(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 43: Dị thể
Hoa tỷ...
Trong kho phía sau quầy bar, Lôi Việt kinh ngạc dừng bước, nhìn người vừa tới, nhất thời không biết phải nói gì.
Hoa tỷ sải bước tiến tới, trừng mắt liếc hắn một cái, rồi xối xả nói với hắn: "Ngươi đừng nói chuyện, ngươi chẳng là gì cả, chẳng biết tí gì, còn quay phim bí mật. Ngươi có biết những kẻ này là ai không, có biết bọn họ sẽ hại chết ngươi không?"
Lôi Việt cảm thấy buồn cười, nhìn bộ dạng Hoa tỷ giận đùng đùng, như thể muốn xé xác ba người kia, trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ có chút kinh sợ: Chẳng lẽ Hoa tỷ là người của cục điều tra đặc biệt?
"Hoa Hoa!" Ginny lại quát to một tiếng, từ sau quầy bar đi ra, dang hai tay ra muốn ôm chầm lấy, vừa kinh ngạc vừa vui mừng nói: "Hôm nay ta còn định đi tìm ngươi mà, ai ngờ ngươi đã đến rồi! Thì ra hai người quen biết à, hay quá! Ở đây chúng ta chỉ còn thiếu mỗi chị, vị trí người đại diện này xin mời chị đảm nhiệm."
Chuyện này... Lôi Việt càng thêm hoang mang. Quả thực anh có nghe nói Hoa tỷ từng làm người đại diện cho minh tinh, sau đó vì không chịu nổi ấm ức nên mới trở thành quản lý nhóm...
"Không!" Hoa tỷ giơ tay lên, tránh cái ôm của Ginny, lạnh lùng nói: "Ta và các người khác biệt. Ta trở về một cách đàng hoàng, bây giờ ta chỉ muốn sống những ngày yên tĩnh, chỉ muốn an phận kiếm tiền."
Nàng liếc nhìn Lôi Việt, rồi nói vọng sang Mạc Tây Kiền: "Đừng động vào nữa! Thằng này ta mang đi. Các người đừng thấy hắn trông thảm hại mà đã nghĩ hắn đặc biệt, rồi muốn bắt hắn kiếm chác chút tài sản. Hắn là ai cơ chứ? Chỉ là một diễn viên quần chúng vừa chết hụt thôi."
"Ngươi nói rõ ràng một chút." Mạc Tây Kiền với giọng điệu bình thản, "Trước hết là Lăng Toa đưa hắn đến đây, nói hắn sắp chết rồi."
"Đúng vậy, Hoa tỷ." Lạp Cơ gật đầu lia lịa, mặc dù trông già hơn người ta, nhưng gọi Hoa tỷ chẳng hề ngần ngại chút nào, "Lần này chúng ta thật sự nhặt được báu vật!"
Lôi Việt thấy Hoa tỷ dừng lời, bừng tỉnh rồi 'Ồ' một tiếng rõ ràng: "Lăng Toa cũng tới sao? Hèn chi ta cứ bảo dạo này ta cứ cảm thấy có người âm thầm theo dõi mình, hóa ra là Lăng Toa à..."
Hoa tỷ vừa nói, vừa quay đầu quan sát Lôi Việt tỉ mỉ. "Phỏng chừng Lăng Toa theo dõi tôi, rồi thấy cậu, sau đó hai người quen biết nhau đúng không, tiếp đến Lăng Toa lại đưa cậu tới đây."
Nàng vỗ trán, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Tôi còn định đến thành phố điện ảnh này để tránh chuyện đã xảy ra ở Bắc Thành, sao lại gặp phải các người chứ!"
... ! Lôi Việt lần này đã hiểu rõ mọi chuyện, hóa ra là như vậy, mọi chuyện đã diễn ra như thế.
Phúc Dong Thôn và quốc mậu đều ở khu Bắc Thành, chẳng trách Hoa tỷ đang làm ăn rất tốt ở công viên Bắc Thành, lại đột nhiên đến thành phố điện ảnh này; Chẳng trách Lăng Toa lại kể chuyện thấy anh ta ở Studios « Nguyệt Quang Mê Thành »... Còn nữa, cái ngày hắn quen biết Hoa tỷ mấy tháng trước, là do thấy Ô Nha đột nhiên xuất hiện, lúc ấy hoảng sợ chạy thục mạng, rồi đụng phải Hoa tỷ đang thuê thợ cho công viên. Nghĩ vậy thì, việc khiến mình quen biết Hoa tỷ, việc đưa mình tới thành phố điện ảnh, việc đến Mc, tất cả đều là...
Lôi Việt lần nữa liếc nhìn Ô Nha trên vai, đôi mắt chim kia sâu không lường được, mỗi chiếc lông chim đều nhuốm một màu đen uy nghiêm. "Bằng hữu." Hắn thầm than trong lòng, "Ta phát hiện, ngươi mới chính là một đạo diễn khó lường thật đấy."
"Lăng Toa nói hắn sắp chết rồi hả?" Hoa tỷ càng thêm nghi ngờ, "Không phải vẫn ổn sao? Mỗi ngày ở Studios ăn mỗi hộp cơm còn chưa đủ, còn phải để tôi tiêu tiền mua thêm đùi gà cho hắn, làm sao lại sắp chết được chứ?"
"Ngươi hỏi Lăng Toa đi." Mạc Tây Kiền lúc này bị trà làm cho đắng miệng, khẽ nhếch môi, "Nàng nói thấy tiểu tử này là không bài, tình trạng vô cùng nguy hiểm. Ta cảm thấy, hắn quả thật có chút cổ quái."
Hoa tỷ bớt đi nhiều phần hỏa khí, "Lăng Toa đúng là có bản lĩnh như vậy, thằng này thật sự thành không bài rồi sao?"
Nàng nhìn vẻ mặt Lôi Việt liền biết rõ, Mạc Tây Kiền đã chỉ dẫn hắn chút ít rồi.
"Đâu chỉ!" Lạp Cơ vẫy vẫy chiếc máy quay DV trong tay, "Ngươi tới xem một chút liền biết, hắn là một nhân vật ghê gớm đấy! Chứ gì, vừa mới nãy thôi, đã bị người ta phóng điện áp rồi." "Hắn còn diễn hai lần nữa là suýt tự sát rồi đấy, cuối cùng cũng phủi mông cái là ngừng." Ginny rất đỗi vui mừng.
Ngay sau đó, hai người tranh nhau kể về tình huống vừa rồi, Hoa tỷ chê bọn họ nói dài dòng, trực tiếp giật lấy chiếc máy quay DV đó để xem xét.
"Ta không dốc toàn lực, chưa dùng đến 10% sức lực nữa." Mạc Tây Kiền với giọng điệu buồn khổ, cũng không biết là trà đắng hay là lòng buồn, "Hơn nữa hắn thật sự có điều cổ quái, các người không hiểu đâu..."
Lôi Việt trong lòng khẽ động, nghe vậy, dường như bọn họ đều biết bí mật, nhưng cũng không phải ai cũng là Dị Thể Giả. "Ta muốn hỏi, tất cả mọi người đã dị thể cộng hưởng rồi sao?" Hắn hỏi.
"Nghĩ gì vậy!" Hoa tỷ liền mắng ngay, "Ngươi cho rằng đây là bán sỉ à? Người có thể trở thành không bài đã rất ít, trong số không bài, người có thể cộng hưởng dị thể thành công lại càng ít, Dị Thể Giả thì lại càng hiếm."
"Nếu không thì đám người này đã chẳng coi ngươi như báu vật rồi." Nàng thực ra không hề tức giận, mắng xong liền lập tức nhìn lại màn hình nhỏ của chiếc máy quay DV.
Hoa tỷ càng xem, trong ánh mắt càng lóe lên ánh sáng khác lạ, "Ừm, à..."
"Vậy các người..." Lôi Việt muốn làm rõ ràng, "Đều có ai là Dị Thể Giả vậy?"
"Chỉ có Mạc Tây Kiền và Lăng Toa." Ginny cầm lấy một ly cocktail đã pha chế, thở dài nói: "Lăng Toa từng nói ta là không bài, có những không bài chính là như vậy, không chết được cũng không cộng hưởng được, rơi vào đình trệ, đơn giản là không gặp được một đô thị truyền thuyết phù hợp."
Nàng nói có chút khổ sở, thùng thùng dốc mấy ngụm rượu, "Loại không bài này, còn chẳng bằng người bình thường có thể nuôi hy vọng, đúng là phế vật chính hiệu..."
"Ai, đừng có nhìn ta như vậy!" Lạp Cơ thấy Lôi Việt trông lại, giơ tay vuốt lại mái tóc chia ba bảy đã vuốt gel, thần thái tự tin nói: "Ta là người có tài nhưng thành đạt muộn! Ta có khí phách rộng lớn, nên mới có thể như vậy. Hơn nữa nha, những không bài cũng có giá trị tồn tại đặc biệt của riêng mình, sau này ngươi sẽ biết thôi."
"Dị Thể Giả số lượng vô cùng ít ỏi." Mạc Tây Kiền tiếp lời, "Căn cứ một số thống kê, tỷ lệ ước tính khoảng: 10% Vương bài, 30% Joker, 60% kẻ tầm thường."
"Lạp Cơ (lời nhắc nhỏ): Có câu nói rằng Vương bài mạnh nhất, Joker quái dị nhất, còn kẻ tầm thường thì chẳng là gì cả."
"Ta chỉ đồng ý cách nói phía sau thôi."
"Vương bài khác chúng ta." Mạc Tây Kiền lần này với giọng nói kiên định, "Bất kể là loại hình đô thị truyền thuyết nào, cũng đều khác biệt."
"Còn có loại hình sao?" Lôi Việt chau mày tinh ý hỏi lại, nghe ra "loại hình" không phải chỉ Vương quỷ bình.
"Không sai, đây là kết quả nghiên cứu hàng chục năm trời của rất nhiều tổ chức, căn cứ vào năng lực, phẩm chất đặc trưng và nguồn gốc sâu xa, đã phân chia 26 loại hình cho các đô thị truyền thuyết khác nhau."
Mạc Tây Kiền nói tiếp, "Ngươi chắc hẳn biết đến Jack the Ripper. Hắn được coi là thuộc hệ sát thủ, Joker; còn có một kẻ ngươi có thể chưa nghe nói qua là Liệp Thương Nhân. Cũng là hệ sát thủ, nhưng là Vương bài."
"Ồ." Lôi Việt mí mắt giật mạnh, "Liệp Thương Nhân là một Vương bài à..."
Bọn họ tựa hồ không hề hay biết bí mật hắn giấu trong người, cũng như người bạn trên vai hắn.
"Vương bài là loại hình đô thị truyền thuyết mà tự nhiên sẽ được mọi người yêu thích, tôn sùng, và thường nghiêng về phía chính diện; còn Joker thì là loại hình đô thị truyền thuyết sẽ khiến mọi người sợ hãi, cố kỵ, và cảm thấy kinh khủng."
Mạc Tây Kiền vừa nói, mắt không chớp, trên màn hình TV bên kia liền xuất hiện hình ảnh mới.
Lôi Việt chỉ thấy đó là hai tấm thẻ bài khác nhau, một Vương bài và một Joker, đều được đánh dấu là hệ sát thủ:
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.