, cứ bày vẻ mặt lạnh lùng ra vẻ nguy hiểm đến đây, quả thực là quá xem thường anh em chúng ta, và càng không coi Quang ca ra gì."
Những gã áo đen này đều là những kẻ sống an nhàn, sung sướng ở tổng bộ sàn nhảy Vương Triều. Trước kia họ vốn là những kẻ dám đánh dám giết, thân thủ hung hãn, nhưng giờ đây đã trở thành những kẻ kiêu căng, ngông nghênh, coi trời bằng vung. Giờ phút này thấy có người đến khiêu khích, làm sao có thể chịu đựng được sự sỉ nhục này.
Nghe lời nói của đám thủ hạ, đôi mắt trời sinh âm hiểm của Mã Quang khẽ nheo lại. Hắn giơ tay lên, ngón trỏ khẽ vẫy về phía trước: "Mấy đứa chúng mày xông lên, đánh phế thằng nhóc này, rồi ném thẳng xuống dưới lầu. Còn con nhỏ đó, để lại cho lão tử!"
Thấy cử chỉ của Mã Quang, sáu hộ vệ áo đen đứng gần đó liền tiến lên, lao về phía Hạ Lưu và Viên Băng Ngưng.
Khi sáu gã áo đen xông tới, không đợi Hạ Lưu ra tay, Viên Băng Ngưng đang đứng bên cạnh liền tiến lên một bước, chắn trước mặt.
"Tất cả đừng nhúc nhích, nếu không ta sẽ nổ súng!"
Chỉ thấy Viên Băng Ngưng giơ khẩu súng lục lên, với nụ cười lạnh lùng trên môi, nàng khẽ lên tiếng nói với Mã Quang và đám người của hắn.
Sáu gã áo đen kia thấy Viên Băng Ngưng rút súng lục ra, sắc mặt đồng loạt thay đổi, bước chân đột ngột dừng lại, rồi quay đầu nhìn về phía Mã Quang.
"Mỹ nữ, đừng học người ta nghịch súng làm gì, cẩn thận súng cướp cò. Ta thấy nàng không bằng đến chơi đùa khẩu súng của ta đây, sẽ tốt hơn nhiều!"
Thấy vậy, vẻ mặt Mã Quang hiện lên nụ cười dơ bẩn, nói.
"Im miệng! Ta là Thượng Quan Nhu Phi, đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự khu Bồn Hoa, thành phố Kim Lăng. Hiện giờ tôi nghi ngờ các người đang chứa chấp những nạn nhân của chúng tôi, đề nghị các người tránh ra để tôi vào kiểm tra!"
Vừa nói, Viên Băng Ngưng liền rút thẻ cảnh sát ra, giơ lên.
Đám hộ vệ áo đen xung quanh thấy vị mỹ nữ ngự tỷ tuyệt sắc này lại còn là một đội trưởng Hình Cảnh, bỗng chốc đều im bặt. Ngay cả sáu gã áo đen đang lao đến cũng chùn bước không dám làm càn.
Mặc dù ngày thường những kẻ này coi trời bằng vung, không coi cảnh sát bình thường ra gì, nhưng đối mặt với Viên Băng Ngưng – một đội trưởng Hình Cảnh – bọn họ ít nhiều cũng có chút kiêng dè, run sợ trong lòng.
Rốt cuộc, bọn họ cũng chỉ là tay sai bán mạng. Đối mặt với một đội trưởng Hình Cảnh đường đường, sợ hãi là điều đương nhiên. Trừ phi đại ca ra lệnh, nếu không thì bọn hắn cũng chỉ là những tên lính quèn, làm gì có gan mà làm càn với đội Hình Cảnh.
Mã Quang nhướng mày, nheo mắt nhìn kỹ thẻ cảnh sát của Viên Băng Ngưng, phát hiện đúng là như vậy, cũng khiến hắn sững sờ trong giây lát.
"Mỹ nữ quả nhiên là tuyệt sắc giai nhân, lại còn có thực lực phi thường, tuổi trẻ mà đã là đội trưởng Hình Cảnh, thật khiến Mã Quang này đây tâm phục khẩu phục!"
Ngay sau đó, trên gương mặt thô kệch của Mã Quang, hắn cố nặn ra một nụ cười, nói.
Với đội Hình Cảnh, Mã Quang có thể không để tâm vì thân phận và tu vi của mình, nhưng luật lệ ngầm thì vẫn phải tuân theo phần nào.
"Hừ, đừng có mà giở trò khôn lỏi với tôi! Mau chóng tránh ra, nếu không tôi có thể buộc tội các người cản trở công vụ đấy!"
Thế nhưng, Viên Băng Ngưng lại hừ một tiếng, lạnh như băng nói.
"Ha ha, Viên cảnh quan, cơm có thể ăn bậy nhưng lời nói không thể bừa bãi được đâu. Nàng nói chúng tôi chứa chấp những nạn nhân bị bắt cóc mà các người nói, vậy nàng phải đưa ra bằng chứng. Nếu có thể chứng minh nạn nhân đang ở sàn nhảy Vương Triều, Mã Quang ta lập tức giao người không nói hai lời!"
Mã Quang nghe Viên Băng Ngưng nói vậy, nheo mắt lại, giọng trầm đục nói: "Nhưng nếu nàng không có chứng cứ, lại tùy tiện vu khống sàn nhảy Vương Triều chúng ta, vậy nàng cũng nên làm rõ nơi đây là chốn nào."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.