(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 110: Quán bar
Hôm nay là sinh nhật của Thẩm Mặc Nùng, cô bạn thân cùng phòng, nên Cố Hạ tan làm liền vội vã đến nhà cô ấy.
Quán bar sang trọng này là do Thẩm Mặc Nùng đã đặt trước.
Phía sau quầy bar, trên bức tường trưng bày đủ loại rượu, trong đó chai Thiên Uẩn nổi bật nhất. Nó có giá ngang ngửa chiếc Mini của Cố Hạ, khiến cô lúc mới vào còn buột miệng châm chọc rằng ai lại bỏ tiền ra uống thứ đó. Chẳng ngờ không lâu sau, đã có người mua, và người uống chai rượu ấy lại là một người Cố Hạ quen biết.
Hôm nay Cố Hạ diện một bộ trang phục hoàn toàn khác với khi ở trường: váy đen liền thân cổ chữ V, dài đến ngang đùi, kết hợp với tất cao cổ đen, giày cao gót nhung đen 8 phân và một chiếc blazer đen. Điểm nhấn là màu son môi rực rỡ.
Bất ngờ gặp học sinh của mình ở đây khiến Cố Hạ thoáng chút bối rối. Dù sao thì vừa rồi, ở khu vực của bọn họ, cô còn đang hò reo, đùa giỡn và cười nói rất thoải mái. Cố Hạ thậm chí còn mượn men rượu để buông những lời thô tục kiểu "cẩu nam nữ".
"Vừa thấy đã yêu rồi sao?" Thẩm Mặc Nùng nhìn thấy vẻ mặt của cô bạn thân, liền choàng tay qua vai Cố Hạ, ghé sát tai thì thầm.
"Không có."
"Vậy mà cô đỏ mặt cái gì?"
Cố Hạ mặt đỏ bừng, Thẩm Mặc Nùng đương nhiên không tin.
"Thằng nhóc đó không phải hạng em chịu nổi đâu, đừng có mơ."
Vừa nãy không để ý, giờ Thẩm Mặc Nùng mới đánh giá kỹ một lượt, hít một hơi thật sâu rồi dứt khoát nói.
"Tại sao chứ?"
Khoảng cách tuổi tác giữa hai người là hiển nhiên. Cố Hạ đối với Lâm Ninh cũng chẳng có ý nghĩ gì đặc biệt, chỉ đơn thuần cảm thấy có chút không phục. Cô tự hỏi, xét về nhan sắc, vóc dáng hay công việc, mình có kém cạnh ai đâu cơ chứ?
"Chiếc đồng hồ Patek Philippe hơn hai trăm vạn, cả bộ Hermès kia cũng phải bảy tám vạn, còn chai Thiên Uẩn này gần ba mươi vạn. Cô nghĩ sao?"
Thẩm Mặc Nùng nhấp một ngụm rượu trong ly, nói tiếp.
"Người đàn ông đang khom lưng bên cạnh là quản gia David của khu biệt thự số một. Khu này có quy định, quản gia không được rời khỏi vị trí quá nửa tiếng, dù sao còn có các chủ biệt thự khác cần phục vụ. David không hề tỏ ra chút sốt ruột nào, rõ ràng là bởi vì chẳng có gì phải sợ. À đúng rồi, khu biệt thự số một toàn là nhà giàu có tài sản hơn bốn trăm triệu, mỗi nhà đều có bể bơi riêng."
"Người phụ nữ phía sau kia có vẻ như là trợ lý kiêm vệ sĩ, đứng lâu như vậy mà không nhúc nhích chút nào, mắt cũng chẳng chớp lấy một cái. Không cần đoán cũng biết là một người khá đáng gờm."
"Chết tiệt, cô ta nhìn sang rồi, đúng là vệ sĩ mà."
Thẩm Mặc Nùng vừa nói vừa nghiêng đầu sang chỗ khác, sợ bị người khác hiểu lầm, hoặc là... sợ thật.
"Nhìn cô sợ hãi kìa, người ta lại chẳng thể đánh cô một trận được đâu."
Cố Hạ từng tiếp xúc với Lâm Ninh, trong lòng không nghĩ rằng Lâm Ninh có thể làm gì mình, bèn che miệng cười duyên nói.
"Cười cái quái gì, đây gọi là phản xạ có điều kiện. Nếu cô có một ông bố từ nhỏ đã lải nhải vào tai cô mỗi ngày rằng 'đừng có làm gì hổ danh cha, còn lại muốn làm gì cũng được', thì tin tôi đi, cô cũng sẽ y như vậy thôi."
Thẩm Mặc Nùng cao khoảng 1m65, vóc dáng cân đối vô cùng, điểm chưa hoàn hảo duy nhất là trọng tâm cơ thể hơi nghiêng về phía trước. Cô có đôi mắt to, làn da trắng nõn, khi cười một bên má lộ ra chiếc lúm đồng tiền nhỏ, toát lên vẻ dịu dàng của thiếu nữ Giang Nam. Nhìn thế nào cũng không thấy cô có dính dáng gì đến hội con nhà giàu ngành mỏ, vậy mà phụ thân cô lại là Thẩm Bán Thành.
Thẩm Bán Thành, người như tên gọi, một nửa số mỏ than tư nhân đều thuộc sở hữu của ông ta.
Trong giới con nhà giàu ngành than và dân chơi siêu xe ở Tấn Tỉnh, Thẩm Mặc Nùng có một biệt danh nổi tiếng: Chị Đại Than Đá.
"Cậu ta là học trò của tôi."
Cố Hạ nhìn Lâm Ninh đang vuốt ve chén rượu, khẽ nói.
"Trời đất, sao có thể chứ? Trường học tồi tàn của tôi, thằng nhóc này lại thèm để tâm sao?"
Thẩm Mặc Nùng cảm thấy khó mà tin nổi, trong ấn tượng của cô, những cậu ấm cô chiêu cấp này tệ nhất cũng phải học sơ trung ở trường nổi tiếng, còn cấp ba thì toàn là những trường danh giá.
"Cái gì mà trường học tồi tàn? Nghiêm túc chút được không? Dám không cho trường cũ của mình chút tôn trọng nào à, vả lại, cô chẳng phải cũng vậy sao."
Cố Hạ tức giận trừng mắt nhìn Thẩm Mặc Nùng.
"Tôi là đứa dốt tiếng Anh, nhưng tôi tự hào."
"Cậu ta cũng vậy."
Lời này Cố Hạ không nói bừa, quả thật thành tích tiếng Anh của Lâm Ninh trong kỳ thi đại học rất tệ.
"Suỵt, kịch hay đến rồi, có cô gái đang để ý học sinh của cô kìa."
Thẩm Mặc Nùng chỉ về phía Lâm Ninh đang ng��i, rồi đưa ngón tay lên môi làm động tác "suỵt".
Người phụ nữ lọt vào tầm mắt họ diện chiếc váy ngắn liền thân màu đỏ rượu, mái tóc uốn xoăn bồng bềnh màu nâu trông vô cùng thời thượng, rõ ràng là người rất chăm chút cho vẻ ngoài. Cô đeo mặt dây chuyền hoa đơn của Van Cleef & Arpels, tay trái là đồng hồ Cartier Ballon Bleu, tay phải là vòng tay Cartier, móng tay sơn màu hồng nhạt. Đôi giày cao gót Valentino màu nude đính đinh tán cao 8 phân tôn lên đôi chân trắng nõn, thon dài thẳng tắp. Mỗi bước chân cô đi qua, đều thoảng một làn hương thơm dịu.
Trong khoảnh khắc đó, sự tự tin vào nhan sắc của Cố Hạ bỗng chốc dao động.
"Tô Tử Tử, MC kênh giải trí của thành phố Tây Kinh, là một người rất giữ mình trong sạch, và là hàng xóm khu biệt thự số hai của chúng ta."
Vừa nãy chỉ thấy bóng lưng nên Thẩm Mặc Nùng không nhận ra, nhưng giờ Tô Tử Tử đã nghiêng người ngồi cạnh Lâm Ninh trên chiếc ghế cao, nên Thẩm Mặc Nùng nhìn thấy rất rõ.
"À, thảo nào lại cảm thấy khí chất cô ấy tốt đến vậy."
Cố Hạ nói rồi, một hơi uống cạn ly rượu đỏ trong tay.
"Chào anh, Tô Tử Tử."
Tô Tử Tử khẽ nhấp môi, màu son đậu đỏ càng khiến đôi môi cô thêm phần dịu dàng, mềm mại.
Lâm Ninh uể oải nghiêng người, khẽ nâng mí mắt.
"Louis XIII Thiên Vận, rất có phẩm vị. Hơn bảy trăm chai được sản xuất, riêng Tây Kinh cũng chỉ có một chai này. . . ."
Tô Tử Tử chưa nói dứt lời, Lâm Ninh đã đẩy chai rượu sang một bên. Lực đẩy vừa phải, khiến chai rượu nằm gọn trong tầm tay Tô Tử Tử.
Ưu nhã rót cho mình non nửa chén, Tô Tử Tử bắt chước Lâm Ninh lắc nhẹ ly rượu, cười duyên nói.
"Một ngụm này cũng phải xấp xỉ một vạn bạc, vàng cũng chẳng đáng giá bằng."
Lâm Ninh cảm thấy người phụ nữ tên Tô Tử Tử này có chút khó hiểu. Xinh thì xinh thật đấy, nhưng tuổi tác ít nhất cũng lớn hơn mình một giáp, đáng giá gì chứ. Lúc này, anh ném một cái liếc mắt, ra hiệu Tô Tử Tử có chuyện gì thì nói thẳng.
"Thêm cái Wechat."
Tô Tử Tử lắc lắc ly rượu, nhìn móng tay mình, khẽ nói.
Lâm Ninh không đáp lời, thậm chí ngay cả một biểu cảm thừa thãi cũng chẳng thèm cho cô ta. Anh quay người lại, chống cằm lên quầy bar, tay phải vuốt ve chiếc cốc, tay trái vẫy nhẹ sang một bên.
Tô Tử Tử còn chưa kịp phản ứng, Lâm Hồng đã đứng chắn giữa hai người.
"Mời cô."
Lâm Hồng nói xong, mặt không biểu cảm nhìn Tô Tử Tử.
Tô Tử Tử cũng chẳng để tâm, cười gỡ mái tóc, một hơi uống cạn ly rượu trong tay, rồi nghiêng người về phía ngược lại, dang hai tay ra, lớn tiếng nói.
"Tôi thua rồi!"
Đáp lại là tiếng cười vang của mấy người bên kia.
"Chúng tôi đang chơi trò 'Thật hay Thách', đừng để ý nhé."
Tô Tử Tử nói xong với Lâm Ninh, liếc nhìn người phụ nữ vẫn đứng thẳng tắp, không chút biểu cảm trước mặt, rồi xoay người thật ngầu, lắc hông trở về vị trí cũ.
"Haha, MC đài của chúng ta bị từ chối công khai rồi, đoạn video này tôi phải đăng vào nhóm mới được."
Lý Thần Thông, cameraman của chuyên mục, cười nói.
"Sao rồi? Thằng nhóc con kia có bị giật điện không?"
Mộc Đường, thợ trang điểm, cười hỏi.
"Thật đáng tiếc, không hề."
"Xì..."
Nàng MC vốn thuận buồm xuôi gió nay lại gặp cảnh bẽ mặt, đây là lần đầu tiên đấy. Trong chốc lát, phía Tô Tử Tử lại trở nên náo nhiệt hẳn.
Bên này, Cố Hạ và Thẩm Mặc Nùng nhìn nhau cười. Cố Hạ vừa định mở lời, Thẩm Mặc Nùng đã buông ra một câu nói khiến cô giật mình.
"Cái ánh mắt mơ màng kia, cái vẻ mặt lạnh nhạt đẩy chai rượu đầy phong thái đó, cả cái vẫy tay hững hờ kia nữa... làm lão nương cũng phải ướt át theo rồi."
Tất cả nội dung thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.