"Ai!" Lòng Sở Vận Đông càng thêm xao động. Anh muốn gọi cô gái lại nhưng nhất thời không biết xưng hô thế nào cho phải, đành phải bước nhanh đuổi theo. Anh càng đi càng nhanh, cuối cùng gần như là chạy. Anh lướt qua từng biển hiệu đèn neon rực rỡ nhưng dù sao vẫn không thể đuổi kịp cô gái.

Chẳng bao lâu, cảnh vật xung quanh càng lúc càng hẻo lánh, tĩnh mịch. Nơi đây không còn là những cửa hàng xa hoa tráng lệ ở khu quảng trường cửa bắc nữa, mà thay vào đó là những khu nhà dân cũ kỹ. "Cô ta đâu rồi?" Sở Vận Đông nhìn bốn phía, vẫn còn đang nghi hoặc thì lại thấy một bóng người tóc đen khuất vào một con hẻm nhỏ phía bên kia. Đã đuổi đến đây rồi, cô ta ở ngay phía trước, Sở Vận Đông đương nhiên sẽ không bỏ cuộc dễ dàng, anh ta bước nhanh hơn. Vòng qua mấy hàng xe điện, xe đạp dựng ở đầu hẻm, anh ta bước vào con ngõ chật hẹp này. Trong con hẻm càng thêm tĩnh lặng, những dây điện chằng chịt kéo ngang dọc, như muốn đứt tới nơi; nước điều hòa nhỏ giọt tí tách từ trên cao xuống; trong hẻm chất đống những túi rác đen, bốc lên mùi hôi thối nồng nặc. "Cô ta đâu rồi..." Sở Vận Đông bịt mũi. Cô bé kia ở trong nhà dân nào đó trong con hẻm này sao, hay là đã đi về phía trước? Thật là kỳ quái, hầu như là vừa mới bước chân vào hẻm mà cô ta đã biến mất không dấu vết. Sở Vận Đông bước nhanh hơn, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi con hẻm này. Màn đêm tĩnh mịch, những tòa nhà cao tầng san sát đã che khuất cả ánh trăng, chỉ còn lại những vệt sáng lờ mờ gần như đen đặc xuyên xuống. Mùi rác rưởi thối rữa thoang thoảng không ngừng xộc vào mũi Sở Vận Đông, như một con rắn độc đang thè lưỡi vào lỗ mũi anh. Sở Vận Đông bỗng nhiên không khỏi cảm thấy rờn rợn, xung quanh âm u, quái dị.

Anh dừng bước lại, định lấy điện thoại ra bật đèn pin lên... Đúng lúc này, Sở Vận Đông nghe thấy tiếng vỗ tay nhẹ nhàng, anh nhìn sang thì thấy một đôi bàn tay đang vỗ ngay sát tai trái mình. Không biết là phản xạ có điều kiện hay bản năng sinh vật, Sở Vận Đông giật mình quay đầu nhìn lại. Trong bóng tối phía sau lưng, có một khuôn mặt máu me đầm đìa, vặn vẹo, mỗi thớ cơ mặt đều co giật một cách thê lương. "A!" Sở Vận Đông lập tức sởn gai ốc, mỗi lỗ chân lông đều toát ra một nỗi sợ hãi nguyên thủy. Những vết bẩn trên khuôn mặt ấy, không rõ là những vảy sẹo hình thù kỳ dị, hay là đầy rẫy ký sinh trùng đang ngọ nguậy, hay là những mảng máu thịt thối rữa đang rơi ra... Trong đầu óc hoàn toàn không thể suy nghĩ, Sở Vận Đông đã ngã lăn ra trên nền hẻm nhỏ, "A!!" Cùng lúc đó, Lôi Việt tiếp tục vặn vẹo, khiến khuôn mặt đầy "sốt cà chua" (máu giả) càng thêm biến dạng. Từ nhỏ hắn đã được huấn luyện kiểm soát cơ bắp, thế nên có thể điều khiển tinh tế từng khối cơ mặt, từ khuôn mặt hiền hòa đến méo mó quỷ dị đều làm được. Ngay từ lúc Sở Vận Đông vừa bước vào con hẻm này, hắn đã hóa thân vào màn trình diễn hù dọa này. Kịch bản này là của Lăng Toa: "Sở Vận Đông sau khi nghiên cứu lý thuyết làm phim hoặc khi gặp tình huống đặc biệt, mỗi đêm sau khi tan làm thường đi dạo tìm linh cảm. Một người như Sở Vận Đông, một cô gái xinh đẹp giống như trong phim ảnh của hắn là đủ để dẫn dụ hắn. Những kẻ tự phụ, thuận buồm xuôi gió như vậy luôn cảm thấy may mắn là điều hiển nhiên sẽ đến với mình. Chỉ cần ta thả mồi câu, hắn sẽ theo đến cùng. Khu vực này có chỗ nào có camera, chỗ nào không, ta đều biết rõ. Tìm một con hẻm khuất tối, để hắn không thể biết chắc đó là ai, cứ để hắn tự đoán. Đầu tiên, hắn sẽ đoán là do ngươi, chắc chắn sẽ ôm hận. Nhưng vì sĩ diện, chuyện bị người khác chơi xỏ mất mặt thế này hắn sẽ không muốn cho ai biết. Chỉ cần chúng ta không làm quá, hắn sẽ tự kìm nén không nói ra. Ngươi có chỉnh hắn hay không thì hắn cũng sẽ gây khó dễ cho ngươi, vậy tại sao không chỉnh? Chúng ta giải quyết nhanh gọn, sau đó chạy về McDonald's. Cho dù hắn có báo cảnh sát đi nữa, chúng ta vẫn luôn ở đó, có bằng chứng ngoại phạm, quản lý có thể làm chứng. Nếu ngay cả việc hù dọa một người ngươi cũng không nỡ ra tay, ngươi sẽ vĩnh viễn không làm gì được những kẻ tự cho mình là đúng và những người của thời bình này." Vào giờ phút này, mọi chuyện đều diễn ra theo đúng kế hoạch của Lăng Toa, Sở Vận Đông bị dọa đến ngã lăn trong hẻm nhỏ, thét chói tai không ngừng. Tim Lôi Việt đập thình thịch, nhưng hắn vẫn không thể hoàn toàn nhập tâm vào màn kịch này. Từ McDonald's tới đây, từ khi bắt đầu diễn đến bây giờ, trong đầu hắn liên tục nảy sinh nhiều suy nghĩ miên man... Hắn nhìn Sở Vận Đông bị dọa đến thảm hại như vậy, trong lòng càng trở nên phức tạp, khó hiểu hơn. Đột nhiên, một bóng người tóc màu từ bên kia chui ra. Đó chính là Lăng Toa, người vừa nãy ẩn mình trong bóng tối, tựa vào bức tường cạnh thùng rác trong con hẻm. Nàng đã tháo tóc giả ngụy trang xuống, kể cả cuốn sách «Trống Trơn Gian» cũng đã nhét lại vào ba lô. Lúc này, Lăng Toa giơ một cái thùng rác lên rồi trực tiếp úp vào đầu Sở Vận Đông. Những thứ rác rưởi đã lâu không dọn dẹp trong thùng ồ ạt đổ xuống, làm Sở Vận Đông dính đầy rác. "A!" Tiếng kêu của Sở Vận Đông càng thêm xen lẫn giận dữ, sợ hãi, bàng hoàng và hoảng loạn. Nhất thời cả người anh ta dính đầy mùi hôi thối.

"..." Lôi Việt ngẩn người ra, định lên tiếng gọi Lăng Toa lại. Trước đó cô ấy không hề nhắc đến màn này, còn dặn đi dặn lại rằng "Chúng ta đừng làm quá", chỉ đùa dai dọa Sở Vận Đông một chút mà thôi... Hắn không nghĩ mọi chuyện lại biến thành thế này, không chỉ vì không muốn rước cảnh sát vào cuộc, mà còn là vì... Rầm! Lăng Toa chợt rút ra tấm ván trượt lớn màu vàng đầy những hình vẽ nguệch ngoạc mà nàng mang theo, trực tiếp vung ván trượt, giáng một đòn mạnh vào lưng Sở Vận Đông. "A..." Sở Vận Đông bị đánh ngã chúi về phía trước, nằm rạp trên đất, gào thét mất kiểm soát: "Ta nhận ra ngươi, khuôn mặt ngươi, là ngươi... Ngươi xong đời rồi! Đồ quái vật nhà ngươi, ngươi sẽ không thể sống yên ở thành phố điện ảnh nữa rồi!" Lăng Toa bước về phía Lôi Việt đang sững sờ, đưa cho hắn một tấm ván trượt màu đen khác mà nàng đã mang theo. Vẻ mặt nàng rõ ràng đang nói: Ngươi cũng tới đi, hãy tặng cho vị đạo diễn tương lai này một đòn. Có như vậy, ngươi mới có thể trở thành kẻ phá hoại. Lôi Việt nhưng ngón tay khẽ run, chậm rãi mới nhận lấy tấm ván trượt, hắn nhìn Sở Vận Đông đang giãy giụa trên mặt đất, rồi nhìn sang cô gái tóc màu bên cạnh. Khuôn mặt hiền từ, vui vẻ của bà nội lại hiện lên trước mắt hắn, lời bà dặn dò cứ vang vọng: "Tiểu Việt, chúng ta phải làm việc thiện, gieo nhân nào gặt quả nấy. Phải chân thành với mọi người, người khác cũng sẽ chân thành với con. Phải làm những điều con cho là đúng, phải dũng cảm theo đuổi ước mơ, phải mỉm cười với mọi người, con phải sống thật tốt..." Bà nội, bà nội... Lôi Việt nắm chặt ván trượt, cắn chặt răng, càng cắn càng chặt, không để tiếng nức nở đột ngột bật ra. Bà nội, con đã thử rồi. Nhưng đây không phải một thế giới chỉ nói đúng sai, mà là... đúng sai do mình chọn, thắng thua cũng do mình chọn, còn hòa thì coi như chưa có gì. Con muốn kết thúc tất cả những thứ này. Bản dịch này thuộc về truyen.free. Hãy trân trọng công sức của biên tập viên.