Thiếu nữ khẽ động ngón tay, trên vách đường hầm vẽ một ký hiệu "√" rồi viết kèm dòng chữ "Chính tuyển chọn".

Lôi Việt nhìn theo, trầm ngâm, nhịp tim có chút đập nhanh hơn, trong lòng dâng lên cảm giác mờ mịt.

Đây đâu phải là vận mệnh chòm sao...

Nếu đúng như vậy, Dương Nhất Dạ, bạn trai cô ta, Sở Vận Đông, và cả những "tiểu thịt tươi" kia... không nghi ngờ gì chính là những người thuộc nhóm "chính tuyển chọn".

"Một loại là những người sinh ra đã kém cỏi, ngoại hình dị hợm, bẩm sinh bệnh tật, xuất thân thấp kém, bị coi là vô dụng, sẽ bị đào thải, luôn ở thế yếu, bất lợi trong mọi hoàn cảnh. Đó gọi là —— 'thua lựa chọn'."

Thiếu nữ nói tiếp, tay cô bé chấm sốt cà chua rồi vẽ lên tường đường hầm một ký hiệu khác "?", và viết bên cạnh ba chữ "Thua lựa chọn".

Lôi Việt thầm lẩm bẩm ba chữ đó, ánh mắt đăm chiêu nhìn ký hiệu hỏi chấm màu máu tươi loang lổ kia.

Ngoại hình dị hợm, bệnh tật, vô dụng, sẽ bị đào thải...

"Còn một nhóm đông đảo nhất, không có gì đặc biệt, hòa vào đám đông không thể tìm thấy, dường như sinh ra chỉ để lấp chỗ trống, trong mọi hoàn cảnh đều không ưu cũng không kém. Đó gọi là —— 'thăng bằng lựa chọn'."

Thiếu nữ vừa nói, cô bé lại vẽ thêm một ký hiệu khác lên tường xa hơn, đó là một đường thẳng tắp "—", không hề có chút lên xuống.

Cô bé viết thêm hai chữ "Huề" bên cạnh đường thẳng đó, rồi dừng lại.

"..." Ánh mắt Lôi Việt bất động, những hình vẽ nguệch ngoạc màu đỏ trên vách đường hầm khiến gió đêm càng thêm lạnh lẽo, thấu xương:

√ chính tuyển chọn ? thua lựa chọn — huề

"Ngươi thấy mình thuộc loại nào?" Thiếu nữ hỏi anh.

Lôi Việt nhìn ký hiệu hỏi chấm lớn màu đỏ đó, cứ như thể thấy một tấm gương đang phản chiếu khuôn mặt tàn tạ của mình.

Chuyện xảy ra ở studio "Nguyệt Quang Mê Thành" ban ngày, và cuộc điện thoại của chị Hoa vừa gọi tới lại hiện lên trong tâm trí anh, khiến lòng anh khó hiểu.

Anh không trả lời câu hỏi đó, mà hỏi ngược lại: "Thế còn em, em hẳn phải là 'chính tuyển chọn' chứ?"

"Tôi ư? 'Chính tuyển chọn' ư?" Thiếu nữ khẽ bật cười xuy một tiếng, giọng điệu đầy vẻ khinh thường. Giọng nói vốn dĩ nhiệt tình bỗng trở nên lạnh lẽo: "Tại sao? Bởi vì tôi rất xinh đẹp sao?"

Cô bé bước đến, dùng phần sốt cà chua còn lại đút cho lũ mèo hoang. "Người không nên dùng tướng mạo để đánh giá người khác, chẳng phải là anh sao?"

Lôi Việt nhất thời im lặng. "Em đúng là rất đẹp mà," anh thầm nghĩ.

Nhưng rồi, anh lại nhớ lại định nghĩa cô bé vừa nói, à...

Mặc dù cô thiếu nữ này rất xinh đẹp, nhưng cô bé lại ở khu vực quanh quán ăn, nhặt rác để ăn, lại quen tay đến thế...

Tại sao?

Lúc này, vì quan sát kỹ lưỡng, Lôi Việt bỗng nhiên nhìn thấy rõ ràng.

Trên làn da cánh tay nhỏ nhắn ở cổ tay phải của cô bé, chi chít những v��t sẹo đã mờ đi, nhưng vẫn hằn rõ như những cành cây gai góc màu đen.

Nhìn những vết sẹo gai góc lan tràn một cách hỗn loạn đó, anh biết rằng những vết sẹo mình vừa thấy chẳng qua chỉ là một hạt cát nhỏ trong sa mạc rộng lớn mà thôi.

Cô thiếu nữ tối nay mới gặp, còn chưa thể gọi là quen biết này, thì anh đã hiểu được bao nhiêu về cô bé chứ?

"Là do tôi đã nhìn nhận phiến diện rồi." Lôi Việt nói. "Sau chuyện ban ngày, tôi cảm thấy mình không còn bình thường nữa..."

"Bình thường ư? Những người như chúng tôi, mãi mãi sẽ không bình thường. Sự bình thường đó là chuyện của những kẻ 'chính tuyển chọn'."

Thiếu nữ lại nói tiếp: "Mà chuyện của chúng tôi, chính là sống như một con sâu làm rầu nồi canh, đi theo những kẻ 'chính tuyển chọn' và 'huề' để vui đùa một chút."

Cô bé ngồi xổm xuống, khẽ vuốt ve những con mèo hoang đang vây quanh chân mình. "Tùy anh nghĩ thế nào, đây là quan điểm của tôi. Ít nhất, tôi cũng chẳng sống được bao lâu."

"Con sâu làm rầu nồi canh sao..." Lôi Việt trầm mặc, những khuôn mặt thuộc nhóm "chính tuyển chọn" mà anh quen biết lại nhanh chóng lướt qua tâm trí.

Bàn tay phải và má trái của anh cũng trở nên nóng bừng, tựa như có một quái thú bị giam cầm đang giãy giụa mãnh liệt trong da thịt.

Cùng lúc đó, giọng nói hiền từ của bà nội dạy dỗ lại vọng lên trong đầu:

"Tiểu Việt, chúng ta phải làm việc thiện, thiện hữu thiện báo, phải đối xử chân thành với người khác, thì người khác cũng sẽ chân thành với con..."

Dần dần, trên khuôn mặt tàn tạ của Lôi Việt, hiện lên một nụ cười nhạt.

"'Chính tuyển chọn', 'thua lựa chọn', 'huề'... Cái lý luận này của em..." Anh nói: "Thật có ý tứ."

"Đây không phải lý luận của tôi." Thiếu nữ quay đầu lại nhìn. "Nhưng lý luận này còn chân thực hơn nhiều so với những gì anh từng nghe ở trường học."

"Tôi sẽ ghi nhớ." Lôi Việt gật đầu liên tục.

Bên kia, thiếu nữ đứng dậy, đi qua con hẻm tối tăm, đến bên cạnh khuôn mặt tàn tạ của anh. "Vậy thì, làm quen lại nhé."

"Tôi là 'thua lựa chọn', tên tôi là Lăng Toa." Cô bé nói, nhưng không hề đưa bàn tay trái chi chít vết sẹo gai góc ra.

Lôi Việt cũng không đưa bàn tay phải đầy vết sẹo bỏng ra. "Tôi cũng là một 'thua lựa chọn', tên tôi là Lôi Việt."

"Vậy cách sống như một con sâu làm rầu nồi canh là thế nào?" Anh hỏi, trong giọng nói vừa có sự hứng thú, lại vừa có chút mê mang.

Lăng Toa khẽ cười một tiếng.

Trong đôi mắt cô bé, có ánh sáng.

Bóng đêm mờ ảo, trong màn đêm khuya khoắt này, mọi thứ đều chìm trong màn sương đêm tĩnh mịch.

Vì "Nguyệt Quang Mê Thành" có nhiều cảnh quay đêm, đoàn làm phim quay đến tận đêm khuya mới kết thúc công việc, các nhân viên trở về khách sạn.

Vì còn phải quay cảnh ở khu phố của thành phố điện ảnh hiện đại trong nửa tháng, khách sạn Hạ Tháp Nhã Phong nằm ngay cạnh quảng trường cửa bắc.

Khu vực này cũng vì có đông đảo nhân viên đoàn làm phim và du khách thường xuyên lui tới mà trở nên sầm uất, dù đã rạng sáng vẫn rất náo nhiệt, phải đến gần một giờ sáng mới dần dần yên tĩnh trở lại.

Đèn đường tỏa ánh sáng vàng vọt, Sở Vận Đông chậm rãi bước đi trên con đường vắng người.

Đây là một thói quen của anh: mỗi ngày sau khi kết thúc công việc, anh lại đi dạo một chút, hưởng thụ cảnh đêm, tìm linh cảm. Cũng chính những cảnh đêm như vậy đã khơi nguồn cảm hứng cho "Nguyệt Quang Mê Thành".

Nhưng tối nay, gương mặt Sở Vận Đông lại không chút cảm xúc.

Ở studio, mỗi ngày đều phát sinh đủ loại tình huống, và thông thường mà nói, những tình huống này sau khi được giải quyết, sẽ lập tức bị anh quên bẵng đi.

Nhưng mà, khúc mắc ở studio trước đó, và khuôn mặt tàn tạ quái dị đáng sợ kia, vẫn không ngừng hiện lên trước mắt anh...

Hơn nữa, vì cảnh quay đó dù có làm lại thế nào cũng không đạt yêu cầu, càng khiến anh thêm phần phiền muộn, bứt rứt không yên, và vì thế không nhịn được mà nói vài câu với chị Hoa, người quản lý nhóm, trong nhóm chat công việc.

Cũng bởi vì cô ta đã không làm tốt công việc, cũng bởi vì cô ta lại dẫn theo một diễn viên quần chúng như vậy tới.

"Aiz." Sở Vận Đông thở dài một tiếng đầy phiền muộn.

Lúc đó, tên diễn viên quần chúng kia vẫn còn cười nhạo: "Không phục sao? Không phục thì làm sao? Cuộc đời vốn tàn khốc là vậy, không chịu nổi thì hãy đi đầu thai lại đi."

Cứ như vậy, tên đó muốn nghĩ gì thì nghĩ, chỉ cần đừng đến trước mặt khiến anh chướng mắt là được. Anh không muốn nhìn thấy hắn ta.

Nghĩ đến nụ cười của khuôn mặt tàn tạ đáng sợ kia, Sở Vận Đông cũng cảm thấy không thoải mái, cảnh sắc sương đêm đẹp đẽ cũng bị phá hỏng mất.

Bỗng nhiên, bóng dáng một thiếu nữ từ một khúc cua phía trước đường phố bước ra, đi vào màn sương đêm nhàn nhạt.

"Ồ?" Sở Vận Đông nhất thời hai mắt sáng rực, chiếc kính gọng đen của anh cũng như có thêm màu sắc vậy.

Cô gái ấy mặc một chiếc áo khoác rộng thùng thình, trên tay cầm một cuốn sách. Màn sương che khuất bóng dáng cao gầy, linh động của cô bé, cùng với mái tóc dài đen nhánh buông xõa.

Bởi vì cô bé quay lưng về phía anh, nên anh không nhìn rõ được gương mặt của cô bé, nhưng cái khí chất ấy thật sự...

Bao nhiêu lần, Sở Vận Đông đã đi dạo đêm như vậy, tưởng tượng cùng một cô gái xinh đẹp, thú vị chầm chậm bước đi trong ánh trăng mờ sương, bàn luận đủ loại đề tài: Triết học, nghệ thuật, tình yêu...

Và bây giờ, anh như thể đã thấy cô gái trong tưởng tượng của mình, cứ thế đột nhiên bước đến.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free cẩn trọng biên tập và phát hành.