(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 136: An bài
"Người một nhà."
Chỉ một câu "người một nhà" đã cắt đứt mọi đường lui của David.
"Thưa ngài."
Jason lại liếc nhìn Lâm Hồng cùng David, rồi từ trong áo khoác rút ra phong thư lão John đã đưa từ trước.
Lâm Ninh lùi ra sau dựa vào lưng ghế, khoanh tay, gác chéo chân, liếc mắt nhìn David với đôi tay khẽ run rẩy.
David cố nén bất an, ngồi dậy, tiến đến nhận lấy phong thư từ tay Jason, hơi khom lưng đưa cho Lâm Ninh.
"Ngồi đi."
Lâm Ninh nhận lấy phong thư, chỉ tay vào chiếc ghế sofa bên cạnh.
Jason không chút do dự, ngồi thẳng xuống chiếc sofa đơn phía tay trái Lâm Ninh. Thân hình đồ sộ của anh ta khiến chiếc ghế sofa trông nhỏ đi hẳn.
David không ngồi, lặng lẽ đứng cạnh Lâm Hồng. Thế nhưng chẳng hiểu sao, chỉ đứng thẳng người một lát như vậy mà anh ta đã thấy mệt mỏi hơn hẳn mọi khi.
"Cứ tự nhiên như ở nhà. Có gì cứ tìm hắn."
Lâm Ninh dứt lời, đứng dậy đi vào thư phòng.
Phong thư rất tinh xảo, được niêm phong bằng sáp, trên đó in gia huy đặc trưng của gia tộc West, giống hệt gia huy trên tờ di chúc và những vật phẩm kèm theo.
Một chiếc điện thoại đặc chế màu đen, rất mỏng, không khác gì một chiếc smartphone thông thường.
Khởi động và xác thực mất một chút thời gian. Giao diện điện thoại rất gọn gàng, chỉ có tin nhắn, hòm thư, trò chuyện, không hề có bất kỳ ứng dụng nào khác.
Một tấm thẻ ngân hàng màu đen tuyền, chắc hẳn được làm từ một loại hợp kim đặc biệt, trên thẻ in hình gia huy c���a gia tộc West.
Một tờ giấy là vài dòng lời chào kính cẩn cùng hướng dẫn sử dụng điện thoại do chính tay lão John viết. Dùng phần mềm dịch thuật để hiểu sơ qua, Lâm Ninh biết chiếc điện thoại này là điện thoại vệ tinh đặc chế của một công ty con thuộc Công tước phủ, có khả năng chống nghe lén, sạc pin năng lượng mặt trời, v.v.
Một tờ tài liệu đóng dấu là những giải thích liên quan đến thẻ đen vận thông.
Đầu tiên là hạn mức, một nghìn vạn bảng. Đây là một loại thẻ ghi nợ đặc biệt, khác hẳn với loại thẻ không giới hạn hạn mức mà người ta vẫn đồn đại trên mạng.
Người sở hữu thẻ sẽ được hưởng những đặc quyền tối cao, dịch vụ chuyên biệt được thiết kế riêng, cùng quyền lợi toàn cầu không gì sánh bằng, bao gồm dịch vụ tiếp tân "đáp ứng mọi yêu cầu" 24/7, ghế VIP cho các sự kiện quan trọng trên toàn cầu, và được hưởng sự tiếp đón đặc biệt tại các câu lạc bộ tư nhân hàng đầu ở các thành phố lớn trên thế giới.
Phía dưới còn giới thiệu rất nhiều, như dịch vụ hội viên ưu tiên nhất khi chờ đợi, trải nghiệm mua sắm riêng tư tại các cửa hàng thương hiệu xa xỉ danh tiếng, được đầu bếp trưởng của các nhà hàng Michelin tự mình tiếp đãi.
Những phần còn lại Lâm Ninh lười đọc kỹ, cho đến mục lưu ý cuối cùng.
Việc thẻ ghi nợ do tổ chức nước ngoài độc lập phát hành không thể sử dụng ở Trung Quốc đại lục (trừ Hồng Kông và Ma Cao) khiến Lâm Ninh có chút dở khóc dở cười.
Vừa nghĩ tới sau này mỗi lần "cày kinh nghiệm" (sử dụng thẻ) lại phải đến Hồng Kông, Ma Cao, hoặc xuất cảnh ra nước ngoài, nửa phần hứng khởi ban đầu của Lâm Ninh đã bay biến.
Khi bước ra khỏi thư phòng, Jason đang ngồi ăn cơm trong phòng ăn, trước mặt bày đầy các loại thịt hấp dẫn. Anh ta quả thật rất tự nhiên, chẳng chút khách khí.
"Phu nhân."
Jason đặt dao và dĩa xuống, đứng dậy cung kính nói.
"Lão John có dặn dò gì không?"
"Không có ạ, lúc đi ông ấy dặn tôi phải nghe lời phu nhân."
"Ăn đi."
Lâm Ninh vẫy vẫy tay. Thật ra cô không giỏi tiếng Anh cho lắm, cũng chỉ biết vài câu cơ bản như vậy.
Nói chuyện với thuộc hạ của mình mà phải dùng phần mềm dịch thuật thì quả thật hơi lúng túng.
Ngồi trở lại ghế sofa, Lâm Ninh vuốt ve chiếc thẻ ghi nợ vừa nhận được, trong khi tâm trí lại đang lướt qua bảng hệ thống.
Cấp 9 vẫn còn thiếu hơn một nghìn ba trăm vạn kinh nghiệm. Nếu không có gì bất trắc, một nghìn vạn bảng này thừa sức để thăng lên cấp 10. Nhưng thẻ ghi nợ không thể dùng trong nước, nếu không muốn xuất cảnh thì muốn thăng cấp, cô vẫn phải dựa vào tính năng "đáp ứng mọi yêu cầu" trong dịch vụ vận thông.
Sử dụng chiếc điện thoại kèm theo thẻ gọi đi, chọn ngôn ngữ xong, sau một hồi xác minh, rất nhanh đầu dây bên kia truyền đến một giọng phụ nữ.
"Lâm nữ sĩ, xin chào, rất hân hạnh được phục vụ quý khách. Tôi là Đàm Hâm, quản lý dịch vụ thẻ ghi nợ chuyên trách của quý khách."
Giọng Đàm Hâm rất dịu dàng, tiếng phổ thông rất chuẩn, không một chút khẩu âm.
"Tôi cần một chiếc Patek Philippe 4675R-001."
Chiếc đồng hồ nữ này từng gây ấn tượng với Lâm Ninh khi cô "cày kinh nghiệm" (lướt web). Đây là phiên bản giới hạn đặc biệt, không chụp ảnh công khai, cũng không bày bán trên website. Lâm Ninh nhân cơ hội này muốn thử xem tính năng "đáp ứng mọi yêu cầu" mà tấm thẻ này quảng cáo, nên cô nói luôn.
"Chào quý khách, xin xác nhận lại một lần, quý khách cần một chiếc đồng hồ Patek Philippe 4675R-001, đúng không ạ?"
"Ừm."
"Xin quý khách chờ một chút, tôi đã chuyển yêu cầu của quý khách đến bộ phận nghiệp vụ. Xin hỏi quý khách có cần thêm gì nữa không ạ?"
"Không có."
"Cảm ơn đã gọi điện. Bên tôi sẽ gửi thông tin chi tiết liên quan cho quý khách sau ạ."
"Cảm ơn."
Cúp điện thoại, Lâm Ninh liếc nhìn David đang đứng cạnh Lâm Hồng với vẻ lo sợ bất an, rồi thản nhiên cất lời.
"Nói xem, ngươi biết từ khi nào?"
"Sáng sớm ngày thứ ba sau Tết Trung Thu ạ."
"Cụ thể hơn."
"Buổi sáng hôm đó khi tôi mang bữa sáng đến cho cô, chắc là cô đang chuẩn bị thay đồ nam. Cô vẫn chưa thay trang phục nam, váy ngủ chưa cởi, mái tóc dài vẫn xõa xuống, trông giống hệt chủ nhà nam trước đây."
David cúi đầu, giọng rất nhẹ, ngữ tốc rất nhanh. Cảnh tượng mái tóc dài xõa vai cùng những đường cong cơ thể của cô sáng hôm đó vẫn còn in đậm trong ký ức của David.
Lâm Ninh nhanh chóng hồi tưởng, vắt óc suy nghĩ nhưng vẫn không nhớ ra điều gì. Bất quá hiện tại có thể xác định chính là, David chắc hẳn đã hiểu lầm điều gì đó.
Lâm Ninh linh quang lóe lên, thử hỏi.
"Cho nên ngươi biết ta đang giả trai?"
"Vâng."
David cúi thấp đầu, giọng rất nhẹ, bờ vai khẽ run.
Tâm trạng căng thẳng ban đầu của Lâm Ninh lập tức dịu đi. Lúc này, cô chợt thấy hơi hối hận vì đã giữ David lại.
"Mọi chuyện như cũ."
Lâm Ninh phất phất tay.
Bước vào thang máy, David thở phào nhẹ nhõm. Lâm tiểu thư đã nói "mọi chuyện như cũ", hẳn là cô ấy đã có sắp xếp riêng.
Mặc dù không rõ nguyên nhân Lâm tiểu thư giả trai, David cũng không có ý định tìm hiểu sự thật. Jason, Lâm Hồng vẫn còn ở đó, sự tò mò chết người không chỉ là một câu nói suông.
Đứng trở lại sảnh tầng một, lưng David vốn hơi còng nay đã thẳng hơn nhiều, trên mặt nở nụ cười quen thuộc mà các chủ nhà ở tầng một thường thấy. Thế nhưng chẳng biết từ lúc nào, lớp áo sơ mi bên trong bộ âu phục đã ướt đẫm mồ hôi.
Ngồi thẳng trên ghế sofa, khóe miệng Lâm Ninh nở nụ cười đầy ẩn ý.
Sự cố ngoài ý muốn này của David lại bất ngờ mang đến cho cô một ý tưởng mới.
Giả trai, dường như có thể giải quyết không ít phiền phức.
Ánh mắt lướt qua Jason sừng sững như m��t cây cột điện, Lâm Ninh xoa xoa cổ, đứng dậy vào thư phòng lấy ra những tấm ảnh đã chuẩn bị từ trước.
"Theo dõi cô ta, xem có người phụ nữ nào cao khoảng 1m75 tìm gặp cô ta không. Người phụ nữ đó có khí chất rất đặc biệt, trên cổ từng phẫu thuật, có hai vết sẹo, và một hình xăm ngôi sao năm cánh trên cổ tay trái."
"Vâng."
"An toàn là trên hết. Người phụ nữ này có vấn đề."
"Vâng. Tìm được rồi thì sao ạ?"
"Ngươi cứ nói đi."
Trong lúc nói chuyện, Lâm Ninh đưa tay túm lấy cổ Lâm Hồng đang đứng cạnh mình, năm ngón tay siết nhẹ.
"Vâng, phu nhân. Jason biết mình phải làm gì."
Khi thấy tân gia chủ thần sắc lạnh nhạt túm lấy cổ người phụ nữ bên cạnh mình, hai mắt Jason sáng rực.
Nếu ban đầu anh ta gọi Lâm Ninh là phu nhân chỉ vì tờ di chúc, vì lòng trung thành với lão Công tước, thì giờ đây, lại càng thêm phần tán thành.
Gia tộc West sừng sững tại Anh mấy trăm năm, không chỉ đơn thuần vì tiền bạc.
Tước vị Công tước không cần một cô gái mười tám tuổi đơn thuần.
"Đi thôi."
"Vâng."
Mọi thông tin trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.