Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 107: Trạm cứu trợ

Chủ tịch Thomson của hội ngân sách West đang nhâm nhi ly cà phê do cô thư ký tóc vàng xinh đẹp mang tới ngay tại văn phòng. Văn phòng ngập tràn âm nhạc sôi động, Thomson gác hai chân lên bàn làm việc của sếp, một tay vô thức gõ nhịp trong không khí, tâm trạng vô cùng sảng khoái.

Thomson nheo mắt. Lão John có sự kiên trì của lão ta, thì mình đây sao lại không? Di chúc có nộp lên Nghị viện Qu�� tộc thì sao chứ, liên tiếp mấy ngày khi tỉnh giấc đều thấy tóc trên gối gọn gàng thì đã sao, chẳng ai có thể từ chối sức mạnh của đồng tiền.

Vài ngày trước, Henry, người có huyết mạch xa của Công tước West, tìm đến, hết sức phấn khởi báo cho Thomson rằng đã tìm được manh mối di chúc và đang tìm cách tiếp cận nó. Hai người khui sâm panh, bàn bạc kế hoạch mật suốt một thời gian dài, cuối cùng đạt được thỏa thuận hợp tác mới.

Hội ngân sách rục rịch hành động, phía Henry cũng không yên phận. Nhận được tin tức, lão John xoa xoa vầng trán đang nhíu lại. Nhìn lâu đài cổ West đồ sộ như vậy, lão John thầm nghĩ, kế hoạch trong lòng ông ta dường như được tô điểm bởi sắc hồng tươi sáng của thành công.

Những người mà Đại sứ quán không thể tra ra được thì rất ít, và kẻ thừa kế lại chính là một trong số đó. Jason sang bên đó đã được một thời gian, tin tức gửi về cũng rất ít. Đối với người thừa kế Công tước, kẻ rất thích giả trai kia, lão John cũng có chút bất đắc dĩ.

Người đó yêu thích màu hồng, lại thường xuyên ăn vận như nam giới. Ngoài một bản báo cáo khớp với nội dung di chúc, lão John biết được rất ít thông tin về người này.

Quản lý an ninh của trang viên West vẫn đang đợi ở một thành phố của Hoa quốc, phía hội ngân sách chắc chắn không khó để suy đoán điều gì đó. Lão John do dự mãi, cuối cùng vẫn gọi điện cho Jason.

"Về đi. Dọn dẹp cái đuôi sạch sẽ."

"Được."

Jason liếc nhìn quầy đồ nướng của Lâm Ninh trong con hẻm nhỏ cách đó không xa, khẽ nói vài câu vào cổ áo. Rất nhanh, người du khách nước ngoài từng vỗ vai Lâm Ninh ở chợ, cùng với cặp tình nhân nước ngoài từng đi xe đạp đôi lướt qua Lâm Ninh tại công viên di tích, đều vội vã rời đi.

Lâm Ninh đang chỉ huy Lâm Hồng giành lấy xiên thịt, hoàn toàn không hề hay biết rằng ở nước Anh xa xôi, có một ông lão bé nhỏ đang lên kế hoạch để tặng cho cô một tòa lâu đài màu hồng.

Quán nướng Bạch Lão Đại nổi danh lừng lẫy tại thành phố Tây Kinh, sáu giờ chiều mở cửa, chưa đầy nửa tiếng đã phải xếp hàng nếu muốn thưởng thức. Khách không được phép chọn món, phục vụ viên mang từ bếp ra món gì thì ăn món đó, với phong thái kiểu như "ngon thì ăn, không ăn thì thôi, cứ việc rời đi". Thế nhưng, dù là vậy, từng xâu nướng vừa ra khỏi bếp sau đã bị mấy bàn gần nhất xâu xé sạch sẽ, thực khách ngồi xa hơn chỉ có thể nuốt nước bọt mà mong chờ đợt tiếp theo.

Lâm Ninh trước đó thấy được giới thiệu trên mạng, là người bản xứ Tây Kinh mà chưa từng ăn thì đúng là khó chấp nhận. Trước kia cô ngại phiền phức, giờ có Lâm Hồng, lại không xa cửa hàng thú cưng, bèn tiện thể đến xem sao. Lâm Hồng rất giỏi, Lâm Ninh vừa lướt Weibo thì đã ngửi thấy mùi thơm, nếm thử một miếng, quả thật đúng là danh bất hư truyền.

Hàn Linh là một người phụ nữ rất dịu dàng, ngoài bốn mươi tuổi, đã làm trạm cứu trợ động vật hoang lạc ở thành phố Tây Kinh rất nhiều năm. Nghe nói cô có người yêu làm kinh doanh phỉ thúy, nhưng chưa ai từng gặp mặt.

Trước kia Hàn Linh xây một cái sân rất lớn ở vùng ngoại ô thành phố Tây Kinh. Những năm gần đây, nơi đây càng ngày càng có nhiều tình nguyện viên, mỗi tuần cũng có không ít người có lòng hảo tâm mang tới thức ăn cho chó, góp chút sức mọn. Có người khi đến sẽ nhận nuôi một con, có người thì không. Hàn Linh đã tiếp nhận và gửi gắm rất nhiều chó mèo hoang, nhưng chỉ có Yogurt là để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong cô. Thật sự là chú chó lông vàng này quá nhút nhát, lại đáng thương. Cả ngày nó rúc mình sợ hãi trong góc tường, ăn cơm cũng không dám ăn chung với những con chó khác, dù cho có đói đến gầy trơ xương đi nữa. Về sau Hàn Linh cho nó ở một mình, từ đó nó mới dần dần mập mạp trở lại.

Chân sau của Yogurt hẳn là bị người ta làm hỏng trong lúc lang thang. Do chậm trễ trị liệu, khi được đưa tới trạm cứu trợ, nó đã bị cà thọt được một thời gian rồi. Tiền chữa bệnh cho nó không kém gì tiền mua một con chó cảnh đắt tiền, nhưng Hàn Linh đã không bỏ ra số tiền này. Không phải cô không đủ khả năng, mà là không thể vượt qua được rào cản lương tâm của chính mình. Ở đây có hàng trăm con chó lang thang, ít nhiều gì cũng có những vết thương không dễ chữa lành. Cô không thể mở ra tiền lệ này, cô sợ mình sẽ không kìm lòng được mà chữa trị cho tất cả những con chó khác.

Người chồng làm phỉ thúy của cô đã bỏ đi từ lâu. Dù tiền chu cấp mỗi tháng cũng không quá dồi dào, cô cũng không muốn nghĩ ngợi quá nhiều về điều đó.

Yogurt được người nhận nuôi là một chuyện tốt, Hàn Linh không hề luyến tiếc, chỉ có lời chúc phúc, mong Yogurt sẽ tìm được một gia đình tốt.

Quán nướng Bạch Lão Đại nổi danh lừng lẫy nằm trong con phố đối diện cửa hàng thú cưng Hồng Thạch Lựu. Bởi vậy, sau khi hoạt động kết thúc, khi Sư Thiều đề xuất, Hàn Linh không hề phản đối, cô cũng có chút tò mò xem quán này có gì đặc biệt.

Chủ nhân mới của Yogurt, Hàn Linh đã nhìn thấy. Cậu bé kia quả thật quá đặc biệt, muốn không nhìn thấy cũng khó. Ngoài tiệm có hơn hai mươi chiếc bàn nhỏ, nhưng chỉ mình cậu ấy ngồi một chiếc. Phía sau là một người phụ nữ xách túi đứng im không nhúc nhích. Đương nhiên, không chỉ Hàn Linh nhìn thấy, mà không ít thực khách ở đó cũng thấy. Cảnh tượng này lạ lùng đến mức ngay cả trong phim truyền hình cũng chưa chắc thấy, bảo sao không khiến người ta chú ý cũng khó.

Hàn Linh do dự mãi, cuối cùng chào Sư Thiều và mấy người bạn rồi bước tới.

"Chào cậu."

"Ừ?"

"Tôi là Hàn Linh, người sáng lập Trạm Cứu Trợ Chó Mèo Hoang."

"Tôi biết, cô rất giỏi."

Lâm Ninh biết Hàn Linh, nói đúng hơn là hầu hết những người yêu chó ở Tây Kinh ít nhiều đều từng nghe nói về cô. Không có con cái, mấy chục năm như một ngày cô kiên trì duy trì trạm cứu trợ của mình. Mấy năm nay, mạng internet phát triển hơn một chút, có các tài khoản công khai, Weibo, v.v., nên mới có không ít người có lòng hảo tâm quyên góp. Còn trước đó rất nhiều năm, nghe nói đều là một mình Hàn Linh vất vả gánh vác.

Đó là một người phụ nữ vừa ngốc nghếch vừa đáng nể, nên Lâm Ninh cảm thấy Hàn Linh rất đáng nể.

"Cảm ơn cậu, và cũng cảm ơn cậu đã ủng hộ chúng tôi, đã mang Yogurt về nhà."

"Không có gì."

"Ừm. Không biết là..."

Hàn Linh có chút xấu hổ, chủ yếu là cậu bé này trông tuổi còn nhỏ quá, có mấy lời cô thấy hơi khó nói ra.

"Cô cứ nói đi."

"Là thế này, không biết cậu có hứng thú tham gia vào không? Cùng chung tay mang lại một mái nhà cho những động vật hoang lạc kia."

Hàn Linh nói liền một mạch, có chút hồi hộp.

"Không hứng thú."

Không đợi Hàn Linh kịp thất vọng, Lâm Ninh đã chỉ vào Lâm Hồng đang đứng cạnh mình.

"Hai cô cứ liên hệ với nhau, thiếu gì thì cứ nói với cô ấy."

"Lâm Hồng, cứ cung cấp đồ dùng cho họ."

Câu sau là nói với Lâm Hồng, nhưng cũng là cho Hàn Linh nghe. Rất thẳng thừng, nhưng Lâm Ninh vẫn cứ nói như vậy.

Khi nghe thấy câu "không hứng thú", Hàn Linh trong lòng rất buồn, buồn cho chính mình và cả những động vật hoang lạc kia. Cũng may cô không quay lưng rời đi, mà đợi được câu trả lời mình muốn. Còn câu nói đằng sau đó, Hàn Linh hoàn toàn không để ý chút nào.

Để lại số điện thoại của Lâm Hồng, Hàn Linh mỉm cười quay về bên Sư Thiều và mọi người.

"Chị Hàn sao thế? Cười tươi vậy."

"Không có gì, Yogurt tìm được một chủ nhân tốt."

Hàn Linh cười khẽ, trông rõ ràng nhẹ nhõm hơn hẳn mọi khi.

Mọi quyền lợi đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free