Chỉ bởi Minh chủ húng hắng, mọi chuyện đã lại thêm rối bời, chẳng khác nào một cái rắm lạc lối.

***

Sợ Lâm Bảo Nhi sẽ lại nhắc chuyện cũ, lôi kéo mình đi hóa trang (cosplay) thành thỏ Công Tôn Ly.

Lâm Ninh dừng xe xong, liếc nhìn chiếc đồng hồ Patek Philippe trên cổ tay, cố ý kéo dài thêm một lát thời gian, vừa rồi mới giẫm lên tiếng chuông vào học.

Mấy ngày nay học online không uổng công chút nào. Những kiến thức thầy giáo truyền đạt khá dễ hiểu, Lâm Ninh rất hài lòng, hài lòng với sự tiến bộ của bản thân.

Chỉ là thầy giáo có vẻ khá xa lạ với mình, lúc trước khi nhìn thấy mình thì hơi kinh ngạc.

Khi tan học, Lâm Bảo Nhi quả nhiên tìm đến mình. Chuyện cosplay lại chẳng nhắc đến một lời nào, khác hẳn với dáng vẻ cứ bám riết không tha trên WeChat.

Cùng những người bạn ở phòng 301 và 527 đến nhà ăn ăn sủi cảo xong, Lâm Ninh bị Lâm Bảo Nhi thúc giục tải một trò chơi điện thoại. Nghe nói rất nhiều bạn cùng khóa đều đang chơi, còn lập ra bang hội của lớp, rảnh rỗi thì cùng trường sát vách đánh vài trận công thành chiến gì đó. Khiến Lâm Ninh nghe mà hoa cả mắt, thực sự bội phục cuộc sống đại học “chất lượng” của Lâm Bảo Nhi.

Buổi chiều không có lớp, mỗi người đều có kế hoạch riêng.

Ở bãi đỗ xe của sinh viên, Lâm Bảo Nhi liên tục dặn dò Lâm Ninh đừng quên vào game để gia nhập bang hội, sau đó kéo Chu Gia Kỳ lên xe.

Về đến nhà, Lâm Hồng không có ở đó, có lẽ là đang chăm chỉ học lái xe. Lâm Ninh thay bộ đồ ở nhà, nghe hai tiếng khóa học online, rồi nhớ đến lời dặn của Lâm Bảo Nhi, cầm điện thoại lên và vào game.

Nhân vật game trông rất hoạt hình và đáng yêu, cảm giác 2D+ khá ổn. Kỹ năng thì nhiều, cứ theo hướng dẫn tân thủ mà đánh quái, làm nhiệm vụ thăng cấp. Sau cấp 10, các chức năng như trung tâm thương mại, kênh thế giới, bang hội dần dần được kích hoạt. Lâm Ninh tìm kiếm tên bang hội "19 Thông Công", liếc nhìn bảng xếp hạng, bang hội này xếp thứ mười mấy trong server, có hơn sáu mươi người chơi. Tên phía trước đều có số hiệu lớp. Lâm Ninh kéo danh sách xuống so sánh một lượt, không khỏi bật cười.

Hội trưởng là 08 Bảo Nhi, chiến lực cao nhất, khoảng hơn chín mươi vạn. Những người khác đại khái đều ở mức năm mươi vạn.

Đại Xuyên, Tam Thạch, Cửu Nhật – ba cái tên này có chiến lực còn chưa bằng Bảo Nhi, không khó đoán ra là Hàn Lỗi, Chu Tiểu Xuyên, Vương Húc cùng phòng với mình.

08 Cửu Nguyệt là nhân vật nữ, chắc chắn là Lý Dĩnh rồi.

Phần lớn mọi người đều chọn nhân vật theo giới tính của bản thân. Lâm Ninh nhìn nhân vật nữ trong điện thoại, chỉ có thể trách game thiết kế không ổn, cung thủ toàn là nữ.

Lâm Ninh không thấy game thật sự hay, cũng không nghĩ nạp tiền tăng chiến lực, chỉ là muốn đủ số cho Lâm Bảo Nhi thôi. Thế nên lúc thoát game, chiến lực của cậu chưa đến năm vạn, toàn thân là đồ tân thủ. Nhưng trong bang hội, không ai xem thường người chơi tên 08 Hai Mộc kia cả.

Thời gian chơi game trôi nhanh hơn nhiều so với lúc đọc sách. Lâm Ninh xoa xoa cái cổ hơi khó chịu, nhớ lại sở thích mới tìm được lúc trước: lần đầu tiên vào bếp.

Mở màn bất lợi. Nếu không phải David nhanh chân chạy đến, đến cả bếp gas cậu cũng không biết mở. Bình ga thiên nhiên bọc trong góc tủ lại có cái van an toàn, thứ này Lâm Ninh làm sao mà biết được.

Vẫy tay xua David đi, Lâm Ninh đang lúc ham vui, liền dựa theo hướng dẫn trên bao bì mà nấu một túi sủi cảo đông lạnh hiệu Vịnh Tử Bến Tàu.

Ngồi trở lại bàn ăn nhỏ, lướt Weibo một lát, rồi dạo một vòng các nhóm WeChat, bỗng nghe trong bếp vọng ra tiếng ào ào.

Lâm Ninh luống cuống tắt bếp, nhấc vung nồi lên thì thấy nước cạn đi không ít, mà vỏ sủi cảo thì không cánh mà bay.

Vẫn không tin, Lâm Ninh tìm một đôi đũa dài, cuối cùng cũng tìm thấy vỏ sủi cảo, nhưng tất cả đều dính chặt dưới đáy nồi.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên mình tự nấu cơm. Lâm Ninh dùng thìa vớt thử mấy viên sủi cảo, ăn rất khó.

Hơi mất hứng, cậu nằm lại ghế sofa, gọi điện cho Lâm Hồng.

“Cậu đang ở đâu đấy?”

“Ở trường học lái xe.”

“Khi nào về?”

“Lúc nào cũng được.”

“Cố lên.”

Học lái xe cũng là vì mình thôi, Lâm Ninh từ bỏ ý định gọi Lâm Hồng về nấu cơm cho mình. Gọi David mang đồ ăn đến. Trong lúc ăn, nhiệm vụ mới lại bất ngờ xuất hiện.

“Nhiệm vụ: Biểu diễn một khúc tại buổi hòa nhạc của Chu Đổng. Phần thưởng: 200 Nữ Trang Tệ, 1 Điểm Kỹ Năng (đạo cụ đặc biệt loại thăng cấp), 1 Điểm Làm Mới Trung Tâm Thương Mại. Gợi ý: 1. Thanh Điểu; 2. Cấm Kỵ Biên Giới Tuyến; 3. Yêu Đương Tuần Hoàn. Gợi ý: Chọn 1 trong 3. Gợi ý: Yêu cầu trang phục: Váy (cao quý) (?). Gợi ý: Điểm Làm Mới Trung Tâm Thương Mại có thể dùng để làm mới ngẫu nhiên vật phẩm hoặc kỹ năng trong Trung Tâm Thương Mại một lần.”

Ba bài hát này Lâm Ninh có nghe qua. Tiếng Nhật Lâm Ninh đã học được lần trước khi dùng điểm kỹ năng trên máy bay. Lúc ấy cậu ta tức muốn chết, vậy mà bây giờ lại thấy rất “thơm” (hữu ích).

Đạo cụ đặc biệt vốn là loại thăng cấp, Lâm Ninh cũng không đoán được nó có khả năng gì, càng không biết nó sẽ làm được gì.

Yêu cầu trang phục đã thay đổi. Trước đây thường chỉ là sơn móng tay, giày, váy, giày cao gót, tất chân, vậy mà lần này lại biến thành “cao quý” kèm dấu hỏi chấm. Chắc là cũng tương tự như nhiệm vụ quẹt thẻ trước đó, không phải cứ tùy tiện mặc một bộ là xong chuyện.

Điểm làm mới xuất hiện lần đầu, khỏi phải nói, vừa nhìn đã biết là thứ tốt. Vật phẩm trong trung tâm thương mại Nữ Trang Tệ đều sắp mốc meo rồi. Kỹ năng trung tâm thương mại mà nhỡ đâu làm mới ra kỹ năng tiếng Anh thì chẳng phải quá mỹ mãn sao.

Còn về việc hát một bài trong buổi hòa nhạc của Chu Đổng, chắc hẳn chẳng ai lại từ chối ti��n.

Lâm Ninh liếc nhìn đồng hồ, trong lòng tính toán mức độ khoan dung lớn nhất của hệ thống đối với việc trì hoãn nhiệm vụ, rồi quyết định cứ gác nhiệm vụ này lại đã.

Trong hầm rượu ở nhà còn ít rượu. Số rượu được nhận khi làm thiệp cưới cũng không ít, phần lớn là rượu đỏ. Lâm Ninh dựa vào trí nhớ của mình, mở ra, nhưng không tìm thấy chai rượu đã uống đêm đó.

Khu chung cư Quốc Tế Nhất Phẩm có câu lạc bộ chủ sở hữu, chắc hẳn tìm một chai rượu cũng không khó.

Mặc đồ nam ra ngoài thực sự tiện lợi, chỉ cần không cần trang điểm và tạo kiểu tóc là đã tiết kiệm được khối thời gian.

Áo sơ mi trắng, quần jeans, giày bốt.

Khi Lâm Ninh ra đại sảnh thì gặp David. Không gọi David đi mở xe điện, hai người một trước một sau vòng qua hồ nhân tạo, rồi bước vào tòa kiến trúc mái vòm bốn tầng nằm sát bên hồ.

“Tầng một bên trái là quán bar, bên phải là quán cà phê. Trên lầu có phòng xì gà và viện thẩm mỹ. Tầng ba và bốn là phòng tập thể thao cùng bể bơi. Chủ sở hữu thẻ có thể trực tiếp ghi nợ, sẽ được thanh toán cùng với phí quản lý bất động sản.”

David khẽ cúi người, ghé sát tai Lâm Ninh thấp giọng giới thiệu.

Lâm Ninh gật gật đầu, rồi bước vào quán bar.

Chung cư Nhất Phẩm chỉ có hai tòa nhà, Lâm Ninh vốn tưởng quán bar cũng chỉ có vài mống khách, không ngờ lại khá đông người, cả nam lẫn nữ. Một góc hình như đang t��� chức sinh nhật, khá ồn ào.

“Đó là tiểu thư chủ nhà tầng hai, Thẩm Mặc Nùng. Nhà cô ấy có mỏ khai thác ở phía Bắc Tần.”

David thấp giọng nói.

“À.”

Lâm Ninh không có ý đuổi David đi, có người bên cạnh để sai vặt thật tiện. Còn về việc có mỏ hay không, có tiền hay không, Lâm Ninh chẳng mấy hứng thú, dù sao sớm muộn gì cậu cũng giàu hơn họ mà thôi.

Khi Lâm Hồng trở về, Lâm Ninh đang nằm ườn ở quầy bar, cổ áo mở rộng, một tay vuốt ve chiếc ly thủy tinh, ánh mắt mơ màng nhìn cô bartender Lucky ăn mặc gợi cảm.

David đứng thẳng người ở một bên, tay nâng chai Thiên Uẩn đã uống cạn một nửa.

Giống như chai rượu nhãn hiệu đã uống ở khách sạn, khá nồng. Nửa ly xuống bụng, Lâm Ninh lập tức yêu cái cảm giác cay nồng, nóng rực này.

Thiên Uẩn luôn chiếm giữ vị trí cao nhất trong các dòng rượu Louis XIII suốt nhiều năm.

Giá bán không hề nhỏ, một chai có thể bù cho hai chai Romanée-Conti.

Louis XIII luôn được mệnh danh là “vua trong các loại rượu mạnh”, nên Thiên Uẩn, với tư cách là “vua của các vị vua”, tự nhiên không cần phải nói nhiều.

Quán bar của câu lạc bộ cũng chỉ có một chai duy nhất như vậy, chính xác hơn là cả thành phố Tây Kinh cũng chỉ có một chai như thế.

Lâm Ninh càng uống càng tỉnh táo, dứt khoát khoát tay bảo David đặt chai rượu lên quầy bar, rồi tự rót tự uống.

Cách đó không xa, Cố Hạ dụi dụi mắt, nhìn Lâm Ninh đang gục cằm xuống bàn, tay phải kẹp ly thủy tinh vẽ vời gì đó, có chút không thể tin nổi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.