Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 143: Đồ Đồ

"Đáng lẽ định gọi con là Trà Trà, nhưng bị một bé con đáng yêu khác chiếm mất cái tên đó rồi, mà con bé đó lại xinh hơn Trà Trà nhà ta một chút, thôi thì sau này con cứ là Đồ Đồ nhé."

Lâm Ninh cúi đầu, một tay nhẹ vuốt ve lưng Đồ Đồ, vừa cười nói.

"Meo."

Con bé rất có tinh thần hợp tác, khẽ liếm tay Lâm Ninh, kêu meo meo một tiếng rất dịu dàng.

"Ha ha ha, con kêu m���t tiếng là coi như đồng ý rồi nhé, vậy sau này con cứ là Đồ Đồ nhé."

Lâm Ninh cười vui vẻ thành tiếng, nỗi buồn bực lúc trước trong nháy mắt tan biến. Ông chủ béo thấy thế, vội vàng khen ngợi.

"Đồ Đồ tốt, cái tên này coi như không tệ. Đời người khó được hồ đồ, không ngờ ông chủ trẻ thế này mà lại là người tao nhã, thật tốt."

Lâm Ninh không nói lời nào, thậm chí không thèm nhìn ông chủ béo lấy một cái, ôm Đồ Đồ trong lòng, theo sau là Lâm Hồng đang dắt Yogurt, rồi thẳng tắp lên xe.

Ông chủ béo đi theo ra ngoài, liếc nhìn chiếc Bentley Continental nghênh ngang rời đi, có chút ghen tị mà vuốt cằm, chẳng rõ là ghen tị con mèo và con chó được ngồi xe sang, hay ghen tị chính chiếc xe kia nữa.

Đồ ăn, đồ chơi và các vật dụng cho thú cưng khác đã được Lâm Ninh chở về một thùng lớn từ lần trước rồi. Lâm Ninh cũng chẳng có ý định mua trụ cào móng cho Đồ Đồ làm gì, nhà cửa rộng rãi thế này, cứ để con bé tha hồ cào móng là được.

Còn về phần ổ mèo, ổ chó, thì lại càng không cần thiết. Trong nhà có hai phòng ngủ khách, một ph��ng Lâm Hồng đang dùng, phòng còn lại dành cho hai bé con này là vừa vặn.

Trên đường về nhà, đi ngang qua quán nướng của lão đại Bạch, Lâm Ninh khẽ nhếch môi. Kinh nghiệm bị tiêu chảy lần trước rõ ràng chẳng tốt đẹp gì.

Tìm một quán mì lâu đời có tiếng, Lâm Ninh đỗ xe xong, ôm Đồ Đồ trong lòng, theo sau là Lâm Hồng dắt Yogurt, cùng vào quán.

Ông chủ quán mì liếc nhìn chiếc Bentley Continental đậu ngoài quán, nên không hề nhắc đến chuyện cấm vật nuôi vào quán.

"Cho tôi một phần mì dầu giội ba quấy."

Lâm Ninh vỗ tay một cái, nói xong thì tìm một bàn gần cửa sổ ngồi xuống.

Yogurt ngoan ngoãn nằm một bên, cúi thấp đầu, trông cứ như đang suy tư điều gì.

Đồ Đồ không hiểu vì sao, nhất quyết không chịu rời khỏi lòng Lâm Ninh.

Lâm Ninh vừa định đặt nó xuống ghế bên cạnh, con bé liền kêu meo meo loạn lên. Ôm vào lòng, nó lại ngoan ngoãn dịu dàng lạ thường.

"Đúng là một cô công chúa nhỏ mà."

Lâm Ninh vừa cười vừa lắc đầu, cảm thán nói.

"Meo."

"Ha ha ha."

Không hiểu sao con bé này rất hợp duyên với mình, Lâm Ninh chỉ cảm thấy chỉ trong chốc lát mà mình cười nhiều hơn cả một tuần cộng lại.

Vui vẻ thoải mái ăn xong một bát mì tương đen, mì trứng cà chua và mì trộn dầu giội ba quấy. Đợi Lâm Hồng thanh toán xong, Lâm Ninh ôm Đồ Đồ lên xe.

Con bé rất bám người, lúc Lâm Ninh lái xe cứ quấn quýt đòi chui vào lòng. Lâm Ninh không nỡ từ chối, một tay đưa Đ�� Đồ vào lòng. Mà nói chứ, ôm nó cứ như ôm một cái lò sưởi nhỏ, ấm áp vô cùng.

Đỗ xe ở chung cư xong, Lâm Ninh cố ý ôm Đồ Đồ đến thăm Trương Uyển Ngưng. Tiếc là ở nhà chỉ có một người dì tự xưng là bảo mẫu.

Khi vào thang máy, họ gặp Đại Vệ. Đại Vệ đã hết lời khen ngợi Đồ Đồ đang nằm trong lòng Lâm Ninh. Khi biết tên của nó là Đồ Đồ, Đại Vệ không khỏi bật cười thành tiếng, chắc hẳn là đã hiểu ý nghĩa cái tên này.

Còn về phần Yogurt vẫn còn cảnh giác, hai người chẳng ai nhắc đến.

Nhà mới rất lớn, Yogurt vào nhà có chút sợ sệt. Lâm Hồng phải kéo dây dắt, nó mới hơi lảo đảo trượt vào trong phòng.

Đợi Lâm Hồng tháo dây dắt, Yogurt rất nhanh liền tìm một góc cạnh cửa sổ, rồi trốn vào sau tấm màn cửa.

Lâm Ninh ôm Đồ Đồ, liếc nhìn về phía Yogurt, khe khẽ thở dài.

Có lẽ vì sàn nhà trong nhà sạch sẽ hơn ghế ở nhà hàng, Đồ Đồ chủ động nhảy xuống.

Con bé quả không hổ danh là mèo thi đấu, thân hình uyển chuyển, bước đi chuẩn mực của một chú mèo, đi thẳng một mạch thật đẹp.

Đồ Đồ nhìn quanh quất, ngẩng cái đầu to lên, cứ như đang thị sát lãnh địa của mình vậy.

Từ ghế sofa, bàn trà, quầy bar, đàn dương cầm, tủ TV, con bé đều nhảy lên nhảy xuống quậy phá một vòng. Cuối cùng chắc là mệt mỏi, nó nằm im lìm trên chiếc ghế sofa Hermès độc lập mà Jason từng ngồi trước đây.

Lâm Ninh liếc nhìn chiếc ghế sofa màu cam, vẫy Lâm Hồng đến, bảo cô đi phòng chứa đồ lấy một tấm thảm nhung dê trắng tinh. Trải cho con bé xong, khi Đồ Đồ nằm lên lần nữa, rõ ràng thoải mái hơn nhiều.

Còn về chậu cát vệ sinh, bát ăn, bình nước uống và những thứ linh tinh khác, Lâm Hồng đã sắp xếp ổn thỏa từ trước rồi. Lâm Ninh cũng không có tâm tư dạy dỗ hai bé con này, mọi thứ cứ giao hết cho Lâm Hồng là được.

Dù sao Lâm Hồng ở nhà ngoài nấu cơm ra cũng chẳng có việc gì khác, chăm sóc hai bé con này, dù sao cũng tốt hơn là cứ ngồi xem TV mãi.

Ngay lúc ở cửa hàng thú cưng, Đại Vệ đã gửi tin nhắn kèm ảnh chụp màn hình cuộc gọi từ nước ngoài đến. Lúc ấy Lâm Ninh đang ở bên ngoài, không tiện liên lạc với lão John, nhưng bây giờ thì không có vấn đề gì rồi.

Đứng dậy đi đến thư phòng, Đồ Đồ đột nhiên từ trên ghế sofa nhảy xuống, cào vào ống quần Lâm Ninh, ngẩng cái đầu to lên, kêu meo meo hai tiếng, ra vẻ đòi được bế.

Lâm Ninh cười cúi người, ôm con bé vào lòng.

Đồ Đồ cuộn tròn trong lòng chủ nhân, nó không biết rằng nhiều năm sau, thứ duy nhất có thể khiến Lâm Ninh thay đổi, cũng chỉ có nó.

Vẫn là chiếc bàn làm việc ấy, chỉ khác xưa là trên đó đã có thêm bóng dáng của Đồ Đồ.

Đồ Đồ nằm dài trên bàn sách, đưa bàn chân nhỏ mũm mĩm ra, không ngừng vờn sợi dây tai nghe.

Một sợi dây cáp mạng đã bị con bé Đồ Đồ này cắn hỏng mất một nửa. Lúc đầu Lâm Ninh còn vỗ vỗ cái đầu to của Đồ Đồ, nhưng con bé này quả thực quá kiên trì, Lâm Ninh cũng đành bỏ cuộc với ý định học hành, thỉnh thoảng lại gạt sợi dây tai nghe đi, không cho Đồ Đồ vồ được.

Cứ thế một người một mèo chơi đùa quên cả trời đất.

Lão John bên kia hành động rất nhanh, chỉ trong một nốt nhạc đã tra rõ nguồn gốc cuộc gọi, là số điện thoại từ Hủ quốc. Đối tượng b�� nghi ngờ là Henry, người có huyết mạch xa của lão Công tước.

Một tay Lâm Ninh trêu đùa Đồ Đồ trên bàn, tay còn lại thì trả lời tin nhắn gọn gàng. Trên mặt vẫn mang nụ cười nhàn nhạt như mọi khi.

Lão John nhận được tin nhắn, ánh mắt trở nên ngưng trọng. Cái địa chỉ thư tín thuộc làu mấy chục năm, nhóm người ẩn mình trong bóng tối đó, sau nhiều năm ẩn dật, cuối cùng lại thấy ánh mặt trời.

Henry đang ở nhà tính toán điều gì đó, cũng không hề hay biết rằng ở phương Đông xa xôi, đã có người gióng lên hồi chuông tang cho hắn rồi.

Khi Lâm Ninh ôm Đồ Đồ bước ra khỏi thư phòng, Lâm Hồng đang đeo dây dắt vào cổ Yogurt. Lúc này Lâm Ninh cũng không còn tâm trí đọc sách nữa, đành đi xuống lầu cùng.

Đồ Đồ không chịu xuống đất. Yogurt thì lại hoạt bát hơn lúc trước một chút. Vì bị nẹp cố định nên chân Yogurt vẫn còn hơi cà nhắc, nhưng nó vẫn đuổi chim như thường, bắt côn trùng cũng không kém, rồi cùng nhau tranh nhau chạy ra bãi cỏ bên hồ.

Lâm Ninh ôm Đồ Đồ đứng bên hồ, yên lặng đi dạo một vòng, vẫn không nghĩ ra được đầu đuôi câu chuyện.

Lão John đề nghị thực sự rất hay, nhưng Lâm Ninh lại không vượt qua được cửa ải trong lòng mình.

Thi thoảng thì có thể giả gái, chứ tuyệt đối không thể giả gái mãi, đó là ranh giới cuối cùng của Lâm Ninh.

"Meo."

Đồ Đồ tựa hồ đã nhận ra chủ nhân đang bực bội, khẽ kêu meo meo một tiếng.

Lâm Ninh lấy lại tinh thần, thở phào nhẹ nhõm một cái, vừa cười vừa vuốt vuốt cái đầu to của Đồ Đồ.

Lúc trở về, Lâm Ninh cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Giả gái chẳng qua cũng chỉ là một công cụ, Công tước cũng chỉ là một đạo cụ đặc biệt. Nghĩ thông suốt rồi, thực ra cũng chỉ là chuyện cỏn con, cứ thuận theo tự nhiên là được.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free