Tiếng còi xe ô tô xé toang sự tĩnh mịch của con phố dài. Trên vỉa hè vắng hoe, hai bóng người trẻ tuổi đang lướt ván, xuyên qua màn sương đêm lãng đãng, tiến về phía trước.

Rời khỏi Mc, Lôi Việt theo Lăng Toa đi một mạch, rời xa khu vực quảng trường phía Bắc thành phố điện ảnh, dần tiến vào những con phố nghèo nàn, hẻo lánh hơn.

Lăng Toa không nói lời nào. Lôi Việt ban đầu cứ nghĩ họ sẽ đến một căn nhà dân nào đó, bởi vì rất nhiều bộ phim "ngầm" thường được vài người tụ tập trong một căn phòng mà làm ra, đặc biệt là phim kinh dị.

Thế nhưng, khi hắn đi theo xuyên qua thêm một con ngõ hẻm tồi tàn nữa, liền mơ hồ nghe thấy tiếng người nói chuyện ồn ào vọng lại.

Trước mắt hắn, sâu trong khu phố với vô vàn căn nhà cũ kỹ chưa bị dỡ bỏ hay bỏ hoang, ánh đèn neon đủ màu như đỏ, tím, xanh lam... đang nhấp nháy không ngừng.

Lôi Việt nhìn kỹ, tiếng người và ánh sáng phát ra từ một quán bar phía trước, trông như được cải tạo từ một nhà kho cũ. Phía trên cửa, một tấm biển hiệu neon lớn treo lủng lẳng: 【 Quán rượu Lão Gia 】

Còn trên bức tường gạch đỏ bên ngoài, chi chít những hình vẽ graffiti phong cách Punk đường phố. Giữa những họa tiết sặc sỡ, có phun lên các dòng chữ như "Mở Tiệc Đi", "Bùng Nổ", "Chất Chơi".

Cửa quán bar không có người trông chừng, khách khứa quen thuộc cứ từng tốp hai ba người ra vào. Đa số đều nở nụ cười tươi rói, dường như đối với họ, đêm khuya mới là thời đi���m lý tưởng để giao lưu.

"Lăng Toa..." Lôi Việt không khỏi thốt lên, "Chính là quán bar đằng trước đó sao?"

Nơi này đối với hắn mà nói vô cùng xa lạ. Bà nội trước đây dạy dỗ rất nghiêm khắc, nên dù có đến những nơi giải trí thì hắn cũng chỉ đi hát karaoke, chứ loại quán bar này thì chưa từng đặt chân đến bao giờ.

"Đúng vậy, đi theo đi." Lăng Toa đáp lời, chân đạp mạnh xuống tấm ván trượt, chiếc ván dài màu vàng liền tăng tốc vút đi.

Chỉ trong chớp mắt, Lôi Việt đã thấy nàng đến trước cửa quán bar, nhảy xuống, cất ván trượt đi rồi bước vào trong. Rõ ràng, nàng đã quen thuộc đường đi nước bước.

Sợ bị lạc mất cô ấy, hắn vội vàng tăng tốc đuổi theo.

Khi đến cửa, đúng lúc có một nhóm khách đang say khướt bước ra. "Thằng ranh, tránh ra!" "Đừng cản đường chứ."

Lôi Việt không để ý đến bọn họ, chen vào giữa đám đông mà bước vào quán bar. Một luồng không khí ngột ngạt, ồn ào lập tức ập thẳng vào mặt. Trước mắt hắn là một khung cảnh huyên náo.

Trang trí tồi tàn, ánh đèn lờ mờ ảo não, sàn nhảy đông nghịt người. Bên quầy bar dài, các khách hàng nâng ly trò chuyện rôm rả, từng bàn rượu cũng có khách đang vui vẻ nói cười.

Mùi rượu và thuốc lá nồng nặc tràn ngập trong không khí, mỗi hơi thở đều như đang thiêu đốt nội tạng.

Thình thịch, thình thịch. Tim Lôi Việt đập có chút nhanh và loạn xạ, nhất thời hắn không biết phải làm sao, tựa như một kẻ đuối nước giữa biển người tối tăm.

Hắn quét mắt nhìn một vòng, khó khăn lắm mới thấy được bóng Lăng Toa, liền vội vàng đuổi theo. Nếu không nhờ cô ấy vẫn cầm tấm ván dài màu vàng đó, e rằng hắn đã không tìm thấy rồi.

Khách ở đây, ai nấy đều nhuộm tóc, xăm hình, ăn mặc phong cách Punk, đó mới là điều bình thường.

"Đi theo tôi." Lăng Toa quay đầu nhìn Lôi Việt một cái, chẳng hề để tâm đến những cảnh tượng xung quanh.

Lôi Việt chỉ biết lẽo đẽo theo sau. Hắn không biết liệu nếu không phải có người bạn mới là Lăng Toa này, liệu mình có đến được nơi đây không, thực sự không biết...

Ánh sáng ảo diệu trên trần nhà kho luân chuyển, sáng tối thay đổi liên tục. Lúc này, gò má phải Lôi Việt chìm trong bóng tối, còn gò má trái thì lộ ra dưới ánh sáng.

Đúng lúc đó, một đám khách quen vừa hay nhìn sang, liền kinh ngạc kêu lên: "A!" "Anh bạn, mày là ai?" "Ôi mẹ ơi!" Có mấy người còn huýt sáo trêu chọc hắn.

Lôi Việt kìm nén cảm xúc, thu ánh mắt lại, định đi thẳng qua.

Phía trước, Lăng Toa lại dừng bước, xoay người đi lại, liếc nhìn đám người kia, như thể muốn ghi nhớ từng khuôn mặt. "Đợi một lát nữa sẽ xử lý bọn chúng." Nàng vừa nói vừa tiếp tục đi về phía trước.

"Không cần phải gây sự đâu, tôi đến để diễn xuất mà..." Lôi Việt nói với nàng, không muốn dây dưa với đám côn đồ đó, có ý nghĩa gì chứ?

"Bây giờ anh chưa nổi tiếng thì có thể bỏ qua." Lăng Toa nói, "Nhưng nếu đã có tên trên Thiên Nhai rồi mà ai cũng có thể đối xử tùy tiện với anh như vậy, thì sẽ chẳng có ai tôn trọng anh đâu."

Nổi danh ư, nổi danh kiểu gì đây? Lôi Việt yên lặng, đi theo Lăng Toa xuyên qua đám đông huyên náo, đến một cầu thang sắt dẫn lên tầng hai của quán bar. Hắn bước lên những bậc thang sắt vụn lung lay sắp đổ, rồi lên tới tầng hai.

Tầng hai khá trống trải, chỉ là một khoảng không gian chạy dọc theo trần nhà kho, được bao quanh bởi lan can sắt. Từ đây, có thể nhìn xuống sự huyên náo ở tầng một qua lan can.

Ở trên này yên tĩnh hơn hẳn, số lượng bàn rượu cũng không nhiều.

Lăng Toa bước về phía một góc khuất. Bên đó có kê một bộ ghế sofa da đen cũ kỹ, hư hại, chỉ có ba người đang ngồi: hai nam và một nữ.

Lôi Việt vừa đi vừa quan sát. Một người là đàn ông trung niên tóc Mohican ngắn, rất cao lớn, khoác chiếc áo khoác màu xám đính đinh tán phong cách Rock, lúc này không hút thuốc hay uống rượu.

Người đàn ông còn lại trông trẻ hơn một chút, khoảng ba mươi tuổi, mặc một bộ áo sơ mi hoa phong cách Hawaii cùng quần bãi biển lòe loẹt. Anh ta một tay phì phèo thuốc lá, một tay uống từng ngụm lớn bia.

Còn người phụ nữ kia, ngồi trên chiếc sofa nhỏ đối diện với họ, mái tóc xoăn vàng óng, mặc chiếc váy liền thân ngắn cổ trễ, với khuôn mặt trưởng thành mà vẫn vô cùng gợi cảm, xinh đẹp.

Cả ba người đều để lộ những hình xăm ít nhiều trên da thịt, có ở cánh tay, có ở cổ, sặc sỡ hệt như những hình graffiti trên tường ngoài quán bar.

Họ đang nói chuyện gì đó, nhưng khi thấy có người đi tới, liền ngừng nói chuyện, đồng loạt quay sang nhìn.

"Ấy? Xem ai đến này, Lăng Toa!" Người đàn ông mặc áo hoa liền hô to một tiếng, "Hoan nghênh, hoan nghênh."

Người đàn ông tóc Mohican không nói gì, còn người phụ nữ tóc vàng thì giang hai tay ra muốn ôm Lăng Toa.

"Tôi mang đến cho mấy người một người đây." Lăng Toa nói thẳng, không hề ngồi xuống. "Mấy người chẳng phải đang làm một bộ phim mới sao? Cậu ấy có thể hợp làm diễn viên chính đó."

"Ồ?" Người đàn ông tóc Mohican lúc này mới hơi tò mò chuyển mắt nhìn sang. "Cậu nhóc đó ư? Có gì đặc biệt à?"

Lôi Việt nhìn mấy người phía trước, bên tai ong ong, như thể có vô vàn âm thanh đã biến mất đang vang vọng trở lại. Hắn khựng lại một chút, rồi vẫn bước tiếp.

Hắn đi tới nơi ánh đèn chiếu sáng nhất, để lộ khuôn mặt dị thường của mình với ba người kia rồi nói: "Chào mọi người, tôi là Lôi Việt, học diễn xuất, bây giờ đang đóng vai quần chúng ở thành phố điện ảnh."

Hắn chú ý thấy, khi ba người nhìn thấy mặt hắn, thần thái cũng hơi thay đổi, còn người đàn ông tóc Mohican, trông như trưởng nhóm làm phim, thì mắt co rút lại càng rõ rệt.

...Lôi Việt không khỏi cảm thấy căng thẳng, cứ như thể lại một lần nữa đứng trong một cuộc thi văn nghệ, đối mặt với một đám giám khảo.

"Ôi chao." Sự yên lặng đột nhiên bị tiếng cười kinh ngạc pha lẫn vui mừng của người đàn ông áo hoa phá vỡ. "Lăng Toa! Tôi vẫn luôn nói Lăng Toa là một thiên tài mà, ngay cả người như thế này mà cô ấy cũng tìm được. Tôi có cảm giác lần này chúng ta kiểu gì cũng phát tài lớn!"

Người đàn ông áo hoa ực một ngụm bia lớn đầy mạnh mẽ, khuôn mặt ửng đỏ vì say, giọng càng lúc càng hưng phấn:

"Nếu lần này thành công, tôi phải mua cho con mình một cây đàn dương cầm thật tốt! Trách nhiệm của đàn ông mà, đàn ông thì phải kiếm tiền nuôi gia đình."

Người phụ nữ tóc vàng cũng cười, chậm rãi nhấp môi từ ly rượu vang. "À, tôi thì muốn mua một đứa trẻ."

N��ng vừa nhìn về phía Lăng Toa, hỏi: "Cậu đẹp trai này là bạn trai cô à?"

Lăng Toa nhún vai, thản nhiên nói, dường như cảm thấy đối phương thật nhàm chán: "Bạn bè thôi, không có quan hệ gì đâu."

"Vậy cũng tốt." Người phụ nữ tóc vàng vui vẻ nói. "Lôi Việt? Cậu có muốn đổi chỗ với tôi không, làm một phát trước nhé, khuôn mặt này của cậu khiến tôi thật sự phấn khích đó."

Lôi Việt trong lòng chợt thắt lại, có chút giật mình. Từ trước đến giờ, chưa từng có ai đùa giỡn hay trêu chọc hắn theo kiểu này...

Hắn cảm giác có ánh mắt liếc xéo mình, hơi không tự chủ được mà muốn nhìn phản ứng của Lăng Toa... Nàng không hề có chút phản ứng nào.

Bạn bè, đương nhiên rồi...

Trong lòng hắn mơ hồ có chút thất vọng, nhưng cũng nhẹ nhõm phần nào. Đương nhiên rồi.

"Không được." Lôi Việt dẹp bỏ đủ mọi suy nghĩ linh tinh, nét mặt không hề đùa cợt. "Tôi đến để diễn xuất."

Vừa nói, hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía người đàn ông tóc Mohican ngắn vẫn đang im lặng.

Những người xung quanh khác cũng dần dần nhìn về phía người đàn ông đó. Người đàn ông áo hoa không nhịn được hỏi: "Sao rồi? Một người đặc biệt như vậy, tôi nói chắc chắn là rất phù hợp mà."

Người phụ nữ tóc vàng không đưa ra ý kiến, còn Lăng Toa thì lại càng như thể chỉ đưa Lôi Việt đến đây rồi khoanh tay đứng ngoài mọi chuyện.

"Có lẽ." Người đàn ông tóc Mohican tiếp tục quan sát Lôi Việt một lúc lâu, rồi mới cuối cùng cất lời. "Cũng có thể được, cậu ta rất đặc biệt, nhưng chưa chắc đã diễn được."

"Tôi có thể học, có thể tập luyện!" Lôi Việt liền vội vàng tự tiến cử, rất sợ bỏ lỡ cơ hội này. "Mặc dù tôi chỉ là một diễn viên quần chúng quèn, nhưng tôi từ nhỏ đã học diễn xuất, cũng rất thích điện ảnh. Tôi hiểu điện ảnh hơn người bình thường."

Hắn muốn đưa ra nhận xét, chứng tỏ năng lực của mình, nhưng lại không rõ đây là một bộ phim 'ngầm' như thế nào.

"Vậy thì..." Lôi Việt đành phải hỏi trước. "Lăng Toa vẫn chưa nói cho tôi biết, bộ phim này thuộc thể loại cụ thể gì, và nó nói về điều gì?"

Hắn chỉ thấy người đàn ông áo hoa và người phụ nữ tóc vàng đều lộ ra vẻ mặt vui vẻ hơn hẳn lúc nãy.

"Bộ phim của chúng tôi, thuộc đề tài kiểu như « Cuộc Chiến Sinh Tồn »." Người đàn ông tóc Mohican đáp bằng giọng nói hùng hồn. "Cậu từng xem « Cuộc Chiến Sinh Tồn » chưa? Khi trò chơi bắt đầu, chỉ có một người có thể sống sót."

Người đàn ông dừng một chút. Ánh sáng ảo diệu màu đỏ chiếu vào những đinh tán phong cách Rock trên chiếc áo khoác anh ta đang mặc, như thể được nhuộm một lớp màu đỏ máu chảy đầm đìa.

"Nó xoay quanh những lựa chọn đúng đắn, những thất bại, và cả những thế cân bằng. Ai mới có thể chiến thắng."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.