(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 217: Tân sinh
Mặt trời lặn, Lâm Ninh mang theo bình rượu còn một phần ba rời đi.
Trong bể bơi, một chiếc ly đang dần chìm xuống đáy; bên thành bể, những vệt nước đọng do bàn chân để lại cũng đang dần biến mất.
Ống quần vàng nhạt tự nhiên trượt xuống, ướt sũng hơn phân nửa, khi gió nhẹ thổi qua, cảm giác lạnh lẽo len lỏi từng đợt.
Trước cửa căn nhà chính màu hồng.
Lâm Ninh vu���t tóc, liếc nhìn Yogurt đang mang nẹp cố định ở chân, lại thấy nó lè lưỡi, cô hơi nghi hoặc hỏi:
"Yogurt vẫn chưa tháo nẹp sao?"
"Vẫn không biết đã hồi phục hẳn chưa, nghĩ rằng cứ đeo thêm một thời gian chắc sẽ tốt hơn thôi."
Lâm Hồng ngồi xổm xuống, xoa đầu Yogurt.
"Chị cũng chỉ 'nghĩ vậy', tốt nhất vẫn nên nghe lời chuyên gia thì hơn."
"Cũng phải."
"Tìm một bệnh viện thú cưng để khám xem sao, chị nhớ hôm nọ đi ngang trường học thấy có một cái, mấy tầng, trông cũng không tệ."
"Được, vậy em đi nói với Allen."
Lâm Hồng rất yêu quý Yogurt, chỉ cần tốt cho nó, chị ấy luôn rất tích cực.
"Không cần, chính chúng ta đi. Lâm Đông!"
"Vâng."
Vẫn là chiếc Mercedes G65 đó, và hàng ghế sau vẫn còn hơi chật chội.
Lâm Ninh đi chân đất, tự nhiên gác chân lên đùi Lâm Hồng, mặc kệ cô giúp mình đi đôi giày cao gót đinh tán màu nude 8 phân mà lúc trước không biết đã vứt ở đâu.
"Em phát hiện, mỗi lần gặp Lãnh Tuyết, chị đều phải đi giày cao gót."
Lâm Hồng cầm chiếc khăn tay màu hồng, lau đôi chân trắng nõn của Lâm Ninh, rồi cẩn thận buộc dây giày lại.
"Em muốn cao hơn cô ta."
Câu hỏi tương tự đã từng được Lâm Hồng hỏi một lần, và lúc này Lâm Ninh cuối cùng cũng đưa ra câu trả lời.
"À, đơn giản vậy thôi sao?"
"Đúng, đơn giản vậy thôi."
"Được rồi."
Giữa thành phố Hỗ tấc đất tấc vàng, một bệnh viện thú cưng bốn tầng. Chú chó lông vàng, mang nẹp cố định.
Đại sảnh sạch sẽ, sáng sủa. Ở quầy hướng dẫn hình tròn đặt giữa sảnh, mấy cô gái trẻ mặc áo blouse hồng, ánh mắt dịu dàng đang ngồi.
Những cô gái trẻ mỉm cười ngọt ngào, nhìn đoàn người của Lâm lão bản vừa bước vào, nhiệt tình niềm nở.
"Lâm lão bản!"
Rõ ràng, Lâm Ninh không hề ngụy trang kỹ lưỡng, nên ngay khoảnh khắc bước vào cửa, cô liền bị nhận ra.
"Chào cô, đưa nó đến khám."
Lâm Ninh cười, đưa tay chỉ vào Yogurt đang ở trong lòng Lâm Hồng.
"Bé con thật đáng yêu! Muốn tháo nẹp phải không ạ? Tôi sẽ sắp xếp ngay cho bé."
Cô nhân viên hướng dẫn rất nhiệt tình, vừa nói vừa ra vẻ ân cần.
Lâm Ninh liếc nhìn Lâm Hồng đang ôm Yogurt đi theo sau nhân viên hướng dẫn, rồi rảo bước đến khu vui chơi tự do dành cho thú cưng bên kia.
Trong mỗi căn phòng kính trong suốt, phần lớn là mèo và chó, một góc bên trong còn có không ít thỏ.
Từng bé thú cưng xinh đẹp, đáng yêu, hoặc đang ngủ gật, hoặc lay cửa phòng, hoặc chơi đùa cùng những người bạn nhỏ trong cùng căn phòng.
Lâm Ninh khoanh tay, đánh giá một vòng. Những bé này đẹp hơn Yogurt rất nhiều, nhưng không xinh bằng Đồ Đồ.
Yogurt hồi phục rất tốt. Lâm Ninh không đợi lâu, Lâm Hồng đã ôm Yogurt đã được tháo nẹp cố định trở lại bên cạnh cô.
"Bác sĩ kiểm tra nói bé hồi phục rất tốt, khuyên rằng nên về nhà nấu nhiều canh xương hầm cho nó uống, bồi bổ thêm canxi là được."
Lâm Hồng xoa xoa bộ ngực của Yogurt, nó có vẻ hơi bỡ ngỡ vì vừa mới tháo nẹp, cô mỉm cười nói.
"Về thôi."
Khi đoàn người Lâm Ninh đang đợi Lâm Đông lấy xe bên ngoài cửa hàng thú cưng, một chiếc Lamborghini Aventador màu đen trực tiếp phóng đến trước mặt họ.
Cánh cửa kiểu cắt kéo ở ghế lái chiếc Aventador nhanh chóng bật lên, một cô gái ôm chú thỏ tai dài màu trắng, vô cùng lo lắng vọt vào bệnh viện thú cưng.
Lâm Ninh liếc nhìn biển số chiếc Aventador có chữ "Đường". Theo ấn tượng của cô, chiếc xe này chính là chiếc đã đậu ở bãi đỗ xe bên ngoài vào ngày đầu tiên cô đến thành phố Hỗ.
Chiếc Mercedes G65 chậm rãi chạy về hướng khu vườn nhà Nghiêm gia. Lâm Ninh ngồi nghiêm chỉnh ở hàng ghế sau, những suy nghĩ trước đó trong đầu cô dần dần rõ ràng.
Có thể xác định rằng, dù là Lâm Đông, Lâm Bắc hay Lâm Hồng, không ít cư dân mạng đều nhận ra họ.
Nếu không có họ đi cùng, cô không nhắc đến bản thân, thì làm sao có ai liên hệ cô với Lâm lão bản được?
Đã quyết định thể hiện hình ảnh nam trang của mình, một căn hộ riêng chỉ thuộc về mình hiển nhiên là một lựa chọn không tồi.
Allen rất chu đáo. Không lâu sau khi Lâm Ninh về đến nhà, trên bàn ăn nhỏ ở phòng ăn tầng một đã chuẩn bị xong bữa tối đơn giản.
Cháo trắng, bánh bao nhân gạch cua, bánh cuốn nhỏ, cùng vài món ăn kèm. Lâm Ninh, người đã uống một bụng rượu, trong lòng thầm chấm cho Allen mấy điểm cộng.
Ăn cơm xong, cô trở lại thư phòng.
Lâm Ninh bước đến bên cửa sổ sát đất, liếc nhìn các đội viên bảo vệ đang phụ trách cảnh giới bên ngoài, rồi lặng lẽ thì thầm vào tai Lâm Hồng vài câu.
Khi Lâm Hồng rời đi, trong tấm thẻ trên người cô ấy đã có thêm một triệu.
Đây không phải lần đầu tiên Lâm Ninh lấy tiền từ thân phận nữ trang, nhưng lại là lần đầu tiên cô lấy tiền cho chính mình.
Thẻ đen của Công tước phủ rất tiện lợi, không sai, nhưng lòng trung thành của lão John là dành cho bản di chúc, và là cho Lâm Ngưng trên di chúc đó.
Bây giờ cô càng dùng nhiều, đến ngày nói dối bị vạch trần, hậu quả sẽ càng nghiêm trọng hơn.
Trước khi tước vị chưa được kế thừa, tốt nhất vẫn không nên chủ động liên hệ.
Ngồi ngay ngắn tại bàn làm việc, Lâm Ninh lật sách giáo khoa, ghi chép, và nghe hai bài giảng trực tuyến chuyên ngành mới.
Khi cô rời đi lần nữa, trong ngăn kéo bàn đọc sách có thêm một chiếc thẻ đen Express in phù hiệu gia tộc Công tước phủ.
Tháo trang sức, tắm rửa, rồi lên giường.
Lâm Ninh tựa lưng vào đầu giường, kéo Đồ Đồ, con mèo vừa khẽ khàng nhảy lên giường, vào lòng, một tay cầm lấy điện thoại.
Không bao lâu, trong nhóm chat của các thiếu gia tiểu thư phú nhị đại liền xuất hiện một tin nhắn nhắc nhở: "Lâm Ngưng đã rời nhóm".
Không ít người đã nhìn thấy tin nhắn nhắc nhở này.
Trong phòng suite khách sạn The Ritz-Carlton, Trương Uyển Ngưng vừa tắm xong, thở dài thườn thượt. Trước mắt cô là hình ảnh đêm đó, khi lần đầu tiên gặp Lâm Ngưng, Trà Trà đã nhào vào chân Lâm Ngưng.
Thẩm Mặc Nùng có chút khó chịu ném điện thoại sang một bên, hồi tưởng lại hình ảnh Lâm Ngưng khi lần đầu tiên gặp cô ấy ở tầng năm mươi mốt, thầm nghĩ lúc đó mình thật sự quá tệ.
Tôn Vân Thiên có ấn tượng rất sâu sắc với Lâm Ngưng, ngoài chiếc Bentley điên cuồng phóng nhanh đêm đó, còn có cô gái lóa mắt trên sân khấu.
Lòng Lãnh Tuyết đột nhiên quặn thắt, dường như vừa đánh mất một thứ gì đó quan trọng.
Trong tầm mắt mờ mịt của cô, hiện lên hình ảnh Lâm Ngưng điên cuồng trong đêm tai nạn xe cộ, Lâm Ngưng lóa mắt trong đêm hòa nhạc, Lâm Ngưng cao ngạo ngồi ngay ngắn bên bàn ăn ở tầng năm mươi mốt, Lâm Ngưng lạnh lùng trong căn phòng ăn tối om, Lâm Ngưng không chút kiêng nể ở Deyun, Lâm Ngưng trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, uống rượu cùng cô trong đêm sinh nhật, và cả Lâm Ngưng với bài hát "Thật xin lỗi" vừa như khóc vừa như hát.
Lâm Ngưng đã rời nhóm, nhưng Lâm Ninh vẫn còn ở lại đó.
"A, chị em rời nhóm à? Vỗ tay!"
"Chị mày rời nhóm, mày vui vẻ như vậy làm gì chứ?"
Sau đó, Trương Uyển Ngưng gửi thêm một biểu cảm hình chú thỏ cầm ống thụt bồn cầu.
"Đồ không có lương tâm! Chị mày chân trước vừa rời nhóm, mày đã vội vàng vỗ tay, tức chết đi được!"
Sau tin nhắn của Thẩm Mặc Nùng, cũng là một icon Thẩm Tiểu Hắc đang phẫn nộ.
"Tao vừa định nhắn tin riêng cho mày thì mày đã lên tiếng rồi. Chị mày không sao chứ? Đang ở nhà à? Thật sự không đến Gia Niên Hoa sao? Hôm nào ghé câu lạc bộ uống rượu nhé."
Tôn Vân Thiên bình tĩnh hơn hẳn. So với Lâm Ngưng, Lâm Ninh dễ gần hơn, quen thuộc hơn chút.
"Không đi được, trong nhà đang làm thủ tục chuyển trường rồi. Sau này em sẽ ở thành phố Hỗ, học ngành chính trị quốc tế ở Đại học Chấn Đán."
"Oa! Ngành toàn tiếng Anh đó, có mà mày đau đầu cho coi! (cười trộm)"
"Vân Thiên nói không sai, rất có tiền đồ, là rường cột quốc gia trong tương lai đó, cố lên!"
"Chăm sóc tốt chị mày nhé, có chuyện gì cứ nói với tao bất cứ lúc nào."
...
Khi Lâm Hồng trở về, Lâm Ninh đang trò chuyện sôi nổi với mấy người trong nhóm.
Họ than vãn rằng mình không thể đi Gia Niên Hoa, và nói Lâm Ngưng toàn bắt nạt em trai.
Cái cảm giác một người đóng hai vai như vậy, có khi rất mệt mỏi, có khi lại rất thú vị.
Suy nghĩ kỹ một chút, nếu thật có một người chị gái như vậy, chắc cũng không tệ đâu.
Ném điện thoại sang một bên, Lâm Ninh với vẻ mặt mong chờ nhìn Lâm Hồng, khẽ hỏi.
"Thế nào? Chuyện nhà cửa xong chưa?"
"Đã thuê được rồi, căn hộ ở The Peninsula Hotels bên ngoài bãi biển, 260 mét vuông, hai phòng ngủ, hai phòng khách, ba phòng vệ sinh, kèm theo hai chỗ đậu xe. Khách sạn sẽ dọn dẹp phòng mỗi thứ Sáu, thay ga giường ba lần một tuần. Giá thuê mười hai vạn tệ một tháng, thuê tối thiểu ba tháng, em theo ý chị, thuê trước nửa năm."
Giọng Lâm Hồng hạ thấp đi không ít. Vừa nói, cô vừa từ túi áo lấy ra một chiếc thẻ ra vào.
"Tuyệt vời! Còn hai người vệ sĩ sắt đá kia đâu?"
Lâm Ninh nhanh chóng nhận lấy thẻ ra vào, thuận tay nhét xuống dưới gối.
"Họ sẽ chuyển vào đó từ sáng. Dù nguy hiểm vẫn còn, hai người họ sẽ thay đổi hình thức bảo vệ để đảm bảo an toàn."
"Được, còn xe thì sao, đã sắp xếp xong xuôi chưa?"
"The Peninsula Hotels có dịch vụ xe đưa đón và cho thuê xe, khách thuê căn hộ được giảm giá. Theo ý chị, em đã chọn một chiếc Mercedes S65 màu đen, khiêm tốn một chút. Giá thuê sau giảm giá là sáu vạn tệ một tháng, khách sạn chịu trách nhiệm rửa xe năm lần một tuần. Hiện xe đã đậu ở chỗ đậu kèm theo căn hộ."
"S65 có phải hơi quá trang trọng không?"
"Còn có chiếc Aston Martin DB11 màu bạc, giá tiền cũng như vậy. Chẳng phải chị nói phải khiêm tốn một chút sao? Lúc em chọn xe, thấy chiếc Mercedes S65 này là trông bình thường nhất rồi."
"Được rồi, Aston Martin trông cứ như Ford ấy, còn không bằng Mercedes S65, tạm dùng vậy."
Lâm Ninh liếc nhìn hộp mù trong trung tâm mua sắm hệ thống và đồng tiền trang phục thưởng nhiệm vụ, khẽ nhếch miệng.
"Ối."
"Đồ nam mua xong chưa?"
"Mua xong rồi, nhưng không mua được nhiều. Vì đã chuẩn bị nhà cửa và xe cộ xong xuôi nên không còn đủ tiền lắm. Mấy cửa hàng chị nói với em đều không hề rẻ chút nào."
"Từ từ rồi sẽ có. Kết thúc Gia Niên Hoa chúng ta sẽ về nhà lấy thêm một ít đồ mà lần trước mua nhưng chưa mặc."
Đã đáp ứng Dương San San xem bộ phim thứ hai, Lâm Ninh liền không có ý định cho cô ấy leo cây. Vừa hay nhân tiện về thu dọn đồ đạc, cũng coi như một mũi tên trúng hai đích.
Chuyện cần lo liệu đã xong, Lâm Ninh đã uống nhiều rượu, lúc này có chút buồn ngủ.
Với ước mơ về một cuộc sống mới, đêm nay, Lâm Ninh ngủ vô cùng an tâm, không hề nằm mơ.
Từ tối đến sáng, khi chuông báo vang lên, Lâm Ninh hiếm khi không nằm nán lại giường, không lướt điện thoại, mà dứt khoát rời giường ngay lập tức, đi thẳng vào phòng tắm.
Sau khi rửa mặt, trước gương trang điểm trong phòng thay đồ, Lâm Ninh trang điểm nhẹ nhàng, tao nhã, hoàn toàn không đeo trang sức, chỉ đeo chiếc đồng hồ Patek Philippe R001 màu hồng kia.
Mái tóc đen dài thẳng hiển nhiên dễ xử lý hơn nhiều so với kiểu tóc xoăn gợn sóng lớn màu trà mà Tony thiết kế tỉ mỉ. Chỉ cần chải một cái, buộc kiểu đuôi ngựa ��ơn giản là xong.
Quần jean ống đứng màu lam nhạt, áo hoodie màu xám khói, giày thể thao trắng tinh, mũ lưỡi trai màu trắng, tất cả đều đến từ nhà Hermès.
Trước gương, cô thoa chút son môi không màu, tiện tay cầm lấy chiếc túi Hermès Constance da cá sấu mà không biết Allen lấy từ đâu ra. Khóe môi Lâm Ninh nhếch lên nụ cười, bước chân nhẹ nhàng đi xuống lầu.
Ở đầu bậc thang, Deere và Lysa vẫn đứng đó, cung kính nở nụ cười. Bên phòng ăn nhỏ, bữa sáng đã được bày biện trên bàn ăn màu trắng nhạt.
Vài lát bánh mì, vài lát thịt muối, một quả trứng luộc, một ly sữa tươi, một ly nước chanh.
Bữa sáng trong căn biệt thự trị giá mười tỉ đơn giản tự nhiên là như vậy.
Lâm Ninh ăn rất nhanh, chưa đến mức ưu nhã, nhưng cũng không quá khó coi.
Allen vẫn giữ nụ cười trên môi. Sau lần bị John mắng vài câu ngu xuẩn hôm đó, quả nhiên ông ta không còn ho khan nữa.
Bên ngoài căn nhà chính.
Chiếc Phantom màu hồng nhạt đã chuẩn bị sẵn sàng. Lâm Ninh liếc nhìn Lâm Đông ở ghế lái, vừa cắn dở quả táo vừa bước ra cửa trước.
Chiếc Mercedes G63 dẫn đường, Toyota Alphard đi sau cùng, đoàn ba chiếc xe thẳng tiến đến trường đua quốc tế thành phố Hỗ.
Chưa từng nghĩ, ngay lúc xuất hiện, họ lại gặp phải phiền toái.
Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện và ủng hộ đội ngũ dịch giả, xin mời ghé thăm truyen.free.