Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 212: Phấn cung

Tại ban công tầng hai của biệt thự chính trong khu vườn Nghiêm gia, một chai rượu đã vơi đi hai phần ba, một tiếng thở dài khe khẽ vang lên.

Lâm Ninh nhẹ nhàng đặt ly rượu lên bàn cạnh lan can, bóng lưng cô khi rời đi mang theo chút vẻ cô độc.

Quá khứ đã là quá khứ. Dù có biết bao lưu luyến, bịn rịn, con người ta vẫn phải hướng về phía trước.

Thời gian vốn công bằng với tất cả mọi người, bất kể nghèo hèn hay giàu sang.

Có người sống được như mình mong muốn.

Lại có người sống thành ra cái bộ dạng mình ghét nhất.

Trong phòng tắm màu hồng, chiếc bồn tắm lớn cũng khoác lên mình gam hồng nhạt.

Lâm Ninh lười biếng ngâm mình trong bồn tắm, trước mắt là làn da trắng nõn nà cùng những đường cong mềm mại, nhưng trong lòng cô lại chẳng có chút tà niệm nào.

Sự khao khát đối với người khác phái là bản năng tự nhiên, và lẽ nào Lâm Ninh lại không ước mơ về tình yêu?

Thế nhưng, đứng trước một tương lai bấp bênh, làm sao Lâm Ninh dám cho phép mình có những ước mơ ấy?

Sống cho hiện tại, nói thì dễ, nhưng để làm được lại vô cùng khó khăn.

Con người vốn phức tạp, cảm xúc thì chẳng theo một lẽ thường nào.

Lớp trang điểm tinh xảo được cố ý tô vẽ trước đó, giờ đây đã sớm nhòe nhoẹt.

Đêm đó, Lâm Ninh đã ngủ vùi trong bồn tắm lớn, và sau đó được Lâm Hồng bế lên giường.

Đêm đó, cô ngủ một giấc không mộng mị.

Trải nghiệm say xỉn quả thực chẳng dễ chịu chút nào.

Sáng sớm, Lâm Ninh nửa tựa vào đầu giường, tiện tay hất mái tóc dài đang xõa tung sang một bên, rồi vô thức đạp Đồ Đồ đang nằm cạnh chân xuống giường.

"Hôm nay cô phải đến trường đua rồi, dậy đi."

"Lâm Hồng."

"Sao thế?"

"Sao em lại làm được điều này?"

"Làm được điều gì cơ?"

"Mỗi ngày vừa mở mắt đã có thể nhìn thấy em."

"Vì em vẫn luôn ở đây mà."

Lâm Hồng cười chỉ vào chiếc ghế sofa cạnh chân giường, tiện tay đưa chiếc điện thoại đầy pin tới.

"Có em thật tốt."

"Có chị mới tốt chứ. Thôi được rồi, chị nên soi gương trước đi. Em chỉ giúp chị lau sơ qua thôi, chưa có tẩy trang đâu."

"Biết rồi, sau này nếu còn uống rượu nữa, chị sẽ..."

"Chị đã vậy rồi còn gì. Mà này, điện thoại của chị tối qua kêu liên tục đấy."

"..."

Lâm Ninh liếc xéo Lâm Hồng đang cố nhịn cười, rồi đưa tay nhận lấy điện thoại trong vẻ không vui.

Trong điện thoại di động, có vài cuộc gọi nhỡ từ Lâm Bảo Nhi, mấy lời mời gọi video thoại, và không ít tin nhắn trên Wechat.

Lâm Ninh đại khái mở ra xem, phần lớn là nh��ng lời phàn nàn và kinh ngạc về việc cô đột ngột rời đi mà không một lời từ biệt.

Chắc hẳn Lâm Bảo Nhi, với tư cách là lớp trưởng, đã biết được tin cô chuyển trường từ cô Trương Mặc, cố vấn học tập.

Nghĩ mãi nửa ngày, Lâm Ninh vẫn không biết nên trả lời thế nào, dứt khoát ném điện thoại sang một bên rồi đứng dậy đi vào phòng thay đồ.

Lớp trang điểm có thể gột rửa rồi tô lại, nhưng một khi đã bỏ lỡ một người, có lẽ đó là sự bỏ lỡ thật sự.

Giày trắng "Thiên sứ", quần jean xanh nhạt, áo hoodie, mũ lưỡi trai... vẻ ngoài tưởng chừng đơn giản này lại có một mức giá không hề đơn giản chút nào, tất cả đều đến từ thương hiệu Hermès.

Ngoài chiếc đồng hồ Patek Philippe R001, Lâm Ninh đứng trước gương thử đồ mà không hề đeo thêm bất kỳ món trang sức nào khác.

Mái tóc đuôi ngựa đơn giản luồn qua khe sau mũ lưỡi trai. Ngồi ngay ngắn tại bàn ăn nhỏ ở tầng một, Lâm Ninh xắn tay áo, mặt ủ mày chau dùng đũa chọc chọc vào đĩa thịt xông khói, giăm bông và trứng ốp la.

Vòng phân loại sắp đến, mà yêu cầu về trang phục trong nhiệm vụ hệ thống lại mãi vẫn chưa hoàn thành, đúng là đau đầu thật sự.

Dù Lâm Ninh có vắt óc suy nghĩ đến mấy, cô cũng không thể nào liên kết bộ đồ đua xe với sự cao quý.

Lời Tony nói trước đây rằng sự cao quý nằm ở con người nghe có vẻ không sai, nhưng rõ ràng hệ thống lại không nghĩ vậy.

Việc đã đến nước này, Lâm Ninh cũng chẳng có cách nào hay hơn. Bữa điểm tâm thịnh soạn cũng vì thế mà trở nên nhạt nhẽo, vô vị.

Xe thể thao sao có thể thoải mái bằng Phantom được, tự lừa dối mình làm gì.

Liếc nhìn Allen đang lặng lẽ chờ đợi một bên, Lâm Ninh khẽ búng tay một cái thật kêu.

"Chuẩn bị xe, đưa chiếc Veneno và Bugatti đó qua đó luôn."

"Vâng."

Allen đi sắp xếp, Lâm Ninh cũng chẳng hề rảnh rỗi. Nhóm chat bốn người mới được thêm vào chiếc điện thoại kia, ngoài vài biểu tượng chào mừng và những bao lì xì không ai nhận, thì chẳng khác gì so với lúc vừa mới được tạo đêm hôm trước.

Dù đều là "phú nhị đại" thì cũng có sự khác biệt. Các "phú nhị đại" thuộc giới kinh doanh thì động viên, thúc giục lẫn nhau, còn những "phú nhị đại" đẳng cấp hàng đầu như Lão Y thì hiển nhiên chẳng có tâm trạng đó.

Thời gian đúng là công bằng, nhưng xuất thân thì không.

Có những người, điểm cuối của cả cuộc đời nỗ lực có lẽ còn không bằng vạch xuất phát của mấy người kia. Điều này rất đỗi bình thường, và cũng thật tàn nhẫn.

Lâm Ninh thở dài, rồi lần đầu tiên gửi tin nhắn trong nhóm Wechat: "Tôi chuẩn bị đến rồi."

"Tôi đây, cứ thẳng đến gara số hai của HAC nhé. Bãi tập tôi đã sắp xếp ổn thỏa khi tới rồi."

Người nói là Kỳ Lân. Ảnh đại diện của anh ta là một con Kỳ Lân màu đỏ trên nền trắng, trông có vẻ hơi gầy một chút, nhưng khá là tượng hình.

"Cứ đi đón lái xe đi, tối nay tôi sẽ đến."

Ảnh đại diện của Lão Y là một cậu bé đang lái chiếc Bugatti mini mui trần. Chắc là con trai anh ta, dù sao thì ở tuổi này có con là chuyện rất đỗi bình thường.

"Đang trên đường."

Ảnh đại diện của Lão Tưởng trông rất ngầu, là hình quạt trưng bày một vòng siêu xe đỉnh cao, với hậu cảnh là một chiếc máy bay. Loại hình cụ thể thì Lâm Ninh chưa từng nghiên cứu qua.

Xác định được gara đã có người, Lâm Ninh cũng không có ý định trò chuyện thêm. Cô đưa điện thoại cho Lâm Hồng, chỉnh lại mũ lưỡi trai, thoa một lớp son môi màu đậu đỏ, mấp máy môi rồi thản nhiên rời khỏi biệt thự chính.

Ngay đối diện biệt thự chính là chiếc Phantom màu hồng nhạt gắn biển số ngoại giao kia. Deere, với chiếc khăn tay màu hồng vắt trên cánh tay, đứng cạnh cửa xe đang mở rộng, chẳng biết đã chờ bao lâu rồi.

Phía trước Phantom là chiếc Mercedes G63, và người ngồi ở ghế lái chính là Alz, trong bộ trang phục đen tuyền và lớp trang điểm siêu cuốn hút.

Đằng sau Phantom là chiếc Lamborghini Veneno màu NL (Lâm Ninh) kia. Người ngồi ở ghế lái là một người Lâm Ninh không có ấn tượng gì đặc biệt, anh ta đeo một đôi găng tay trắng, trông có vẻ là người lai.

Sau chiếc Veneno là chiếc Bugatti Chiron phối màu trắng ngọc trai hồng. Người ngồi ở ghế lái hình như là thành viên đội của Alz, Lâm Ninh có chút ấn tượng về anh ta từ lần nhận điện thoại ở Úc.

Cuối cùng là chiếc Toyota Alphard màu đen, bên trong có mấy bóng người mặc trang phục đen tuyền ngồi ngay ngắn. Một số thì Lâm Ninh đã gặp, một số thì chưa.

Đoàn xe năm chiếc nối đuôi nhau rời khỏi khu vườn Nghiêm gia. Allen, Deere, Lysa cùng những người khác vẫn đứng đó, nở nụ cười cho đến khi đoàn xe khuất dạng mới trở về vị trí của mình.

Đoàn xe năm chiếc, dù chỉ là quy mô nhỏ, nhưng nhanh chóng trở thành một cảnh tượng đặc biệt trên đường phố Hỗ Thành.

Sự thật chứng minh, ngay cả ở Hỗ Thành, nơi xe sang trải khắp đường, giới nhà giàu tụ tập, thì trước những chiếc xe này, họ cũng phải nể nang, trầm trồ.

Ba chiếc xe màu hồng nổi bật ở giữa càng trở thành mục tiêu săn ảnh của không ít người.

Rất nhanh, những cư dân mạng sành điệu, những người đam mê xe cộ đã gán những chiếc xe này cho "Lâm lão bản" mà họ biết.

Khu vực bình luận trên Weibo của Lâm lão bản ngay lập tức bùng nổ.

"Ảnh: Lamborghini Veneno, đúng là đổi sang màu hồng rồi, đẹp bá cháy."

"Đã đổi màu hồng lâu rồi, trên web cũng có rồi đó, màu NL (Lâm Ninh), màu được Lâm lão bản đ��t tên."

"Ảnh: Lóa mắt muốn mù luôn, gu của Lâm lão bản vẫn đỉnh của chóp như ngày nào!"

"Phát hiện một hiện tượng là, mỗi khi Lâm lão bản xuất hiện, mấy cô hot girl, rich kid mạng xã hội đều tự nhiên 'lặn mất tăm'."

"Ai có video hay ảnh khoe của ảo thì PM mình nhé, đang cần."

"Ách, chiếc Bugatti Chiron màu hồng nhìn dễ thương ghê, hai con mắt to tròn, cưng xỉu luôn."

"Có ai thử đếm xem Lâm lão bản có bao nhiêu chiếc xe màu hồng rồi không?"

"Ferrari LaFerrari, McLaren P1, Hongqi S9, hai chiếc Phantom, Lamborghini Veneno, Bugatti Chiron. Ừm, cũng không nhiều lắm đâu. (Cười ra nước mắt)."

Bình luận ngày càng nhiều, nhất thời đủ mọi chuyện được bàn tán.

Phải công nhận, cái tên "Phấn Cung" (cung điện màu hồng) này quả thật quá chuẩn xác.

Lâm Ninh mang vẻ mặt kỳ lạ thoát khỏi Weibo, thầm khen cho cái tên "Phấn Cung" này trong lòng.

Đoàn năm chiếc xe chậm rãi lăn bánh hướng về trường đua quốc tế Hỗ Thành. Trải nghiệm ngồi Phantom ở phía sau quả nhiên là một lựa chọn sáng suốt.

Chỗ để chân rộng rãi, ghế ngồi massage, hệ thống âm thanh h��nh ảnh đỉnh cao, khiến đoạn đường vốn không hề gần trở nên ngắn lại rất nhiều.

Lâm Ninh nằm nghiêng ở hàng ghế sau, xem được hơn nửa bộ phim thì nghe thấy Lâm Đông lên tiếng nhắc nhở.

Kỳ Lân làm việc rất đáng tin cậy, nhân viên trường đua cũng không làm khó dễ đoàn người Lâm Ninh lâu.

Một chiếc xe dẫn ��ường đi trước, năm chiếc xe còn lại theo sát phía sau. Chẳng mấy chốc, khu gara chuyên nghiệp gồm 36 gian nằm ở tầng dưới, đối diện khán đài chính, đã hiện ra trong tầm mắt Lâm Ninh.

Tuy gọi là gara, nhưng thực tế chúng đều rất rộng rãi, nơi đây vừa là chỗ để xe đua, vừa là nơi sửa chữa và kiểm tra.

Phía trên gara là những phòng VIP dành cho khách quý, nơi có thể nhìn xuống khu vực xuất phát.

Hai mươi bốn phòng VIP với diện tích khác nhau, đều có ban công riêng và tầm nhìn tuyệt đẹp.

Gara của HAC rất dễ tìm. Khi đoàn người Lâm Ninh đến, Kỳ Lân, người đã nhận được thông báo, đang đứng cùng vài người khác bên ngoài gara.

"Chậc chậc, khí thế của đồng hương tôi thế này có ổn không?"

Kỳ Lân nhìn năm chiếc xe đang từ từ tiến vào, tặc lưỡi, rồi cười nói với nhóm người cả nam lẫn nữ đứng bên cạnh.

"Ổn chứ sao không! Lamborghini Veneno, ở Việt Nam làm gì có ai từng lái?"

"Chậc chậc, biển số ngoại giao đó, cứ thế mà tùy tiện mang theo."

"Hình như bên lãnh sự quán được quyền miễn trừ ngoại giao mà."

"Đúng rồi còn gì, biển số đó đâu phải dễ làm."

"Hôm qua trên mạng mới lộ ra, chiếc Mercedes G65 của Lâm lão bản cũng là biển ngoại giao."

"Im đi."

Alz đi đầu cố ý tiến thêm một đoạn, chiếc Phantom vừa vẹn dừng lại trước cửa gara số hai.

Kỳ Lân không định tiến lên mở cửa, dù sao Lâm Bắc, người ngồi ở ghế phụ, cũng sẽ không để người khác có cơ hội đó.

Lâm Ninh, vốn dĩ còn đang hơi lười biếng, hít một hơi thật sâu. Khi bước xuống xe, trên mặt cô nở một nụ cười nhàn nhạt.

"Lâm lão bản."

"Kỳ Lân."

Hai người chào hỏi qua loa. Kỳ Lân không có ý định giới thiệu những người đứng cạnh, và Lâm Ninh cũng càng không chủ động bắt chuyện làm quen.

Đợi Alz và mọi người dừng xe xong, đoàn người đông đúc khiến gara vốn không nhỏ này trông có vẻ chật chội hẳn.

Lâm Ninh quay người liếc nhìn Alz, Alz khẽ gật đầu, ngón tay điểm nhẹ vài lần lên cổ áo. Ngay lập tức, mấy nhân viên bảo vệ vốn đang đi phía sau vội vàng trở lại chiếc Toyota Alphard đang mở cửa.

"Để tôi dẫn cô đi tham quan một chút. Đây là chỗ của ba chúng tôi, còn số một là của mấy người bên kia."

Khi nhắc đến "số một," sắc mặt Kỳ Lân rõ ràng không được tốt lắm, nhưng Lâm Ninh cũng chẳng có tâm trạng tò mò, chỉ cười gật đầu.

Gara không hề nhỏ, đầy đủ tiện nghi, với các khu làm việc, phòng nghỉ, khu tiếp khách được ngăn cách bằng vách kính. Trông khá là bài bản.

Mấy cô gái trẻ mặc váy công sở, đi tất da chân, chẳng hiểu đang bận rộn cái gì một cách vô nghĩa.

Váy thì rất ngắn, giày cao gót rất cao, chân rất dài, vóc dáng cũng rất khá.

"Kia là khu trưng bày, có vài món đồ nhỏ. Cô mà thích cúp thì trong đó có hai cái, của tôi với Lão Y."

Kỳ Lân làm hướng dẫn viên rất tận tâm, còn Lâm Ninh lúc này cũng đang khá nhàm chán, dứt khoát đi theo Kỳ Lân vào phòng trưng bày bên cạnh.

Trong phòng trưng bày, ngoài những chiếc cúp và vài tấm ảnh chụp chung, trong tủ kính còn đặt không ít bộ đồ đua, mũ bảo hiểm với rất nhiều chữ ký trên đó.

Trong số đó, một bộ đồ đua màu hồng cùng chiếc mũ bảo hiểm có phần bạc màu đã khiến hai mắt Lâm Ninh sáng lên.

Dù Lâm Ninh không biết những chữ ký nguệch ngoạc trên đó là của ai, nhưng việc nó được đặt riêng trong tủ kính của phòng trưng bày cho thấy nó không hề tầm thường.

Kỳ Lân, người vẫn luôn âm thầm quan sát Lâm lão bản, dường như nhận ra điều gì, liền cười giới thiệu:

"Nữ tay đua người Pháp Michèle Mouton, nữ lái xe đầu tiên giành chức vô địch trong lịch sử Rally."

"Ồ?"

"Mấy năm trước tình cờ gặp một nhà sưu tầm ở Pháp, tôi đã mua được bộ 'chiến bào' của Michèle Mouton năm đó. Nó mới chỉ được mặc một lần, được bảo quản khá tốt, trên đó còn có chữ ký và lời chúc của cô ấy."

"Cũng không tệ nhỉ. Bộ này bây giờ còn có thể mặc được không?"

"Mặc thì không vấn đề, nhưng đây là đồ của mấy thập kỷ trước rồi, dù là khả năng chịu lực, tản nhiệt hay chống cháy gì đó, cũng không thể tốt bằng đồ hiện tại. Tất nhiên, việc bảo vệ trong mười hai giây thì vẫn làm được."

"Đắt không?"

"Chắc chưa đến mười vạn euro, tôi mua lâu rồi, quên mất."

Kỳ Lân nhún vai, hiển nhiên là một người chẳng mấy bận tâm đến tiền bạc.

"L���y ra tôi thử xem."

Lâm Ninh, một cô gái quen với phong thái bá đạo, vốn chẳng quan tâm đến việc đồ này có phải hàng sưu tầm hay không. Yêu cầu về trang phục trong nhiệm vụ hệ thống, có lẽ thật sự phải dựa vào bộ đồ cũ kỹ này.

"Nó thực sự không an toàn lắm đâu, Lâm lão bản. Nếu cô thích màu này, tôi sẽ cho người chuẩn bị một bộ đồ bảo hộ cao cấp nhất cho cô."

"Cứ bộ này đi."

Lâm Ninh ngay từ đầu đã chẳng nghĩ đến việc ngày thi đấu phân loại sẽ phải chạy nhanh đến mức nào, huống hồ Lâm Hồng còn ngồi ghế phụ. Vì vậy, sự an toàn của bộ đồ đua xe, Lâm Ninh thật sự chẳng để tâm chút nào.

"Tiểu Tuệ."

Lâm lão bản đã kiên quyết như vậy, Kỳ Lân, người vốn muốn tạo mối quan hệ với cô, đương nhiên sẽ không tiếc một bộ quần áo.

Cô gái trẻ tên Tiểu Tuệ, người mặc đồng phục và đi giày cao gót vẫn luôn đi theo nhóm người, vội vã chạy đến khu làm việc. Khi quay lại, trên tay cô đã có một chùm chìa khóa.

Nhìn bộ đồ đua và mũ bảo hiểm trước mắt, Lâm Ninh cũng không có ý định mặc thử ngay lập tức. C�� vỗ tay một cái, Lâm Hồng đứng cạnh liền tiến lên một bước, ôm lấy đồ vật vào lòng.

Cả hai người đều không đề cập gì đến chuyện tiền bạc. Kỳ Lân thì mong Lâm lão bản không trả tiền, còn Lâm Ninh thì căn bản chẳng nghĩ đến việc trả.

"Bên tôi có thiết bị giặt khô chuyên nghiệp, Lâm lão bản chi bằng..."

"Cứ giao cho anh."

Không đợi Kỳ Lân nói hết, Lâm Ninh đã cắt lời.

"Được rồi, nhân tiện lúc này tôi dẫn cô đi tham quan luôn. Giặt khô cũng chẳng mất bao lâu."

"Ừm."

Kỳ Lân vui vẻ đi trước dẫn đường. Dù Lâm Ninh không hiểu anh ta đang vui vì chuyện gì, nhưng việc này giúp cô đỡ được việc, thế thì cớ gì mà không làm?

Đoàn người lên hai chiếc xe điện, vừa đi vừa nghe Kỳ Lân không ngừng giới thiệu.

"Kia là khán đài chính, phía trên là phòng bình luận của phát thanh viên truyền hình."

"Còn kia là khán đài phụ, có một sân khấu, đôi khi sẽ tổ chức các buổi biểu diễn."

"Đằng kia là tháp điều khiển. Tầng một là phòng điều hành cuộc đua, nơi nhân viên chỉ huy sẽ dựa vào tín hiệu thu được từ các camera phân bố trên đường đua để đưa ra chỉ đạo kịp thời và chính xác. Tầng hai là phòng tính thời gian."

"Được."

"Bên kia là tòa nhà hành chính, trung tâm y tế, trung tâm thông tin, và nhà hàng trên cao."

"Ừm."

"Khu biệt thự ven hồ ở phía xa kia là khu sinh hoạt của đội đua, thỉnh thoảng cũng mở cửa cho khách bên ngoài."

"Đường đua này dài hơn năm ngàn mét, có bảy khúc cua trái và bảy khúc cua phải. Ngày mai, vòng phân loại và vòng diễu hành của chúng ta sẽ diễn ra trên đường đua này."

"Rất tốt."

"Những khúc cua xoắn ốc mở rộng, còn gọi là T11 đến T13, cùng hai điểm thay đổi đột ngột là T6, và một đoạn đường thẳng từ T13-14, sẽ là nơi diễn ra các cuộc đua nội bộ sau này."

"Haha."

Kỳ Lân, người lái chiếc xe điện, tỏ ra rất nhiệt tình. Còn Lâm Ninh, trong lòng đang có chuyện suy nghĩ, nên lúc này chỉ đáp lại có phần qua loa. May mắn thay, Tiểu Tuệ làm việc rất hiệu quả, một cuộc điện thoại đã kết thúc chuyến tham quan trường đua có phần hơi gượng gạo này.

Từng dòng chữ này, như một lời thì thầm của gió, gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free