Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 23: Chính tuyển chọn, thua lựa chọn, huề

Nếu vậy, lỡ các anh chị ăn phải đồ hỏng thì thật không liên quan gì đến chúng tôi đâu.

Cô nhân viên kia vừa nói vừa vứt cái túi ni lông đen vào thùng rác, rồi vội vã quay về tiệm, cúi mặt lảng tránh cái nhìn khó chịu kia.

"Không sao." Thiếu nữ nói vọng theo bóng lưng cô nhân viên, "Dù sao thì trong tiệm mà ăn phải đồ hỏng, từ trước đến nay cũng chẳng liên quan gì đến mấy người cả."

Nàng nhảy xuống ván trượt, đi tới bên cạnh thùng rác, nhổ kẹo cao su, rồi cầm lấy túi thức ăn đó, mở miệng túi ra nhìn:

"Khoai tây chiên, bắp rang, gà rán Mc... Ồ, có đúng một miếng gà giòn của Mc, tối nay vận may không tồi, thuộc về mình rồi."

Lôi Việt đứng bên cạnh nhìn, thực sự lấy làm lạ.

Thiếu nữ này cứ như đã quá quen thuộc, nhặt đồ ăn thừa từ Mc cứ như thể về đến phòng bếp nhà mình, mở tủ lạnh lấy đồ ăn vậy.

"Bây giờ họ đổ thẳng nước trái cây, trà sữa và mấy thứ đồ uống kia vào cống thoát nước ngay trong bếp rồi."

Thiếu nữ vừa cầm miếng gà giòn kia ăn vừa nói, "Hồi trước mình từng thử uống cho đầy đến mức muốn ói rồi."

Lôi Việt nhất thời không biết nói gì, còn có thể như vậy sao...

Một bữa ăn khuya miễn phí. Hắn nhìn túi thức ăn này, trong lòng chợt động, đưa tay thò vào túi, lấy một cọng khoai tây ăn thử.

"A." Hắn cảm giác cọng khoai tây ngoài hơi lạnh và mềm ra thì mùi vị không khác mấy so với đồ mới mua, không đúng, thậm chí còn ngon hơn đồ mới mua.

Bầu trời đêm càng lúc càng đen kịt, ngọn đèn tàn trong hẻm nhỏ lay lắt ánh sáng yếu ớt.

Đã khuya như vậy không còn bóng người qua lại trong ngõ nhỏ, nhưng có vài con mèo hoang lông sặc sỡ đang ngồi xổm đằng xa, ngước mắt nhìn chằm chằm hai người bên cạnh thùng rác.

Thiếu nữ thò tay vào túi lấy một nắm khoai tây chiên, đi về phía mấy con mèo hoang kia, rải khoai tây chiên xuống nền xi măng cũ nát của hẻm nhỏ.

Lôi Việt thấy vậy cũng làm theo, lấy thêm khoai tây chiên đi đến đó.

Rất nhanh, những món ăn tưởng chừng bị vứt bỏ này đã được đám mèo hoang ăn ngấu nghiến, hai người họ cũng vậy.

"Thực ra hôm nay là ngày đầu tiên tôi đến thành phố điện ảnh này để mưu sinh." Lôi Việt nói, "... Cũng thật thú vị đấy chứ."

Lúc này, thiếu nữ tựa lưng vào bức tường đường hầm, ánh đèn và sương đêm phủ lên mái tóc nhuộm màu của cô, khiến bóng người nàng càng thêm mờ ảo, biến hóa.

"Đại diện của tôi nói, ngày mai sẽ sắp xếp tôi vào những studio chuyên quay phim thần tượng ở phố Cận Đại, đi "xé" người khác hoặc bị người khác "xé"." Lôi Việt tự giễu cười một tiếng, "Còn cô thì sao?"

"Vẫn là lang thang khắp nơi thôi." Thi��u nữ mỉm cười, "Anh cũng chẳng cần bận tâm phim thần tượng hay không thần tượng làm gì, ở đây quay được mấy bộ mà không phải phim thần tượng đâu chứ? Tôi từng nhận một vai quần chúng cực kỳ ngu ngốc, biết rõ tầng hầm nguy hiểm còn phải đi tiếp, sau đó quay người chạy chứ sao."

"Ha." Lôi Việt bật cười một tiếng, "Vai diễn phim kinh dị à?"

"Cũng là phim thôi, nhưng vì những cảnh tình cảm sướt mướt mà chẳng cần thiết thì đúng là ngu xuẩn nhất." Thiếu nữ bất lực nhún vai, "Tôi góp ý cho đạo diễn, đạo diễn nói 'Cô thông minh như vậy thì còn đi đóng vai quần chúng làm gì?', thế là tôi bị đuổi, cũng coi như tránh được một kiếp."

"Tôi hôm nay cũng coi như tránh được một kiếp, không cần diễn loại phim như vậy." Lôi Việt cũng phát huy tinh thần của một diễn viên quần chúng, trong lòng ấm áp hơn đôi chút, nhai khoai tây chiên cũng thấy ấm áp hơn.

Thiếu nữ cười ăn miếng gà giòn kia, không nói thêm gì nữa, nhưng ánh mắt dường như sáng hơn lúc nãy.

Lôi Việt cũng im lặng, chỉ ăn khoai tây chiên, dần dần suy nghĩ miên man:

Tôi thì có bữa ăn khuya rồi, nhưng phần hương hỏa tối nay, chưa thắp cho ông bà, bố mẹ đâu rồi, có lẽ còn phải đợi mấy ngày nữa mới về nhà một chuyến, hi vọng họ sẽ không đói...

Sau một lát, điện thoại của Lôi Việt bỗng nhiên vang lên tiếng chuông điện thoại gọi đến.

Hắn nghi ngờ nhìn điện thoại di động, hóa ra là Hoa tỷ gọi đến, hắn liền bắt máy, "Này, Hoa tỷ?"

"Chưa ngủ à?" Giọng Hoa tỷ có vẻ gấp gáp, "Ngày mai cậu đừng đến quảng trường Cửa Bắc nữa, tự mình đến thẳng phố Cận Đại bên kia trước đi, tôi xong việc sẽ qua tìm cậu."

"Thế nào?" Lôi Việt đi hai bước, nhìn bầu trời đêm phương xa, nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì sao?"

"Cậu nhóc này lại chọc giận đạo diễn Sở rồi."

Hoa tỷ nhanh chóng nói tiếp, "Đạo diễn Sở giận cậu lắm rồi, tối nay ông ấy đã @ tôi trong nhóm làm việc của thành phố điện ảnh, nói rằng 'Cái thằng nhóc kia làm việc phải làm cho tử tế vào'."

"Rất nhiều người trong các đoàn kịch khác đều hóng chuyện, cậu cũng nổi danh rồi, chắc chắn sẽ không ai dám nói đỡ cho cậu, nhưng tôi vẫn không hiểu sao, cậu ở bên phố Hiện Đại này tạm thời coi như xong rồi."

Lôi Việt nhất thời nhíu chặt mày, Sở đạo, Sở Vận Đông...

Hắn hạ giọng hỏi, "Hoa tỷ, chị muốn nói là, em bị phong sát sao?"

"Cậu là ai mà người ta chẳng đuổi?" Hoa tỷ sốt ruột đáp lại, "Đúng là bị đạo diễn Sở làm thành ra thế này đấy, rất nhiều phó đạo diễn cũng bảo tôi chú ý một chút. Cậu hiểu không, kiểu người như cậu, có muốn dùng cũng không được, nếu không thì tiếng xấu đồn ra ngoài lại khó nghe. Ở đây không chỉ có mình tôi làm đại diện, họ có thể không cho tôi đường sống đâu, nên tôi không dám dẫn cậu đến bất cứ đoàn kịch hiện đại nào nữa rồi."

"Sở Vận Đông, tôi đắc tội gì với hắn chứ?" Giọng Lôi Việt càng lúc càng trầm xuống, "Hắn bảo tôi rời khỏi studio của hắn, tôi đã rời đi rồi mà..."

"Người ta là đạo diễn đang được trọng vọng đấy! Việc dung mạo của cậu khiến hắn khó chịu chính là một sai lầm rồi. Cứ như vậy đi, ngày mai cậu tự mình đến phố Cận Đại trước, đừng để đạo diễn Sở nhìn thấy cậu nữa, nếu không chuyện còn lâu mới kết thúc."

Cuộc điện thoại kết thúc, Lôi Việt vẫn còn cầm điện thoại di động giơ lên, chút tâm trạng tốt đẹp vừa có lại tan biến mất.

Trong hẻm nhỏ yên tĩnh, vắng người, Hoa tỷ lại từ tr��ớc đến nay đều nói chuyện rất lớn tiếng, vì vậy dù hắn không bật loa ngoài điện thoại, nhưng cuộc gọi vừa rồi cũng khá lớn tiếng.

"Tôi nghe thấy rồi." Thiếu nữ tóc nhuộm nhìn về phía hắn, lại bắt đầu nói, "Buồn bực lắm đúng không? Thực ra, không phải cứ buồn bực mãi mà sống đâu."

"Ừ?" Lôi Việt chậm rãi nhai nuốt một miếng gà rán Mc, trong lòng có chút bất an, chẳng muốn nghe mấy lời sáo rỗng.

Thiếu nữ vẫn tiếp tục nói, "Anh chỉ là chưa tìm được phương thức phù hợp để mở khóa bản thân. Tuy nhiên, tôi thấy anh cũng không thực sự định vị rõ ràng bản thân mình."

Lôi Việt im lặng, nàng dường như đang nói về con đường diễn xuất, nhưng cũng dường như không chỉ có ý nghĩa đó.

"Một loại lý thuyết thôi." Thiếu nữ nhún vai một cái, "Thế giới này rất lớn, có hàng vạn hàng nghìn người, nhưng đại khái chỉ có vài loại người."

"Ồ." Lôi Việt vẫn không cảm thấy mấy hứng thú, loại người gì chứ? Chòm sao, vận mệnh gì đó sao?

Ngay sau đó, thiếu nữ lượm được mấy gói sốt cà chua chưa mở ở bên thùng rác, mở một gói ra, dùng đầu ngón tay chấm một ít sốt.

Nàng rồi giơ tay lên, vẽ nguệch ngoạc gì đó trên bức tường đường hầm, ống tay áo rộng thùng thình tuột xuống, để lộ một đoạn cánh tay nhỏ nhắn.

Lôi Việt xuyên qua ánh đèn chú ý tới, trên cổ tay phải nàng có một hình xăm gai đen, những chiếc gai nhọn chi chít, vươn dài từ cổ tay lên cánh tay.

Nhất thời, trong lòng hắn khẽ động, như bị một mũi gai nhọn đâm trúng, khôi phục lại vài phần tỉnh táo.

"Một loại là những kẻ thắng cuộc trong đời, ngoại hình đẹp đẽ, thân thể cường tráng, xuất thân phú quý, có điều kiện thuận lợi để phát triển, luôn chiếm ưu thế trong mọi hoàn cảnh. Loại này gọi là —— chọn lọc tự nhiên."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free