Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 218: Xung đột

Ngoài bãi đỗ xe của trường đua quốc tế Hồ Thành.

Rất nhiều người liên tục đổ về đây xem thi đấu, những chiếc siêu xe cũng càng lúc càng nhiều.

Chẳng hiểu sao, những chiếc siêu xe vốn dĩ đậu trong gara, không ít chiếc đã được chủ xe kéo ra ngoài, đỗ rải rác sau các lá cờ hiệu của câu lạc bộ.

Trong đó, câu lạc bộ SCC Hồ Thành, SCC Xuyên Du và SCC Kinh Đô có đội hình khoa trương nhất.

Ba chiếc "thần thú" lừng danh một thời là Ferrari LaFerrari, Porsche 918 và McLaren P1, giờ đây chỉ có thể khiêm tốn đứng ở phía sau.

Dẫn đầu đều là những siêu xe hiếm như Bugatti, Mercedes-Benz, Koenigsegg.

Trước các lá cờ hiệu câu lạc bộ, những chủ xe lịch lãm, bảnh bao ôm theo những cô nàng xinh đẹp bên cạnh, tạo thành thế chân vạc đối đầu.

Những nhân viên trường đua mang thẻ tên vội vã len lỏi qua đám đông đang đối đầu, gương mặt tươi cười, thỉnh thoảng khuyên giải điều gì đó.

Cảnh tượng khó gặp này đương nhiên không thể thiếu những người hiếu kỳ vây xem.

Khắp nơi đều có người chụp ảnh, quay video.

Trái ngược với vẻ sốt ruột của nhân viên trường đua, những người của giới truyền thông lúc này lại vui như mở cờ trong bụng, ước gì ba bên cứ tiếp tục giằng co để có một màn "võ hành toàn trận" ngay tại đây.

Siêu xe, mỹ nữ, hội đồng, tin tức bùng nổ đến mức nào, không cần nghĩ cũng biết.

Khi chiếc Phantom màu hồng nhạt mang theo bảng hiệu đặc biệt tiến vào, ba phía đang giằng co chắn giữa lối ��i chính liền không hẹn mà cùng lùi lại mấy bước, khung cảnh ồn ào cũng dịu xuống không ít.

Ngồi ở hàng ghế sau, Lâm Ninh khẽ liếc qua cửa sổ xe, thấy dưới lá cờ hiệu câu lạc bộ Xuyên Du địa phương là ba người Lão Y, Kỳ Lân, Lão Tưởng đang đứng đầu. Cô ra hiệu cho Lâm Đông ở ghế lái dừng xe.

Cửa sổ xe Phantom chậm rãi hạ xuống, Lâm Ninh khẽ cong môi cười, từ từ nghiêng đầu sang.

"Các anh đang làm gì thế?"

"À, mấy tiểu huynh đệ Lão Y đến chậm một chút, lúc vào sân có va chạm với người của câu lạc bộ SCC Hồ Thành nên giờ đang đối đầu. Còn về phía câu lạc bộ SCC Kinh Đô, họ đến đây hoàn toàn chỉ để gây khó chịu cho Lão Y thôi."

Chiếc áo đua của Lâm lão bản là do chính anh tài trợ, Kỳ Lân, người tự nhận có mối quan hệ thân thiết hơn một chút, cười tiến lên giải thích.

"Thôi được, tính tôi một người."

Tony nói không sai, bạn bè đều từ những người xa lạ mà thành.

Có thêm những người bạn thực lực, nhìn chung cũng chẳng phải chuyện xấu.

Đã quyết định muốn thay đổi, đương nhiên lúc này Lâm Ninh không thể làm ngơ được.

Lâm Ninh dứt lời, trực tiếp mở cửa xe bước xuống, đứng trước mặt Kỳ Lân, cười nhẹ gật đầu với Lão Y và Lão Tưởng đang đi tới.

"Lâm lão bản, cảm ơn."

"Lâm lão bản."

Lâm Ninh không nói gì, từ tay Lâm Hồng bên cạnh cầm lấy điện thoại, mở nhóm WeChat bốn người ra, thái độ rõ ràng.

Kỳ Lân, Lão Y, Lão Tưởng nhìn giao diện quen thuộc không thể quen thuộc hơn, liền không hẹn mà cùng bật cười.

Không khí giương cung bạt kiếm trước đó cũng lập tức tan biến hoàn toàn.

Chiếc Phantom màu hồng nhạt đậu giữa ba phía đang giằng co. Không ít người nhìn chiếc bảng hiệu đen đỏ kia cùng Lâm lão bản đang cười nói bên cạnh ba người Kỳ Lân, câu "cha mẹ nhà anh" hay "cô ả đỏng đảnh" cứ nghẹn lại trong miệng, nhất thời không thốt nên lời.

Quần jean, áo hoodie, giày sneaker trắng, tóc đuôi ngựa đơn giản, mũ lưỡi trai.

Ngoài chiếc đồng hồ lấp ló ẩn hiện dưới ống tay áo hoodie, một cô gái bất kỳ nào có mặt ở đây, trang phục và trang điểm đều có vẻ sang trọng hơn Lâm Ninh rất nhiều.

Một cô gái đi giày cao gót bất kỳ nào đó cũng có vẻ cao hơn Lâm Ninh không ít.

Thế nhưng, chính cái vẻ ngoài giản dị ấy lại khiến những cô gái có mặt tại đó dường như phải nín thở.

Ba nhóm người ban đầu vốn ngang sức, tình hình ngày càng căng thẳng, nhưng dường như nhờ sự xuất hiện của Lâm Ninh mà trở nên lý trí hơn nhiều.

Khả Nhạc của câu lạc bộ SCC Kinh Đô hơi khó chịu liếc sang phía Kỳ Lân.

"Chết tiệt, bọn Kỳ Lân lại thật sự bắt được mối với Lâm lão bản rồi."

"Đồng hương à? Chẳng hiểu Tây Kinh và Xuyên Du đang gây gổ chuyện gì nữa."

"Mà nói đến, con bé kia sẽ không phải thích mấy anh chàng béo đâu nhỉ? Anh xem, bên kia trừ Lão Tưởng ra thì Lão Y và Kỳ Lân đều khá béo."

"Lão Giao, tính sao đây?"

"Thế thì chẳng phải tôi còn béo hơn sao."

"Ông nội anh, tôi đang hỏi anh phải làm sao bây giờ, ai thèm quan tâm anh béo hay không béo!"

"Theo tôi thì cứ đứng xem náo nhiệt thôi."

"Đến cả anh cũng nói vậy, là không thể đụng vào được thật rồi sao?"

"Được rồi Hội trưởng, đó là bảng hiệu đặc biệt đấy."

"Bảng hiệu thì sao chứ, ai mà chẳng có chút quan hệ."

"Không có gì thật sao? Về ngoại giao thì chắc chắn sẽ không ổn đâu. Mấy ngày trước anh không đọc tin tức à? Một ông Tây bị móc túi ở ga tàu, nửa tiếng sau đã được trả lại đủ y nguyên. Với người bình thường, tìm lại được giấy tờ thôi đã phải tạ ơn trời đất rồi, nói gì đến việc trả lại nguyên vẹn không thiếu món nào, xì."

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, trong giới này chưa từng thấy ai mang theo cái bảng hiệu đó đi khoe khoang khắp nơi."

"Đúng thế, thời buổi này ai mà chẳng che giấu các mối quan hệ, sợ bị người khác lợi dụng. Chỉ có con bé này, một bộ dáng không biết sợ là gì, đúng là không sợ làm hại bố mình."

"Con bé này mới mười tám tuổi, chỉ có thể nói là được gia đình nuông chiều quá mức, có hậu thuẫn quá mạnh. Chứ không thì cái biển số xe này đã bị tung tóe trên mạng bao nhiêu lần rồi, đâu có ai đứng ra bác bỏ tin đồn, cũng chẳng thấy ai chịu buông tha đâu."

"Con bé này chẳng làm gì cũng lên hot search, anh bảo chọc giận nó làm gì chứ? Hay là anh cũng muốn ké hot search, làm nền cho nó, bất kể kết quả thế nào, không cẩn thận là mang họa vào thân, anh nói xem chọc giận nó để làm gì?"

"Tôi chẳng rảnh mà đi gây sự với con bé ranh con đó làm gì, chỉ là không ưa cái vẻ đắc ý của bọn Kỳ Lân thôi."

"Không ưa thì nhắm mắt làm ngơ đi, quay mặt sang chỗ khác cũng được, có đáng gì đâu mà làm quá lên."

"Anh xem phía SCC Hồ Thành kia kìa, Hiệu trưởng và Tần Khoái vừa nãy chẳng phải còn nhảy nhót ầm ĩ sao, giờ cũng bắt đầu lướt điện thoại, rõ ràng là không muốn gây sự."

"Nói nhảm gì chứ, bảng hiệu Hủ Quốc đó, hai nhà bọn họ ở Hủ Quốc vốn đã một đống chuyện lùm xùm rồi."

"Vậy giờ phải làm sao?"

"Chờ thôi, chờ bên SCC Hồ Thành chịu thua."

"... "

Lão Giao nói không sai, khi thấy Lâm lão bản đứng trước lá cờ hiệu câu lạc bộ Xuyên Du, người của câu lạc bộ SCC Hồ Thành đã có ý định rút lui.

Cân nhắc thiệt hơn là bản tính của mỗi con người, càng chưa nói đến đám nhị đại xuất thân ưu việt này.

Trừ khi đầu óc úng nước, chứ thật sự không ai muốn gây rắc rối cho gia đ��nh mình. Thời buổi này, việc bị phụ nữ đẩy vào chỗ chết cũng chẳng phải là không có.

Đám nhị đại ban đầu còn hò hét ầm ĩ, lập tức trở nên khiêm tốn, trầm lặng, ai nấy đều cắm mặt vào điện thoại, thỉnh thoảng lén liếc Lâm lão bản, rồi lại nhìn Hoàng hội trưởng, người dẫn đầu câu lạc bộ của mình.

Giữa đám đông, Gọn Gàng khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng dùng khuỷu tay huých huých Uông Thạc đang trầm tư bên cạnh.

"Thấy rồi chứ?"

"Thấy rồi."

"Nghe lời chị là không sai đâu, đúng không? Nhị đại cũng có đẳng cấp, ở cái đất này của chúng ta, tiền tài chẳng bao giờ thiếu. Đừng nói anh có vài trăm triệu, dù có vài tỉ thì ở đây cũng chẳng thấm vào đâu."

"Vâng, hôm qua cảm ơn chị."

"Chuyện nhỏ thôi."

"Hiệu trưởng, Tần Khoái và bọn họ giờ có ý gì?"

"Hai người đó thì có thể có ý gì? Rõ ràng là không muốn gây sự, nhưng cũng không muốn mất mặt, đang chờ lão Hoàng chịu thua thôi."

"Cả hai người đó đều không thể động vào sao?"

"Anh không phải thông minh lắm sao, sao lúc này lại giả ngốc thế? Anh nói ch���c giận cô ta thì mưu đồ cái gì?"

"Hôm qua chị không phải nói là vì thể diện và tâm tình sao."

"Em trai, giờ thì chị tin em là nhà giàu mới nổi rồi đấy."

"Thôi được, bị chị phát hiện rồi."

"Lớn tuổi hơn một vòng, lại là một cô bé, đạo lý đơn giản vậy mà không nhìn ra sao?"

"Chị nói rõ hơn một chút được không?"

"Đám nhị đại chèn ép người không ít, nhưng anh thấy ai chèn ép phụ nữ chưa? Huống hồ đây lại là một cô bé mười tám tuổi."

"Phụ nữ thì sao chứ, tự họ xé nhau cũng đâu ít."

"Thôi, chị chịu thua."

Gọn Gàng liếc nhìn Uông Thạc bên cạnh, khi quay đầu đi, một tia thất vọng chợt lóe lên trong mắt.

Cậu em trai quen biết ngẫu nhiên này, dường như coi nhẹ phụ nữ, và hình như ngoài cái cảm giác mới mẻ ban đầu ra, cũng chẳng tốt như cô tưởng.

"Lão Hoàng đã đi tới."

Uông Thạc khẽ híp mắt, nhìn Hoàng hội trưởng câu lạc bộ của mình đang cười không được tự nhiên, nhẹ giọng nói.

"À."

"Chị sao thế?"

"Ha ha, không có gì đâu."

"Chị có vẻ không hào hứng lắm nhỉ?"

"Ha ha."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free