"Suất ơi, bữa ăn khuya tối nay này." Lôi Việt bước đến bên bàn của ông lão tóc bạc mặc áo khoác quân đội, đặt túi đồ ăn xuống. Trong đó có khoai tây chiên và vài miếng gà.

"À, ừm..." Ông lão mặc quân phục tỉnh giấc khỏi cơn ngủ gật, không cần rửa tay, vơ lấy khoai tây chiên ăn ngay, "Tối nay nhiều thế nhỉ."

"Có lẽ là khách gọi đồ ăn nhưng cuối cùng không đến lấy th��i." Lôi Việt cười nói, "Mèo hoang trong ngõ cũng đã được chia một phần rồi."

Anh tiếp tục đi về phía bà lão áo vàng, "Mỹ nữ ơi, của bà đây."

Bà lão có lẽ trí óc không được minh mẫn, cả ngày lầm bầm, lúc đọc lúc nói những điều không đâu. Lúc này, bà đang lẩm bẩm: "Về nhà... Nhà ở..."

Thấy anh đặt túi đồ ăn xuống, bà lão ngẩng đầu nhìn anh, hé nở một nụ cười, để lộ hàm răng ố vàng, cái còn cái mất.

Lôi Việt cũng cười đáp lại, rồi tiếp tục đi phát bữa ăn khuya cho những vị khách trọ lâu năm còn lại.

McDonald's mỗi đêm chẳng khác nào một nhà trọ, nhưng khách trọ dài ngày thì chỉ có vài người.

Lôi Việt không quan tâm những người này đã no hay đói, nhưng hắn lại cảm thấy...

Dù ngay cả tên họ của nhau cũng không biết rõ,

Thế nhưng, mọi người cũng chẳng ghét bỏ nhau.

Với chừng ấy đồ ăn mà mình cũng không thể ăn hết, chia sẻ cho người khác cũng tốt, nhất là với hai ông bà lão vô gia cư này.

"Xong xuôi." Lôi Việt đi một vòng quanh quán, cầm theo một túi đồ ăn còn lại khá nhiều, trở lại chỗ ngồi quen thuộc của mình cạnh cửa kính sát đường, vừa ăn vừa lẩm bẩm "Mời ăn."

Anh nhìn ra phía đường phố bên ngoài, rồi lại nhìn vào điện thoại di động. Danh bạ và các ứng dụng nhắn tin vẫn chưa hề có tên "Lăng Toa" trong danh sách bạn bè, chuyện này họ vẫn chưa ai nhắc đến.

Lôi Việt đang ăn khoai tây chiên, lướt bảng tin bạn bè, bỗng nhiên, có người từ phía cửa tiệm bước vào.

Anh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đó là Lăng Toa. Nàng vẫn mặc bộ đồ bóng chày rộng thùng thình, quần jean xanh Nhật Bản, ôm một chiếc ván trượt màu vàng, sau lưng còn đeo hai chiếc ba lô cùng màu. Cách ăn mặc của nàng sặc sỡ hệt như mái tóc màu mè.

Lăng Toa vừa vào tiệm đã nhìn về phía góc này, khẽ gật đầu chào anh.

"Bữa ăn khuya tối nay phong phú lắm đấy." Lôi Việt nói với nàng, vẻ mặt tuy phờ phạc vì mệt mỏi nhưng lại rất tự nhiên, không chút giả tạo. "Anh có giữ lại cho em một chiếc Apple Pie."

"Ừm." Lăng Toa đi tới, ngồi xuống chiếc ghế đối diện, cầm lấy chiếc Apple Pie trong túi. Nàng hỏi, "Lại diễn 'tử thi' cả ngày sao?"

"Đoán đúng rồi, ít ra thì cũng có một cảnh giãy giụa vật vã." Lôi Việt lộ ra vẻ tự giễu, "Con người anh, diễn tử thi là hợp nhất rồi."

"Diễn tử thi thì sao chứ?" Lăng Toa vừa ăn Apple Pie vừa nói, bất kể anh ta có nghe hiểu hay không, "Harold còn diễn tử thi cả ngày đấy thôi."

Đó đúng là diễn thật. Lôi Việt lập tức nở nụ cười toe toét, có chút tinh thần hơn, "Nếu anh có thể thừa kế số tài sản kếch xù như của Harold, anh cũng sẽ yên tâm giả vờ c·hết."

Nghe vậy, Lăng Toa cũng bật cười, đôi mắt lấp lánh, "Vậy thì cũng đúng thật."

Họ hiểu rõ rằng đối phương đã hiểu. "Harold" là nhân vật chính trong bộ phim CULT kinh điển "Harold and Maude" từ vài chục năm trước.

Harold là một người trẻ tuổi có thể thừa kế khối tài sản khổng lồ, nhưng lại không thiết tha với giới thượng lưu, mà lại đi ngược lại lẽ thường, đắm chìm vào những điều u tối như t·ang l·ễ, t·ự s·át và c·ái c·hết. Anh ta cả ngày diễn hết màn t·ự s·át này đến màn t·ự s·át khác, hù dọa người thân bạn bè, lấy cái c·hết ra đùa cợt một cách thờ ơ.

"Em thích xem phim CULT à?" Lôi Việt hỏi, trong lòng thầm nói thêm một câu: Anh cũng thích...

Hiện nay, nhiều người biết đến bộ phim "Mỗi ngày về nhà đều thấy vợ đang giả c·hết", nhưng số người biết đến "Harold and Maude" thì lại càng ít.

Thế nhưng, việc cô gái tóc màu đối diện lại thích loại phim này, anh không hề cảm thấy bất ngờ.

Đi ngược lại lẽ thường, chủ nghĩa vô chính phủ, hài hước đen...

"Ừm." Lăng Toa khẽ đáp, có lẽ đang nghĩ ngợi điều gì đó. Nàng nhìn ra phía phố thị đèn neon rực rỡ, dần dần xuất thần, rồi đọc một lời thoại kinh điển từ "Harold and Maude":

"Rất nhiều người chẳng ngại c·hết đi, thực ra họ không hẳn đã c·hết. Họ chỉ là rút lui khỏi cuộc sống, rời đi thật xa..."

Lôi Việt lập tức rơi vào im lặng, ánh mắt ngưng đọng, một cảm giác trống trải bỗng hiện lên trước mắt.

Lăng Toa cũng vậy, không nói lời nào, chỉ ăn Apple Pie.

Một lúc lâu im lặng, Lôi Việt mới thấy nàng bỗng nhiên nhìn sang, cứ nhìn chằm chằm anh, thẳng đến khi anh hơi bối rối nhún vai, hỏi "Sao thế?"

"Em không biết anh có được không..." Lăng Toa dời ánh mắt đi, có chút do dự, "Em không phải nói về diễn xuất của anh, mà là cách anh suy nghĩ."

"Có lời cứ nói thẳng." Lôi Việt thẳng thắn nói, "Anh cũng như em, không thích vòng vo."

"Tôi biết họ đang chọn người, là để quay phim độc lập, họ có dự án." Lăng Toa đảo mắt, "Thể loại kinh dị, quay bằng camera cầm tay, đoàn phim chỉ có vài người, cần một diễn viên có vẻ ngoài đáng sợ, và đó là vai chính."

Lôi Việt ngước mắt nhướng mày, miếng khoai tây chiên đang ăn dở cũng dừng lại, "Thành phố điện ảnh có phim độc lập sao?"

Cái gọi là "phim độc lập" là những bộ phim kinh phí siêu thấp, phim thử nghiệm, phim hạng B, phim CULT. Chúng thường mang tính quái đản, u ám, đẫm máu và đối lập với thị trường điện ảnh chủ lưu, thương mại.

Nhưng chính vì lý do này, dòng phim độc lập đã từng tạo nên rất nhiều tác phẩm kinh điển, thách thức quan niệm của công chúng thời bấy giờ, thay đổi cách làm phim. "Harold and Maude" chính là một trong số đó.

Tuy nhiên, anh chỉ biết ở nước ngoài có cộng đồng phim độc lập, còn ở trong nước thì ít khi nghe nói tới...

"Họ sẽ phát hành qua Internet, cả ở thị trường quốc tế, chứ không phải chiếu rạp." Lăng Toa trả lời thắc mắc của anh, "Dự tính kinh phí hình như chỉ vài chục ngàn tệ thôi, quay chơi thôi mà, phát hành thất bại cũng chẳng sao, nên không có nhiều tiền cát-xê đâu."

"Ồ." Lôi Việt gật đ���u tỏ vẻ hiểu ra, "Tiền cát-xê không quan trọng, đủ tiền ăn là được. Diễn viên chính à... Diễn viên chính..."

Diễn viên chính, chẳng lẽ đây chính là mục đích của người bạn Hắc Điểu khi đưa anh đến McDonald's?

Không chỉ được quen biết Lăng Toa, người bạn mới này, mà cô ấy còn cho anh một cơ hội như vậy.

Tuy nói là "quay chơi thôi" nhưng phim độc lập thì đúng là quay để trải nghiệm, càng phá cách càng dễ trở thành kinh điển.

Lôi Việt nghĩ tới những điều này, không khỏi có chút phấn chấn, tim anh bắt đầu đập nhanh hơn...

"Công việc này khi nào thì bắt đầu, có phải thử vai không?" Anh hỏi, suy nghĩ xem liệu có cần chuẩn bị gì không.

"Chỉ cần dẫn anh đến, cho họ xem mặt một chút. Nếu thấy hợp, tối nay có thể bắt đầu quay luôn."

Lăng Toa nói đến đây, giọng điệu vốn tùy tiện của nàng trở nên nghiêm túc hơn một chút, "Những người đó đều là những kẻ gàn dở, thậm chí là những người thất bại theo cách nào đó. Cách làm việc của họ có lẽ không hợp với anh bây giờ."

"Nếu anh có hứng thú, em sẽ dẫn anh đi." Nàng quyết định.

Bịch bịch, Lôi Việt có thể nghe được tiếng tim mình đập. Lần đầu tiên, giấc mơ diễn viên của anh trở nên thật đến thế.

Lăng Toa lo lắng anh không thích ứng ư? Không, quay phim độc lập mà, phải cần những kẻ dám phá bỏ những lối mòn cũ, những tư tưởng gàn dở thì mới có thể làm nên điều hay.

Anh nhìn cô gái tóc màu đối diện, "Em cũng ở trong đoàn phim sao?"

"Em chẳng qua tình cờ quen biết họ thôi." Lăng Toa nhún vai nói, "Nhưng nếu anh đi, em cũng sẽ đi chơi một chút. Anh có năng khiếu, không nên lãng phí như vậy."

"Cảm ơn." Giọng Lôi Việt rất nhẹ, nhưng anh thực sự rất biết ơn người bạn Hắc Điểu đã giới thiệu, người đã giúp anh rất nhiều trong những ngày qua.

Anh gật đầu mạnh mẽ, "Tôi có hứng thú, rất có hứng thú."

"Tốt lắm, đi thôi, đi ngay bây giờ." Lăng Toa đứng lên, uống một ngụm lớn và ăn nốt miếng bánh Apple Pie, rồi đi ra khỏi tiệm, lộ ra hình xăm gai góc màu đen trên cổ tay trái.

Trễ thế này là muốn quay cảnh đêm, quay xuyên đêm sao? Lôi Việt thoáng nghĩ.

Bận bịu cả ngày, vừa rồi anh còn thật sự rất mệt mỏi, nhưng bây giờ đã trở nên phấn chấn hẳn lên, quay xuyên đêm cũng không thành vấn đề. Ngày mai xin Hoa Tỷ nghỉ ban ngày để ngủ bù là được.

"Đi thôi!" Anh nhanh chóng dọn dẹp bàn ăn, cầm lấy ba lô của mình, mang theo túi đồ ăn.

Lôi Việt đuổi kịp Lăng Toa bước ra khỏi McDonald's, bên ngoài đường phố rực rỡ đèn neon, muôn màu muôn vẻ.

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.