(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 106: Mèo chó
Nằm trên sofa lướt điện thoại, muốn ăn gì, uống gì chỉ cần cất tiếng là có, Lâm Hồng cảm thấy thật thoải mái.
Weibo chẳng có chuyện gì khiến cô hứng thú, dù lượng fan của Lâm lão bản đã tăng lên không ít.
Các cô gái trên TikTok, dù có dùng bộ lọc làm đẹp cỡ nào cũng không có làn da đẹp bằng cô, dùng hiệu ứng chân dài cũng chẳng dài bằng chân cô, vì thế niềm vui cũng vơi đi phần nào.
Video ngắn thì lặp lại quá nhiều, nhưng thú cưng thì ngày càng đáng yêu.
Lái xe, câu cá, cua gái ở quán bar… mười tác phẩm chứng kiến quá trình trưởng thành của một "mèo tinh" khiến Lâm Ninh trong lòng ngứa ngáy khôn nguôi.
Đã động lòng thì hành động thôi, nuôi một con thì tốt biết mấy.
Trước đó khi đọc sổ tay cư dân, Lâm Ninh nhớ mình đã thấy quy định về việc nuôi thú cưng trong chung cư. Cụ thể thế nào thì lúc đó Lâm Ninh không để ý, giờ cũng lười đi tìm, anh gọi một cú điện thoại, rất nhanh sau đó từ bên ngoài vọng vào câu nói quen thuộc của David: “Lâm tiên sinh, ngài tốt.”
“Chó mèo thì sao?”
David vừa đặt chân vào phòng, Lâm Ninh đã mở miệng hỏi.
“Nghiêm túc mà nói, trừ chó cỡ lớn và chó dữ thì đều được ạ. Nhưng nếu là Lâm tiên sinh, thì không có yêu cầu đặc biệt.”
David nói xong, không để lại dấu vết liếc nhìn Lâm Hồng đang chơi iPad ở một bên, không cần nói cũng biết ý.
“Biết rồi.”
Lúc David ra ngoài, anh thuận tiện đóng cửa lại.
Lâm Ninh giật lấy chiếc iPad từ tay Lâm Hồng, lướt một vòng các diễn đàn thú cưng lớn.
Không ít loại mèo khiến anh ưng ý: Ragdoll đẹp không chỗ chê, rồi những loại lông bạc pha, màu cà phê, cam lớn… mỗi con một vẻ, nhất thời khiến anh hoa cả mắt.
Đằng nào cũng rảnh, chi bằng trực tiếp đến tiệm xem thử.
Khi chiếc Bentley dừng trước cửa tiệm thú cưng Hồng Thạch Lựu, vỉa hè phía ngoài tiệm đang tổ chức một hoạt động nhận nuôi thay thế việc mua bán.
Lâm Ninh đậu xe xong, đi theo phía sau là Lâm Hồng đang xách đồ. Vừa định bước vào cửa tiệm thì một chú chó lông vàng bị khập khiễng một chân lao đến.
“Yogurt!”
Một giọng nữ dễ nghe vang lên. Yogurt cúi thấp đầu, ư ử vài tiếng.
Theo tiếng gọi, Lâm Ninh liếc nhìn thấy người phụ nữ mặc bộ đồ thể thao Under Armour, đội mũ lưỡi trai màu hồng, vẻ ngoài rất thanh tú, khí chất, trông khá quen.
“Chào anh, Sư Thiều, anh có thể gọi tôi là Kiki.”
“À.”
Nghe Kiki nói, Lâm Ninh liền nhớ ra, trước đó anh thường xuyên thấy cô trên TikTok. Cô là người làm du lịch tự truyền thông khá nổi, cũng có nhận làm các tour du lịch cao cấp theo yêu cầu cá nhân. Cô lớn tuổi hơn anh không ít, ban đầu Lâm Ninh có chú ý, nhưng sau này cô thường xuyên truyền tải những "súp gà tâm hồn" khiến anh hơi phiền nên đã bỏ theo dõi.
“Ngại quá, Yogurt bình thường không như thế, không biết hôm nay làm sao.”
“À.”
Cô Sư Thiều vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt ve chú chó Yogurt đang rũ đầu.
“Nó thường chỉ thích rúc vào góc lồng, rất ít khi ra ngoài chơi đùa. Nếu không thì đã chẳng chờ lâu thế này mà vẫn chưa được ai nhận nuôi rồi.”
“À.”
Lâm Ninh cúi đầu liếc nhìn Yogurt đang cúi thấp đầu, rồi đi vào cửa hàng.
Trong tiệm có khá nhiều chó mèo.
Lúc Lâm Ninh bước xuống từ chiếc Bentley, ông chủ tiệm thú cưng đã không rời mắt khỏi anh. Thế nên khi thấy Lâm Ninh vào tiệm, ông nhiệt tình vô cùng.
Cầm một chiếc iPad, ông theo sát bên cạnh, giới thiệu một lượt nào là chó mèo đẳng cấp thi đấu, thuần chủng… chẳng có con nào bình thường.
Với mèo thì còn đỡ hơn một chút, Lâm Ninh nhận lấy iPad mở ra, rồi so sánh với những con đang có sẵn trong tiệm, trong lòng đã có lựa chọn.
Nhưng khi chọn chó, anh lại cứ mãi vương vấn ánh mắt của Yogurt lúc nãy khi nó va vào mình.
Lâm Ninh thở dài, nghiêng đầu dặn dò Lâm Hồng vài câu.
Chẳng mấy chốc, Lâm Hồng dẫn Sư Thiều vào cửa hàng.
Lâm Ninh ngồi xổm xuống đất, định đưa tay sờ đầu Yogurt, nhưng Yogurt rụt lại mấy bước, ư ử.
“Yogurt này, tôi sẽ nhận nuôi. Mang nó đi làm thủ tục đi.”
“À, chúng tôi có quy định là chó mèo nhận nuôi sẽ được thăm hỏi định kỳ ạ. Thuận tiện cho chúng tôi xin địa chỉ và thông tin liên hệ được không?”
“Cứ làm thủ tục đi.”
Lâm Ninh phất tay.
Sư Thiều cười toe toét đưa dây dắt cho Lâm Hồng.
“Con Ragdoll lưỡng sắc đẳng cấp thi đấu ở trang thứ ba, giúp tôi mua nó. Cụ thể cứ liên hệ cô ấy để biết chi tiết.”
Lâm Ninh liếc nhìn ông chủ với vẻ mặt đầy mong đợi, chỉ tay về phía bóng lưng Lâm Hồng.
“Vâng. Những vật dụng khác bên tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ cho ngài, nhân tiện tôi sẽ nói qua một vài lưu ý được không ạ?”
“À.”
“Ragdoll lông khá dài, cần được chăm sóc thường xuyên, nếu không sẽ bị rối. Tự nó không thể xử lý được nên cần người giúp đỡ, đặc biệt là vùng nách và đùi. Để giữ cho bộ lông luôn bồng bềnh, yêu cầu về các sản phẩm tắm rửa cũng khá cao, cần dùng loại chuyên dụng…”
“Cứ để anh lo.”
Với Lâm Ninh, những vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thì không phải là vấn đề, và anh cũng không muốn ông chủ phải nói thêm gì nữa.
“Vâng, tôi nhất định sẽ chọn những thứ tốt nhất cho ngài ạ.”
“Dạ dày Ragdoll không được tốt lắm, rất dễ bị tiêu chảy, lông lại dài nên mỗi lần đi ngoài đều dễ bị bẩn. Cần chủ nhân giúp lau dọn và thường xuyên cắt tỉa lông bàn chân.”
“Lông bàn chân Ragdoll khá dài, dễ trượt khi đi lại, sơ sẩy là tự làm mình bị thương. Ragdoll không phải là giống hoang dã được thuần hóa mà thuộc loại thuần chủng nhân tạo, từ khi sinh ra đã được nuôi trong nhà, khả năng vận động kém, so với các loài mèo khác thì chậm chạp hơn một chút…”
“Thế nên?”
Thấy ông chủ nói càng nhiều mà vẫn chưa đi vào trọng điểm, Lâm Ninh liền cắt lời.
“Thế nên nhớ thường xuyên cắt lông bàn chân cho nó.”
Lâm Ninh gật gật đầu. “Tiểu công chúa” này vừa hay có thể cho Lâm Hồng thêm việc để làm. Nếu không mỗi ngày rảnh rỗi chỉ đọc tiểu thuyết, xem phim thì cũng chán chết.
“Vậy thế này đi, lát nữa tôi sẽ in cho ngài một bản cẩm nang nuôi Ragdoll.”
“À. Chân của nó có chữa được không?”
Lâm Ninh chỉ vào chú chó Yogurt đang được Lâm Hồng dắt đi, hỏi.
“Được ạ, nhưng khá là phiền phức. Trước đây cô Sư Thiều cũng đã hỏi qua rồi, chi phí cũng không hề rẻ.”
“Hãy chữa khỏi cho nó.”
Lâm Ninh nói xong rồi ngồi xổm xuống, nhìn chú chó Yogurt đang sợ hãi lùi lại từng bước.
“Cứ ở lại đây chữa khỏi chân, ăn uống cho béo tốt vào, ta sẽ đến đón ngươi.”
Chó có nghe hiểu hay không thì không quan trọng, miễn là người nghe hiểu là được. Lâm Ninh nói xong thì quay người lại nhìn thoáng qua ông chủ, rồi cùng nhân viên mang đồ lên xe.
Từ đầu đến cuối, vị khách này chẳng hề nhắc đến tiền bạc hay hỏi giá cả, khiến ông chủ vừa mừng vừa lo. Đây là lần đầu tiên ông gặp một vị khách như vậy, đúng là không có kinh nghiệm gì.
May thay, Lâm Hồng đã cầm tấm thẻ ngân hàng Lâm Ninh đưa trước đó đến.
Khi ra ngoài, Lâm Hồng đi theo phía sau, tay xách nách mang đủ thứ đồ, còn ông chủ tiệm thì cười tít mắt, chắc hẳn đã kiếm được không ít.
Lâm Ninh đang ngồi ở ghế lái, liếc mắt nhìn, thấy phần lớn là các vật dụng dành cho thú cưng, trông khá tinh xảo.
Đợi Lâm Hồng ngồi vào ghế phụ, chiếc Bentley màu xanh đậm chậm rãi lăn bánh rời đi.
Sư Thiều liếc nhìn chiếc Bentley đang lăn bánh đi khỏi, trong lòng thầm tự tán thưởng bản thân.
Sư Thiều cũng không thấy việc mình dùng chút “tâm cơ” để tìm cho Yogurt một gia đình khá giả có gì là sai trái.
Nếu không phải cô đã có hai chú chó hoang và một mèo hoang, Sư Thiều đã tự mình muốn mang Yogurt về nhà rồi.
Khi cậu trai trẻ kia xuống xe, Sư Thiều đã nhìn thấy ngay. Phía sau là một trợ lý trong trang phục lịch sự, tay xách túi Hermes, trên cổ tay đeo đồng hồ Richard Mille, lại còn đi chiếc Bentley SUV. Sư Thiều chẳng cần nghĩ cũng biết đây là một người có tiềm lực.
Thế nên Sư Thiều đã lặng lẽ mở lồng chó, buộc dây dắt cho Yogurt, tính toán khoảng cách rồi dùng chân đẩy nhẹ Yogurt về phía họ.
Quả nhiên, phàm là người có chút lòng trắc ẩn nào nhìn thấy Yogurt cũng sẽ động lòng thương hại.
Trong phần địa chỉ nhận nuôi, chung cư Nhất Phẩm Quốc Tế ở thành phố Tây Kinh là một cái tên lừng lẫy. Sư Thiều cảm thấy mình đã tìm được một mái nhà tốt cho Yogurt.
Việc Yogurt được giữ lại để chữa trị vết thương ở chân càng khiến Sư Thiều vui mừng khôn xiết.
“Con bé kia cố ý đấy.”
Lâm Hồng ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa xe, đột nhiên mở miệng nói.
“À?”
“Lúc anh vừa đến, cô ta mới mở lồng, còn dùng chân đẩy Yogurt về phía anh nữa.”
“Không sao.”
Giữ bản quyền bản dịch cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.