(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 239: Tạng miệng công chúa
Ân huệ?
Ánh trăng sáng công chúa ngẩn người, nhìn kẻ đang ẩn mình kín đáo ngoài cửa.
Nàng nhớ lại tối qua khi hắn công bố đoạn video sự thật ở quảng trường Phúc Dong, hắn từng nói rằng cảm thấy nợ nàng một ân huệ, vì nàng giúp đỡ hắn không phải tự nguyện.
Nhưng bây giờ hắn là ý gì?
Và làm thế nào mà hắn tìm được nơi này, chẳng lẽ mình đã bị theo dõi?
"Đây là nhà cô sao?" Lôi Việt vừa hỏi, vừa thẳng tiến vào bên trong.
"Này!" Ánh trăng sáng công chúa hét lên ra lệnh dừng lại, nhưng hắn không hề ngừng bước.
Nàng nắm chặt tay, không sai, đây không phải nơi ở bình thường kia, đây là nhà.
Nơi đây được bảo mật nghiêm ngặt, bên ngoài không ai hay biết, mấy năm nay nàng cũng rất ít khi trở về...
Lúc nãy nàng còn tưởng là một kẻ săn tin lá cải nào đó, hoặc một fan cuồng, không ngờ...
"Ngươi muốn làm gì?" Nàng nhìn hắn từ cửa trước đi thẳng vào phòng khách, vội vàng đuổi theo, lớn tiếng hỏi:
"Tội lỗi của Tái Đằng không thể tha thứ, bản thân ta là đại sứ từ thiện trẻ em của Tái Đằng khó tránh khỏi bị chỉ trích và trừng phạt, ngươi không nợ ơn ta đâu, được chưa! Đừng có làm loạn ở đây!"
"Chỉ một mình cô ở đây sao?" Lôi Việt không nghe thấy tiếng người khác trong nhà, bước vào căn phòng khách rộng rãi, trang nhã mà không thấy ai.
Hắn liếc nhanh vài lượt, tìm thấy thứ mình muốn nhìn: chiếc khung ảnh, treo trên bức tường sơn trắng phía bên kia.
Chưa đến gần đã có thể thấy rõ, người phụ nữ trong tấm ảnh cũ kia xuất hiện trong khung ảnh, chụp chung với Ánh Trăng Sáng Công Chúa từ khi còn là bé con, cô bé đến lúc thiếu nữ, trong đủ mọi khoảnh khắc.
Trong khung ảnh không có bất kỳ bóng dáng Liệp Thương Nhân, cũng không có người đàn ông nào khác, tựa hồ gia đình này không có hình bóng người cha.
Chính người trong cuộc cũng không hề hay biết?
Lôi Việt quay đầu nhìn Ánh Trăng Sáng Công Chúa đang im lặng với ánh mắt lạnh lùng, cô thật sự rất đẹp, đến cả hàng lông mày nhíu lại cũng thật đẹp, mỗi lần thấy nàng hắn đều có ấn tượng này.
Tuổi tác, hai mươi tuổi, khớp đúng.
Bối cảnh, có rất nhiều lời đồn đại về xuất thân của nàng: con gái nghị viên, con gái phú thương, và con gái của một ngôi sao lớn cũng là một trong số đó.
Có lẽ đây chỉ là một chiêu trò kinh doanh để tạo ra hào quang công chúa cho nàng, nhưng xem ra lại như vô tình chạm đúng sự thật.
"Người phụ nữ này là?" Hắn lại hỏi, "Trông hình như là mẹ cô?"
"... Không sai." Ánh trăng sáng công chúa cuối cùng cũng đáp lại, "Có gì thì cứ nhắm vào ta, tôi không cho phép anh nói bậy bạ mà làm nhục bà ấy."
"Ồ!" Lôi Việt gật đầu, rồi giơ ngón tay cái lên.
Tìm được, con gái Liệp Thương Nhân.
Hắn đã sớm nghe nói dị vật đôi khi sẽ tạo thành mối liên hệ cộng hưởng kỳ diệu.
Con gái của Liệp Thương Nhân, cô đã ở khu vực tiền tuyến X trong "Đông Châu Đêm", từ đầu đến cuối chứng kiến Jack the Ripper bị tiêu diệt như thế nào.
Kẻ sát nhân liên hoàn mà cha nàng cố chấp truy xét cả đời.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Ánh trăng sáng công chúa càng lúc càng nghi ngờ và bất an.
"Tôi muốn hỏi thăm, cô ấy có ở đây không?" Lôi Việt nói, "Nếu bà ấy ở đây, không chào hỏi thì thật không phải phép..."
"Ba năm trước bà ấy đã qua đời." Ánh trăng sáng công chúa vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, tựa hồ nếu hắn còn nói những lời xúc phạm, nàng sẽ liều chết ra tay.
Lôi Việt cũng không ngờ tới, tài liệu điều tra trước đây về Ánh Trăng Sáng Công Chúa nói rằng dị vật cộng hưởng của nàng cũng xuất hiện cách đây ba năm, là sau khi mẹ cô qua đời sao?
Hắn im lặng một lúc lâu mới nói: "Cô không cần căng thẳng như vậy, tôi đến tìm người, nhưng không biết người đó hóa ra lại là cô."
"..." Ánh trăng sáng công chúa nhất thời không đoán được hắn ở chơi trò xiếc gì.
"Sắc mặt của cô không tốt lắm." Lôi Việt nói, "Ngồi xuống rồi hãy nói, chuyện này có chút kích thích."
"Tôi đã bị tẩy chay, trên mạng ai cũng đang mắng tôi, thì làm sao mà sắc mặt tốt được?"
Ánh trăng sáng công chúa nhất thời có chút nổi giận, cảm giác đối phương cố ý đến giẫm đạp mình thêm mấy bận, đúng là "giết người tru tâm".
Nàng càng thêm nổi giận, nhưng nghĩ đến chuyện Tái Đằng bị trừng phạt là đúng tội, hắn đã vạch trần sự thật, bản thân nàng bị cuốn vào vòng xoáy cũng không trách được ai.
Nhất thời, nàng không khỏi buông xuôi mà bước đi thẫn thờ, giọng khẽ nói:
"Dù anh có tin hay không, trước đây tôi thật sự không biết rõ... Tôi biết Tái Đằng làm việc không hoàn toàn minh bạch, không có công ty nào hoàn toàn minh bạch cả, nhưng không ngờ lại đến mức đó."
"Tôi không nói mình vô tội, tôi không còn lời nào để biện minh.
"Nếu anh muốn thấy tôi khốn khổ đến mức nào, thì anh đã thấy rồi, anh thắng rồi."
Lôi Việt nghe vậy, biết rằng cô ấy đã biết Tái Đằng làm việc mờ ám nhưng vẫn tiếp tục là ngôi sao dưới trướng hắn, phải không? Chuyện này khác với Liệp Thương Nhân.
Tuy nhiên, việc quan tâm đến thắng thua như vậy, thì điểm này lại tương tự.
"Được rồi, tôi đến đây vì một tấm ảnh." Hắn từ túi áo lấy ra tấm ảnh cũ kia, "Tôi cho rằng người đàn ông trong ảnh này là cha ruột cô."
"Tôi vừa hay nợ hai cha con cô một ân huệ, giúp hai người nhận nhau, coi như là trả nợ."
"Hả?" Ánh trăng sáng công chúa sợ run, bởi vì đối phương nói quá đột ngột và bất hợp lý, nàng choáng váng, không kịp phản ứng.
Nàng chăm chú nhìn tấm ảnh trong tay hắn vài giây, thấy rõ mẹ mình ở bên trong, rồi lại sững sờ thêm vài giây sau đó...
"Đồ khốn!!" Nàng bỗng nhiên hét toáng lên, "Ngươi cái kẻ điên, lại định làm giả video, giả ảnh một lần nữa ư? Tôi không biết anh tìm đâu ra ảnh mẹ tôi hồi trẻ..."
"Cô biết cha mình là ai không?" Lôi Việt thấy đối phương không tin mình, liền nói thẳng ra:
"Trước đây cô có bao giờ hỏi mẹ mình không, bà ấy đã nói thế nào? Cha cô là ai?"
"Tôi không cho phép anh làm nhục..." Ánh trăng sáng công chúa liền muốn động thủ, mắt nàng như muốn tóe lửa.
"Tôi không làm nhục ai." Lôi Việt nói, "Xin cô tỉnh táo, tôi là nghiêm túc, trước hãy nghe tôi nói..."
Ánh trăng sáng công chúa hít sâu một hơi, để mình bình tĩnh hơn đôi chút, nhưng rồi nàng nghĩ lại, mình còn có lý do gì để tỉnh táo nữa?
Dù cho bây giờ hắn có một máy quay đang lén lút livestream, hoặc đang ghi hình lại, thì có sao chứ? "Hắc Nguyệt Quang Công Chúa" còn có thể tệ đến mức nào hơn nữa?
Nàng mệt mỏi, mấy ngày nay bị hắn làm cho khổ sở, nàng đã không muốn tiếp tục chịu đựng nữa.
Không đợi đối phương nói tiếp điều gì, nàng liền thở dốc rồi mắng liền một hơi:
"Đồ khốn, ngươi đúng là đồ chó chết!
"Cầm một tấm ảnh chỉnh sửa chạy đến nhà tôi, làm nhục mẹ tôi, làm nhục tôi, anh rảnh rỗi đến vậy sao!
"Chạy đến nói với tôi một ông chú trung niên béo ú, lấy từ kho ảnh miễn phí nào đó, là cha tôi ư? Lại còn muốn dựng một màn cha con chúng tôi nhận nhau, rồi bóc trần ông chú đó chỉ là một trò lừa bịp vớ vẩn? Sao anh không nói anh là cha tôi đi? Vai diễn đó không hay hơn sao, anh là cha tôi mới đủ tính kịch chứ, tôi phải gọi anh một tiếng 'cha' sao? À, đi chết đi, đồ khốn kiếp!!!"
"À." Lôi Việt bị mắng xối xả một trận, cũng hơi bối rối, thở dài nói:
"Cô đúng là một kẻ đáng ghét thật đấy, nếu không phải vì cha cô, tôi lười bận tâm đ���n cô, cái tình của cô thì chẳng đủ."
Ánh trăng sáng công chúa giận đến đỏ bừng mặt, tiếp tục mắng, càng mắng lại càng không thể dừng lại được:
"Đúng đúng đúng, tôi không phải ánh trăng sáng, càng không phải công chúa, tôi chính là cái đứa con hoang ngay cả cha ruột mình là ai cũng không biết rõ, đây chính là sự thật, ngài hài lòng chưa?
"Anh cảm giác mình nhân sinh rất bi thảm, liền có thể tùy tiện chỉnh người sao! ?"
Tay nàng chỉ chỉ ra ngoài cửa, "Anh cứ ra đường tùy tiện hỏi một trăm người, chín mươi chín người cũng sẽ cảm thấy mình là người thảm nhất trên đời này, cuộc sống quá khổ sở!
"Anh thảm? Anh có gì mà thảm chứ, anh bị lửa hủy dung, cha mẹ đều mất, từ nhỏ chịu đủ kỳ thị sao? Cứ cho là vậy đi, cũng không thảm bằng tôi; anh từ nhỏ chưa từng ăn no, đói đến da bọc xương sao? Không, không thảm bằng tôi.
"Anh có biết không, việc có thảm hay không là một sự thật khách quan, cũng là một cảm nhận chủ quan, ai mà không thảm chứ? Cái thế giới này có lỗi với anh sao? Cái thế giới này đã xin lỗi quá nhiều người rồi!
"Anh và cô gái sương đêm kia nói mình là một lựa chọn thất bại? Negative Selection? Thất bại cái quái gì chứ, bây giờ anh chẳng phải đang được cả thành tung hô sao? Chẳng ai có thể thay đổi lựa chọn tốt hơn anh đâu, nếu anh muốn nói vậy, thì hàng vạn người phụ nữ sinh ra hàng vạn đứa bé đều có thể thành công như thế được hết à? Bây giờ là tôi thảm, là các người đang cao cao tại thượng, là tôi bị người ta đối xử như cứt chó, vậy anh cảm thấy ai nên chỉnh ai?
"Có đang quay phim đấy à, có ai đang xem đấy à? Các người giỏi lắm, toàn quay lén, muốn xem clip riêng tư của tôi sao?"
Hai tay nàng làm bộ muốn cởi áo thun, nhưng chỉ là làm bộ, hướng về phía "ống kính" có thể đang tồn tại mà mắng lớn hơn:
"Nhìn cái khỉ khô gì! Các người muốn tin tưởng vào cái tính béo ú, otaku chết tiệt của mình thì cứ tin đi, thứ đó của các người còn to hơn của tôi!"
Mắng xong những lời đó, Ánh Trăng Sáng Công Chúa mới dừng lại, thở hổn hển, chưa lấy lại hơi.
"À..." Lôi Việt nhíu mày, "Cô đúng là đã nghẹn ngào nhiều lời muốn nói lắm rồi nhỉ, có vài câu nói cũng khá hay đấy chứ."
Hắn cũng không khỏi hít một hơi sâu, "Tôi xin nói lại lần nữa, tôi không phải đến để chọc tức cô, cũng không có tâm tư cùng cô thảo luận nhân sinh."
"Anh... tôi thật..." Ánh trăng sáng công chúa đã mờ mịt, thật sự bị làm cho bối rối.
Mắng a, mắng trở lại a, tại sao không mắng.
"Cô không nhận ra người đàn ông này là ai sao? Trên thực tế, tôi nói cho cô biết một sự thật không may." Lôi Việt nghiêm nghị nói, "Cha của cô cũng đã qua đời, điểm này cũng bi thảm không kém đâu."
"..." Ánh trăng sáng công chúa tức đến mức gần như muốn ngất đi.
Điều này thật sự là quá mức hoang đường, buồn cười, đến mức sau khi thở được, nàng bắt đầu tò mò rốt cuộc màn kịch này là kịch bản gì?
Nàng lại nhìn về phía tấm ảnh mà hắn đang cầm, người đàn ông kia... Sao lại quen thuộc đến vậy...
"Ông chú này là ai, anh lấy ảnh của ai ra mà chỉnh sửa vậy?" Nàng hỏi.
"Tấm ảnh là thật." Lôi Việt tiến lên mấy bước, trao tấm ảnh cho nàng, coi như là vật về với chủ cũ, "Cha của cô là Liệp Thương Nhân."
Ánh trăng sáng công chúa nghe vậy không nói gì, nhận lấy tấm ảnh liền muốn xé toạc ngay lập tức, nhưng chẳng hiểu sao, ngón tay nàng lại dừng lại.
Nàng lật xem tấm ảnh vài lượt, thấy phía sau có ghi gì đó, một địa điểm; thấy mặt trước, mẹ mình đang ôm một em bé sơ sinh quấn tã trắng...
Nàng ngẩng đầu nhìn về phía khung ảnh trên tường bên kia, bên trong có hình ảnh hồi bé sơ sinh của mình, với những chiếc tã giống hệt nhau.
"Anh..." Trong lòng Ánh Trăng Sáng Công Chúa mơ hồ có chút dao động, nhưng những ý nghĩ hỗn loạn khác lại ùa ra:
"Đây không phải lần đầu tiên anh tới đây có đúng không? Anh đã đột nhập nhà tôi từ trước, từ những bức ảnh của tôi đã tìm được tài liệu thực tế, rồi ngụy tạo ra tấm ảnh này..."
"Không có." Lôi Việt nhún vai, "Tôi là đi tìm con gái của Liệp Thương Nhân, vừa mới thấy là cô, tôi cũng giật mình.
"Phải nói đây là một vở kịch, và vở kịch này do chính Liệp Thương Nhân tạo ra."
Thấy sắc mặt nàng liên tục thay đổi, hắn vừa đi quan sát xung quanh, vừa nói:
"Có chút kích thích đúng không, nhưng Liệp Thương Nhân đã chết rồi, người ta Luke Skywalker còn chấp nhận được cả Darth Vader cơ mà – à, đó là một bộ phim điện ảnh, nhưng còn kinh ngạc hơn cả tình huống của cô đấy."
"Tóm lại, cha cô là vì bảo vệ cô, mới biến mất nhiều năm như vậy."
Ngay sau đó, Lôi Việt kể thêm một chút về tình huống mà mình biết, cũng kể về lời đe dọa mà Jack the Ripper đã nói với hắn trong đêm Đông Châu.
Xét về thời gian, Ánh Trăng Sáng Công Chúa đã trở thành "Ngọt ngào lan tỏa thế hệ mới", "Nữ thần của giới otaku" được một hai năm rồi.
Nếu như Liệp Thương Nhân biết rằng con gái mình, được ngoại giới chứng kiến từng bước một trở thành minh tinh.
"Liệp Thương Nhân?" Ánh trăng sáng công chúa nhìn tấm ảnh, nghe những lời giải thích này của hắn, trong lòng dường như hiện lên một bóng dáng người đàn ông cao l��n mờ ảo.
Đối với cha, nàng chỉ có một chút ấn tượng mờ nhạt, không thể nhớ rõ ràng được.
Nhưng người đàn ông kia cũng không phải chưa từng xuất hiện, tựa như khi nàng còn chỉ ba bốn tuổi, cha vẫn còn trong cuộc sống của nàng, chỉ là bỗng nhiên một ngày biến mất không thấy tăm hơi.
Mẹ nàng cũng chưa bao giờ muốn nói nhiều, có nói thì cũng chỉ nói: "Cha con là một người xuất sắc, chỉ là không thích hợp sống chung một nhà."
Trong những ngày cuối cùng của mẹ, bà chỉ nhắc đến chuyện này một lần, nhưng lúc đó trạng thái tinh thần của bà rất kém, cũng chỉ là lẩm bẩm:
"Hắn sẽ không tới, con đừng trách hắn, mẹ không trách hắn..."
Vì không muốn làm mẹ buồn, nàng chưa bao giờ hỏi nhiều, với lại điều đó có còn quan trọng không? Đã sớm không còn quan trọng nữa rồi.
Lúc này, bóng dáng mờ ảo của người đàn ông kia, khuôn mặt dường như đang dần trở nên rõ ràng, dường như...
"Đừng có dóc!" Ánh trăng sáng công chúa chợt lắc đầu, trong tay nắm chặt tấm ảnh nhàu nát, mình tại sao có thể bị cuốn vào một tưởng tượng hoang đường như vậy!
Liệp Thương Nhân? Kẻ vì bắt liên hoàn sát thủ mà hóa điên, chết trong bãi rác như một ngôi sao hết thời, Liệp Thương Nhân?
Trước khi tham dự đêm Đông Châu vì Tái Đằng, nàng không nhớ rõ mình đã nói những gì với phóng viên, đã bày tỏ bao nhiêu sự thương tiếc, xót xa, tiếc nuối, kinh ngạc, phẫn nộ... về cái chết của Liệp Thương Nhân.
Nhưng những tâm tình kia, toàn bộ đều... không chân thực đến vậy.
Sự thật chính là, vô cảm.
Liệp Thương Nhân? Đối với thành phố này, đối với mọi người, đối với nàng, tất cả đều đã quá xa vời rồi.
"Đến đây chấm dứt!" Ánh trăng sáng công chúa muốn trả lại tấm ảnh cho hắn, "Xin lỗi, tôi không tiếp chuyện nữa, tôi không cần bị anh làm cho điên lên, đó là mục đích thật của anh sao?"
Lôi Việt không nhận lấy tấm ảnh, "Cô thật sự không rõ sao? Bây giờ Jack the Ripper đã chết rồi, Liệp Thương Nhân có lẽ đang mong đợi cô, với tư cách là con gái, đến thắp cho hắn một nén hương đấy?
"Tôi phải làm gì đây... À, cô đi với tôi một chuyến đi!"
Đi một chuyến? Ánh trăng sáng công chúa hai mắt hơi nheo lại, đúng là lộ đuôi cáo rồi, đây rõ ràng là một âm mưu, "Đi đâu?"
"Khu Cây Gai." Lôi Việt nói, "Đi ngồi vòng quay ngựa gỗ đó một chút, cô có biết chức năng của nó không? Có lẽ cô có thể nhớ lại được điều gì đó."
"Nếu như tôi không nói gì?" Nàng hỏi.
"Vậy cũng tùy cô." Lôi Việt cảm thấy ân tình đã coi như trả xong, "Tôi đã nói sự thật cho cô biết rồi, còn lại thì do cô tự quyết định."
Hắn quay người bước ra ngoài nhà, "Nếu cô có hiểu lầm hay oán hận gì đó với cha mình, sự thật chính là, Liệp Thương Nhân đã làm thế là vì bảo vệ gia đình cô."
"Tôi không đánh giá việc hắn làm là đúng hay sai, tốt hay xấu, nhưng hắn đến chết cũng nhớ nhung các người, ngày nào cũng nhớ nhung, vì có thể sớm được nhận nhau và đoàn tụ với cô, mà đã liều mạng đi truy tìm Jack the Ripper."
"Cha cô, có lẽ cuối cùng đã thất bại, nhưng dù sao, Liệp Thương Nhân, là một người hùng."
Lôi Việt nói xong những điều này, bỗng nhiên hắn cũng hơi hiểu ra:
"Khó trách cô miệng lưỡi độc địa như vậy mà lại có thể cộng hưởng thành Ánh Trăng Sáng Công Chúa... Được cha mẹ cưng chiều như vậy, không phải công chúa thì là gì?
"Còn cái tính ăn nói khó nghe, có lẽ cũng là gen di truyền từ ngoài đường chăng."
Hắn khoát khoát tay, rảo bước, "Đi đây, ngủ ngon."
"..." Sắc mặt Ánh Trăng Sáng Công Chúa thay đổi, bóng dáng mờ ảo cứ chập chờn trước mắt không dứt, lòng nàng tràn ngập sự mờ mịt.
Nhìn hắn muốn đi ra khỏi phòng khách, nàng cũng không biết mình đã bị làm sao, đột nhiên không nhịn được kêu một tiếng: "Này!"
Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.