Kỳ Lân và những người khác hẳn đã nhịn từ lâu, ngay khi Lâm Ninh vừa đi khỏi, cả ba liền mỗi người châm một điếu thuốc.

"Tê, thoải mái thật."

Kỳ Lân rít một hơi thuốc thật sâu trên tay, rồi phả ra vài vòng khói.

"Ha ha, tôi thấy ở lâu với Lâm lão bản, có khi lại cai được thuốc ấy chứ."

Lão Tưởng gạt tàn thuốc, cười nói.

"Thôi đi, quen biết nhau bao nhiêu năm rồi, đã thấy ông cai thành công bao giờ đâu."

Lão Y nhếch mép, khinh bỉ nhìn Lão Tưởng.

"Cái cô Lâm Hồng đó, ăn kinh thật đấy, mắt không thèm chớp mà cứ thế ăn hết món này đến món khác, chẳng chút ngần ngại nào."

Nhớ lại cảnh Lâm Hồng ăn uống lúc trước, Kỳ Lân cảm khái nói.

"Đúng là ăn kinh thật, quan trọng là con bé đó, chẳng chút khách sáo nào, cứ như việc đó đã thành thói quen của nó rồi."

Lão Y tặc lưỡi, hiển nhiên trước đó đã lén lút quan sát không ít.

"Cứ như có sự ăn ý được vun đắp từ nhỏ vậy, không biết là gia đình siêu đẳng nào mà ra."

"Mấy anh, có ai từ nhỏ đã có người bên cạnh như thế không?"

"Chưa nói đến Lâm Hồng, hai anh em sinh đôi vẫn đứng ở cửa kia kìa, đến bố đây còn chẳng có."

"Nói thật, trong mấy cái túi đó mà có giấy chứng nhận đặc biệt gì thật, thì tôi cũng chẳng ngạc nhiên chút nào."

...

Tại biệt thự số hai, khu sinh hoạt của đội đua.

Lâm Ninh quen tay mặc thử bộ chiến bào vô địch màu hồng mà Kỳ Lân tài trợ.

Dù Lâm Ninh buổi sáng đã cố ý chọn bộ đồ lót thể thao, nhưng lúc này cô vẫn cảm thấy không thoải mái chút nào.

Không thể không nói, thiết kế bộ đồ đua nữ cạp cao này quả thực không được chu đáo cho lắm.

Dòng yêu cầu trang phục trong hệ thống lại hiện lên chữ "cao quý" sau dấu chấm hỏi, Lâm Ninh nhếch mép, bước chân ra ngoài cũng không còn tự nhiên nữa.

Lần nữa trở lại gara, Kỳ Lân và những người khác đều đã thay xong đồ đua, đang ngồi xem lễ trao giải trên màn hình.

Lâm Ninh hơi hiếu kỳ nhìn một lượt, trên bục trao giải, cô không thấy bóng dáng của Lãnh Tuyết.

"Chiếc Hongqi S9 của cô đã thua tiếc nuối."

Dường như nhìn ra vẻ mặt nghi hoặc của Lâm Ninh, Kỳ Lân cười nói.

"Hạng mấy?"

"Hạng mười."

"Tổng cộng mấy chiếc?"

"À... ừm..."

"Hạng nhất là gã nhóc mới gia nhập SCC thành phố Hỗ kia phải không? Tên là Vương gì ấy nhỉ?"

Lão Y hẳn đã nhìn ra Kỳ Lân hơi lúng túng một chút, liền lên tiếng giải vây.

"Vương Thạc, thằng nhóc này ghê gớm thật, vượt người về nhì tới một vòng lận."

Trên màn hình, hạng hai và ba trên bục trao giải đều là các tuyển thủ nổi tiếng do Lý Cự Tinh dẫn đến, những gương mặt vốn hào nhoáng trên TV lúc này đều cười không được tự nhiên cho lắm, không giành được hạng nhất thì không nói làm gì, nhưng bị người khác bỏ xa cả một vòng thì đúng là quá ê chề.

"Đến lượt chúng ta rồi, đi thôi."

Kiểm tra xe, nhận chỉ dẫn trước đó, tất cả đã sẵn sàng chờ xuất phát.

Một màn so tài đỉnh cao giữa những siêu xe sắp sửa diễn ra.

Khán đài vốn đã rất náo nhiệt, lúc này càng thêm bùng nổ, tiếng hò hét, cổ vũ vang lên không ngừng.

Bugatti, Mercedes-Benz, Koenigsegg, Lamborghini Veneno, không ngoa khi nói rằng, ngay cả triển lãm xe hạng sang bậc nhất cũng không có quy mô lớn đến vậy.

Lâm Ninh đội mũ bảo hiểm, yên lặng ngồi vào vị trí lái, còn Lâm Hồng ở ghế phụ lái thì nhẹ nhàng thắt dây an toàn.

Một bữa tiệc tốc độ và đam mê chính thức bắt đầu khi lá cờ khai cuộc được phất xuống.

Chiếc Lamborghini Veneno màu hồng ở vị trí số một, mang theo tiếng gầm rú vang trời, trong nháy mắt đã lao vút đi.

Mười mấy chiếc siêu xe đỉnh cấp, lần lượt xuất phát, truy đuổi lẫn nhau.

Mỗi đoạn đường thẳng đều là một lần bứt tốc mạnh mẽ, mỗi khúc cua đều là một thử thách đối với tay đua.

Lâm Ninh hết sức chăm chú nhìn phía trước đường đua, bên tai là tiếng Kỳ Lân và những người khác lần lượt thông báo đã vào vị trí.

Khi nhìn thấy mấy chiếc xe quen thuộc xuất hiện trong gương chiếu hậu, Lâm Ninh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, tốc độ xe cũng tự nhiên chậm lại không ít.

Từ những cơn gió lướt qua, rồi đến những bóng hình mờ ảo, và cuối cùng là từng chiếc xe rõ mồn một.

Từ nhanh tột độ đến chậm rãi bất ngờ, vòng phân loại đỉnh cấp chính là khó lường đến thế.

Chưa đầy nửa phút, những người hâm mộ đang gào thét khản cổ trên khán đài bỗng chốc im bặt.

Tiếng hò reo cổ vũ vang trời biến thành những lời chửi rủa, cằn nhằn, "bố mày bỏ tiền mua vé, thì bố mày có quyền chửi một cách đầy khí thế."

"Mẹ nó, đây là làm cái quái gì thế?"

"Bố mày cởi quần chờ xem, mà lại cho bố mày xem cái này à?"

"Cái này mẹ nó chính là khoe của một cách tinh tế vậy hả?"

"Giờ mấy thiếu gia, tiểu thư nhà giàu đời thứ hai đều dưỡng sinh như vậy sao? Dưỡng sinh kiểu gì thì cũng thấy rồi, nhưng đua xe dưỡng sinh hôm nay mới được mở mang tầm mắt."

"Không hiểu thì đừng có mà nói linh tinh, phía sau chiếc Veneno màu hồng dẫn đầu, có bốn chiếc xe chạy song song, rõ ràng đã cố tình chặn kín đường, kẹt cứng lại rồi, phía sau muốn vượt cũng khó, nhìn là biết ngay đây là chiến thuật rồi."

"Nha, huynh đệ đúng là cao nhân không lộ mặt mà, nói thử xem nào."

"Bốn hộ một, nói ông cũng chẳng hiểu đâu."

"Cái quái gì mà 'bốn hộ một', ông coi mình là RNG hả?"

"RNG? Chẳng lẽ không phải AMG?"

...

"Mẹ nó, tôi lên tôi cũng làm được thôi."

"Đầu tiên, ông phải có một chiếc xe không kém Mercedes-Benz, tiếp theo, ông phải thuyết phục ba chủ xe Bugatti và một chủ xe Mercedes-Benz phối hợp với ông, cuối cùng, ông còn phải đủ sức đối phó với cơn thịnh nộ của những người bị cản."

"Thôi ông bớt nói nhảm đi." ...

Chiếc Lamborghini Veneno màu hồng chậm rãi chạy qua vạch đích, nhìn lá cờ caro không ngừng vung vẩy bên c���nh, trong lòng Lâm Ninh đột nhiên thấy trống rỗng, một nỗi hụt hẫng tự nhiên trỗi dậy, dường như trong khoảnh khắc đó, cô đã mất đi một thứ gì đó.

Chưa kịp tháo mũ bảo hiểm, những lời chúc mừng từ Kỳ Lân và những người khác đã vang lên, Lâm Ninh vẫn ngồi ở ghế lái, liếc nhìn hệ thống, trong lòng khẽ động.

"Nhiệm vụ: Đường đua tranh phong (đã hoàn thành). Thưởng: Điểm trang phục 200 (đã cấp phát). Thưởng: Danh vọng 500 (đã cấp phát)."

"PS: Xếp hạng 1 trong vòng phân loại (thưởng danh vọng: 2000) (đã cấp phát)"

"PS: Nhiệm vụ mới đang khởi tạo, đếm ngược."

"PS: Chủ nhân có thái độ tiêu cực và hành vi cố ý phá hoại đạo cụ đặc biệt, hệ thống quyết định áp dụng một chút hình phạt với người, tạm thời tăng lên cấp B, cho đến khi nhiệm vụ hiện tại hoàn thành. (Nhiệm vụ hiện tại đã hoàn thành, hình phạt đã kết thúc)"

100 điểm danh vọng còn lại, trong nháy mắt bùng nổ tăng lên 2600, số điểm trang phục từ 200 trước đó cũng tăng lên 400.

Hình phạt kết thúc, nhiệm vụ mới vẫn đang được khởi tạo, Lâm Ninh khẽ sờ lên ngực, yên lặng thở dài.

Cái cảm giác đột nhiên bé đi một cỡ này, thật đúng là có chút không quen.

Về phần các giải thưởng còn lại, Lâm Ninh không có hứng thú gì, cứ nhờ Kỳ Lân sắp xếp nhân viên nhận thay là được.

Sau khi lại thay sang bộ quần jean áo hoodie như ban đầu, trở lại biệt thự số hai khu sinh hoạt đội đua, Lâm Ninh hơi ngượng ngùng ngồi trong gara, nhìn Kỳ Lân và những người khác đang bàn bạc các sắp xếp tiếp theo.

Dù sao mấy người họ đã giúp cô không ít việc, lúc này nhận thưởng xong liền bỏ đi, e rằng cũng quá vô tình.

"Buổi tối ra biển đi, ông đầu bếp trên du thuyền của cậu nướng đồ ăn ngon đấy."

Kỳ Lân liếc nhìn Lão Tưởng.

"Đều được, xem Lâm lão bản đi, chúc mừng Lâm lão bản đã giành quán quân nhé!"

Lão Tưởng nhún vai, cười nhìn Lâm Ninh nói.

"Mấy người cứ bàn bạc đi, tôi có việc bận chút."

Lâm Ninh khi nói không hề ngẩng đầu lên.

Một tin nhắn mới hiện lên trên điện thoại, khiến tâm trạng vui vẻ vừa giành quán quân của Lâm Ninh tan biến hơn nửa.

"Trường học có biến động."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.