Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 197: Rõ ràng

Trên đài, Quách lão sư ngủ gật liên tục, dưới khán đài, tiếng cười không ngớt.

Lâm Ninh thực tình cũng muốn cười lắm, chỉ là người trong cuộc lại chính là mình.

Đã có thể lên sân khấu, tức là sẽ có những màn trình diễn đầy ngẫu hứng. Đây đâu phải ghi hình chương trình truyền hình, trong nhà hát làm gì có chuyện thiếu đi những lời bông đùa mang màu sắc trêu ghẹo. Quách lão sư đã thích pha trò, Lâm Ninh cũng không ngại chơi cùng Quách lão sư một phen.

Khoanh tay, bắt chéo chân, Lâm Ninh liếc nhìn bó hoa đặt một bên, nghiêng người ra hiệu Lâm Hồng gọi người chạy việc tới.

"Lâm lão bản có thể đến Deyun chúng ta, thật đúng là bồng tất sinh huy."

"Dừng lại, tặng hoa là phải nói lời cảm ơn ư?"

"Ừm, từ trước tới nay vẫn có quy tắc này, không thể quên áo cơm cha mẹ."

"Một bó một lần sao?"

"Lâm lão bản nói vậy là sao?"

"Tặng một bó, nói lời cảm ơn một lần?"

"Ừm, đúng là như vậy."

"Đưa đi."

"Vâng thưa ngài, cần đưa bao nhiêu?"

Lâm Ninh nở nụ cười nhàn nhạt, vẫn khoanh tay, chỉ dùng một ngón tay ra hiệu số một trước mặt.

"Một bó thôi ư?"

"Cứ thế mà tặng liên tục."

"À?"

"Tôi muốn Quách lão sư tối nay chỉ có thể nói lời cảm ơn thôi."

"À ừm, mà này, một bó hoa của chúng tôi cũng không hề rẻ đâu..."

"Cứ đi đi."

Lâm Ninh xua tay, ngăn người chạy việc đang định nói thêm gì đó, từ đầu đến cuối, ánh mắt vẫn không rời khỏi Quách lão sư trên đài.

Lâm Hồng đứng một bên nín cười, tính tình nhỏ nhen của Lâm Ninh đâu phải ngày một ngày hai.

Hai má Lãnh Tuyết ửng hồng, hai chân bất giác siết chặt vào nhau. Cô không hiểu vì sao, khoảnh khắc này, Lâm Ninh lại quyến rũ đến lạ, khiến cảnh tượng trong phòng ăn tối hôm đó lại hiện về trong tâm trí cô.

Dù sao cũng là nhà hát mới của Deyun khai trương, Quách lão sư đã đến thì sao có thể thiếu đi sự góp mặt của Đại tổng quản Vân Bình.

Vân Bình, người tốt nghiệp Đại học Thanh Hoa, tính cách cẩn trọng, lối sống mực thước, là đệ tử được Quách lão sư nể trọng nhất.

Khi biết được yêu cầu của Lâm lão bản qua lời người chạy việc, Vân Bình ở hậu trường đã cảm thấy khó xử, nhưng cũng chẳng thể làm gì được. Mở cửa làm ăn, Lâm lão bản công khai bày dương mưu, Vân Bình ngoài việc cười khổ, chỉ còn biết nghĩ rằng muốn không mắc nợ cũng khó khăn.

Từng bó hoa tươi được đưa lên đài, Quách lão sư lúc đầu còn chưa kịp phản ứng, chỉ theo lệ cũ mà nói lời cảm ơn, kết quả hoa lại càng lúc càng nhiều. Về sau, chắc hẳn hậu trường đã hết hoa, một vài tiểu đệ tử phải lom khom chạy nhanh mang những bó hoa đã tặng trước đó trở lại, rồi từ phía kia lại ôm ra tặng lên đài. Lần này Quách lão sư cũng đã hiểu rõ mọi chuyện, bèn cười bất đắc dĩ rồi liếc nhìn Lâm lão bản vẫn đang khoanh tay, sau đó hắng giọng một tiếng.

"Nếu không, tôi hát tặng Lâm lão bản một đoạn vậy, chứ cứ cảm ơn mãi thế này thì đêm nay đông khán giả như vậy, chẳng lẽ lại phí hoài sao? Lão Quách tôi đây đâu có dễ dàng nhận lời hát theo yêu cầu."

Lâm Ninh chỉ là tính tình nhỏ nhen, chứ không hề cố ý khiến Quách lão sư khó xử. Quách lão sư đã mở lời, Lâm Ninh tự nhiên sẽ không từ chối, liền cười nói:

"Hai bài."

"Hai bài tốt, chuyện tốt thành đôi mà! Tôi thay Quách lão sư quyết định luôn nhé."

"Bạch Xà truyện, thật đấy nhé!"

"Vâng, ngài đã chọn hay đấy. Thuyết thân, ngày cũng không thân... mang đi trên đời bao nhiêu người."

Giọng hát của Quách lão sư nổi tiếng hay, Lâm Ninh cười vỗ vỗ tay, chuyện này cũng thế là xong xuôi.

Vu lão sư nhìn Lâm lão bản dưới đài, cảm thấy vừa buồn c��ời vừa dở khóc dở cười. Lớn tuổi như vậy mà bị một cô bé dùng tiền mua vui, thật đúng là một chuyện rất thú vị.

Chiều nay Weibo của Lâm Ninh đã lên hot search, giờ lại tạo ra một màn như thế này, khán giả tại hiện trường sao có thể bỏ lỡ? Tiếng hò reo không ngớt, những chiếc máy ảnh, điện thoại liên tục ghi lại khoảnh khắc. Màn tặng hoa, màn Lâm lão bản yêu cầu bài hát, màn Quách lão sư ca hát, rất nhanh đã được mọi người đăng lên mạng, thu hút vô số bình luận và lượt thích, trong chốc lát, đủ mọi lời bàn tán xôn xao.

Trong đó, những lời khen nhiều nhất lại dành cho đôi chân dài miên man và làn da mịn màng của Lâm lão bản. Không hay biết gì, nhà hát mới của Quách lão bản cũng được dịp nổi tiếng theo.

Khi Quách lão sư xuống đài lại một lần nữa nói lời cảm ơn, Lâm Ninh cười gật đầu. Những người còn lại lên đài, ngoại trừ Tiểu Nhạc Nhạc ra, đều không có gì đặc sắc.

Tiểu Nhạc Nhạc vừa lên đài đã chịu thua ngay, mở miệng gọi "nữ thần tỷ tỷ", "tiên nữ tỷ tỷ", khiến Lâm Ninh không khỏi bật cười. Trong miệng c���u ta còn không ngừng châm chọc Quách lão sư vừa biểu diễn trước đó. Cái dáng vẻ tếu táo ấy, nhìn thế nào cũng thấy vui tai vui mắt, Lâm Ninh cười đến không ngậm được miệng. Thỉnh thoảng cô khoát tay, hoa từ hậu trường liền được đưa ra liên tục.

Tiểu Nhạc Nhạc cũng rất biết cách thể hiện, từng màn biểu diễn đều được tung hứng một cách điêu luyện, từng đoạn ca khúc được hát lên. Riêng bài Ngũ Hoàn, cậu ta đã hát đi hát lại mấy lần. Sau đó là đoạn đối đáp về việc cưỡi lừa, ma mông, cưỡi lừa mông, cưỡi mông, rồi lại ma mông, càng khiến cả khán phòng cười vang không ngớt.

Lâm Ninh lau đi những giọt nước mắt vì cười. Trong khóe mắt, cô thấy cô bé tên Sương Sương bỗng nhiên nhăn nhó không ngừng, mặt càng đỏ bừng hơn. Có lẽ do lúc nãy cười lớn quá mà va phải đâu đó chăng? Bốn chiếc ghế băng đặt ngay ngắn ở góc, cô bé cũng không biết đã va vào đâu được. Lâm Ninh có chút hiếu kỳ liếc mắt, hồi tưởng lại cảnh tượng từng thấy trong tẩm điện Sương cung, thật đúng là thế thái nhân tình ngày càng xuống dốc. Trong lòng c�� không khỏi thốt lên một câu: "Đúng là biết chơi!"

Thời gian vui vẻ luôn trôi qua nhanh chóng. Từ chối lời mời vào hậu trường của Quách lão sư, cả ba người cùng rời nhà hát.

Đi ngang qua phòng vệ sinh, Lãnh Tuyết hơi đỏ mặt ra hiệu cho Lâm Ninh chờ một chút.

Đợi đến khi Lâm Ninh hơi mất kiên nhẫn, Lãnh Tuyết mới trở ra. Đôi vớ cao màu đen trên hai chân cô, vốn ẩn dưới chiếc váy ngắn công sở, đã biến mất. Lâm Ninh cũng không hỏi nhiều. Trong lòng cô đoán chừng Lãnh Tuyết chắc đã vội vàng đi vệ sinh đến mức vô ý làm bẩn đôi tất. Cô hơi ghét bỏ liếc nhìn Lãnh Tuyết đang dựa sát vào mình.

"Vào nhà vệ sinh mới phát hiện tất chân bị rách."

Lãnh Tuyết hơi đỏ mặt, thấp giọng nói.

"À."

Lâm Ninh cũng không vạch trần ngay tại chỗ lời nói dối của Lãnh Tuyết, hơi lùi lại nửa bước, khẽ gật đầu.

"Sao vậy?"

"Đi thôi."

Lâm Ninh dứt lời, quay người bước ra ngoài.

Chiếc xe Huyễn Ảnh màu hồng đỗ ngay cửa chính nhà hát. Lâm Ninh liếc nhìn Đại Vệ đang đứng một bên ăn bánh mì kẹp thịt, có chút ngượng nghịu cười cười.

Để Đại Vệ làm tài xế riêng cho mình, đích thực có chút không thích hợp. Dù sao Đại Vệ cũng có gia đình riêng, không thể ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của người ta. Trong cửa hàng danh vọng của hệ thống, mục thuê người ở trang thứ hai chắc hẳn có thể giải quyết không ít phiền phức. Mà sao bây giờ vẫn còn mờ mịt một mảnh, cũng không biết làm cách nào để kích hoạt. Nếu như trước kia, còn có thể để Lâm Hồng lái xe, nhưng giờ Lâm Hồng lại muốn ngồi cùng hàng ghế với mình, hoàn toàn không có khả năng lái xe nữa.

Lâm Ninh lắc đầu, xoay người liếc nhìn hai chân Lãnh Tuyết.

"Đi ăn chứ?"

"Được, tôi biết một quán sushi không tệ."

"Vẫn lại là kiểu nhà hàng tối tăm chứ?"

"Không đâu."

Lãnh Tuyết lắc đầu, chắc hẳn cô nhớ lại cảnh bị người ta đuổi ra khỏi phòng ăn hôm trước, liền cười ngượng ngùng.

"Lái xe đi chưa?"

"Ra đây."

"Dẫn đường."

"Được."

Bóng lưng Lãnh Tuyết rời đi, trông có vẻ rất vui vẻ. Lâm Ninh liếc nhìn Lãnh Tuyết, người đang vui vẻ một cách khó hiểu khi nói về sushi, rồi cùng Lâm Hồng lên hàng ghế sau của chiếc Huyễn Ảnh.

Chiếc Mercedes C63 của Lãnh Tuyết dẫn đầu, Đại Vệ lái chiếc Rolls-Royce Phantom theo sát phía sau. Khoảng hơn hai mươi phút sau, hai chiếc xe dừng lại trước một tòa biệt thự.

Lúc xuống xe, Lâm Ninh vừa định gọi Đại Vệ đi cùng thì Lãnh Tuyết đã chỉ vào tấm biển nhắc nhở bên cạnh cửa, rồi nói trước:

"Quán này không tiếp khách nam."

"Không phải đi ăn sushi sao?"

Lâm Ninh hơi nghi hoặc liếc nhìn tấm biển bên cạnh cửa, quả nhiên có ghi dòng chữ "xin miễn khách nam".

"Là sushi, nhưng có chút đặc biệt. Cô cứ vào là biết ngay."

"À."

Vốn dĩ Lâm Ninh cũng chẳng mấy bận tâm, nhưng giờ đây lại bị Lãnh Tuyết khơi dậy sự tò mò. Cô hơi áy náy liếc nhìn Đại Vệ, rồi đi theo Lãnh Tuyết vào cửa hàng.

Nào ngờ, một quán ăn lại có thể bày ra không ít chiêu trò về cách thức phục vụ. Ăn cơm phải cởi giày thì còn có thể hiểu được, nhưng ăn cơm mà phải thay quần áo, Lâm Ninh thật sự là lần đầu tiên thấy. Một cô gái trẻ mặc kimono, bước những bước nhỏ nhẹ nhàng, giọng nói dịu dàng, hai tay dâng bộ kimono màu hồng có họa tiết hoa anh đào, cung kính quỳ gối trước mặt Lâm Ninh. Một cô gái khác cũng mặc kimono đứng bên cạnh, đưa tay cởi giày cho Lâm Ninh.

"Bên đó, bên trong kimono người ta không mặc gì cả, cô có thể thử xem sao."

"Cô có mặc không?"

Lâm Ninh lùi lại một bước, né tránh cô gái đang cởi giày cho mình, rồi vừa cười vừa không cười nhìn Lãnh Tuyết đang đứng một bên.

"Tôi bên trong vốn dĩ là... cô đoán xem."

Lãnh Tuyết cắn môi, bước một bước về phía trước, tiến sát đến tai Lâm Ninh, thấp giọng nói. Lâm Ninh híp mắt đánh giá Lãnh Tuyết từ trên xuống dưới một lượt, nghĩ đến chuyện Lãnh Tuyết vừa nãy không chỉ vô ý làm bẩn tất. Cô ấy đắc chí mù quáng cái gì không biết, còn không biết xấu hổ nói ra miệng.

"Không ăn đâu. Ăn một bữa cơm mà còn phải cởi quần áo."

Lâm Ninh liếc nhìn bộ kimono cô gái đang nâng trong tay, nhìn thế nào cũng thấy ngấy đến tận cổ, dứt khoát quay người ra cửa.

"Quán này thật sự có chút đặc biệt, thử một chút đi mà."

Lãnh Tuyết vội vàng đuổi theo ra ngoài, kéo tay Lâm Ninh, dịu dàng nói.

"Không mặc kimono đâu."

Lâm Ninh vươn tay, gõ nhẹ vào tay Lãnh Tuyết đang nắm lấy tay mình, khẽ nói.

"Mặc một chút thôi mà, họ cũng là để đảm bảo vệ sinh cho món ăn thôi."

"Đảm bảo vệ sinh cho đồ ăn sao?"

"À... cô vào đi thì biết, thú vị lắm."

"Không đi đâu, cô tự mình ăn đi."

Lâm Ninh dứt khoát lắc đầu, Lãnh Tuyết nhiệt tình như vậy, chắc chắn không có chuyện gì hay ho đâu, cô kiên quyết không mắc bẫy.

"À. Vậy thì còn một quán ăn suối nước nóng nữa, cũng có chút đặc biệt. Quán đó làm món phở xào và phở xào giòn thịt bò cũng không tệ, thịt bò rất mềm."

"Quán ăn suối nước nóng?"

"Là loại có thể vừa tắm suối nước nóng vừa ăn cơm ấy."

"Đó chẳng phải là gọi đồ ăn phục vụ ở khu suối nước nóng thôi sao, có gì đặc biệt đâu chứ."

"Là loại ngâm mình trong bồn gỗ ấy."

Lãnh Tuyết cúi thấp đầu, giọng nói êm dịu.

Vừa nghĩ tới cảnh hai người ngâm mình trong bồn gỗ đối diện nhau ăn cơm, Lâm Ninh liền không khỏi rùng mình một cái. Không thể không nói, Lãnh Tuyết đúng là du học về, từng ăn mặn ở trời Tây, hễ nói đến nhà hàng là chẳng có cái nào bình thường cả. Lâm Ninh lúc này cũng coi như được mở rộng tầm mắt.

"Tôi không đói, về thôi."

"Vậy đi nhà tôi? Tối hôm qua tôi ở nhà làm món bánh Tiramisu, giờ ăn là vừa đẹp, cô có muốn đến nếm thử không?"

Thấy Lâm Ninh có ý muốn rời đi, Lãnh Tuyết vội vàng nói.

"Hôm nào đi, hôm nay muộn quá rồi."

Lâm Ninh liếc nhìn đồng hồ, lắc đầu.

"Mười hai giờ đêm nay là sinh nhật tôi."

Lãnh Tuyết mím môi, đột nhiên nói.

"Thật ư?"

"Thật, chứ không thì tôi làm bánh gato làm gì. Tôi thề đấy."

Biểu cảm của Lãnh Tuyết không giống như đang nói dối, Lâm Ninh ngẫm nghĩ một lát, khẽ gật đầu.

"Tin rồi, đi thôi."

"Cảm ơn."

Lãnh Tuyết vừa nãy còn có chút buồn bã, trong nháy mắt liền vui vẻ ra mặt, khiến Lâm Ninh đột nhiên cảm thấy chắc hẳn mình đã bị lừa rồi.

Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn đọc qua từng trang truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free