(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 245: Trường học (5)
Khi Sa Y gõ cửa, Lâm Ninh đang co chân, ngả lưng trên ghế sofa đọc sách. Dù sao cũng nhập học muộn hơn người khác một tháng, việc học trước đây ở trường không mấy hiệu quả, nên việc bổ túc kiến thức vẫn là cần thiết.
"Lâm Ngưng, mình với Eliza đi ăn tối nhé. Khu chợ đêm Chấn Đán có quán ăn siêu ngon, cậu chắc chắn chưa đi đâu, tụi mình dẫn cậu đi nhé."
Lâm Ninh vừa chân trần bước ra khỏi cửa túc xá, Sa Y đã vội vàng nói ngay.
"Cậu chẳng phải là Công chúa sao? Không sợ bị người khác vây xem ư?"
Lâm Ninh thực ra cũng khá hứng thú, nhưng nghĩ đến cái cảm giác đi đâu cũng bị vây quanh chụp ảnh, nên đâm ra chẳng còn hứng thú gì.
"Yên tâm đi, trường học có quy định rõ ràng. Cùng lắm là họ chỉ chụp từ xa thôi, nếu ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường của tụi mình, họ sẽ bị khiển trách ngay."
"Được thôi, bất quá mình đề nghị cậu khi mặc váy ngủ thì vẫn nên mặc thêm đồ lót nhé."
Lâm Ninh ánh mắt không mấy tự nhiên lướt qua Sa Y, rồi lại lướt sang Eliza đang nửa dựa vào cửa phía sau.
"Hai cậu đúng là nhỏ thật, nên mới ghen tị với mình đó mà."
Sa Y bĩu môi, có vẻ còn rất đắc ý nữa.
"Phụ nữ xứ các cậu chẳng phải đều chỉ để lộ mỗi đôi mắt thôi sao?"
Nhớ lại những thông tin từng đọc được trước đây, Lâm Ninh hơi thắc mắc hỏi.
"Mình đây gọi là nhập gia tùy tục."
"Tiếng Hán của cậu thật tuyệt."
"Ha ha, khi quyết định đến đây học, cha mình đã đặc biệt mời hai giáo viên dạy riêng. Thêm nữa mình lại rất có năng khiếu ngôn ngữ, nên mình biết nói sáu thứ tiếng. Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha..."
"Thôi thôi, cậu giỏi quá rồi, tặng cậu một like."
Cái câu gì mà "ngực to não phẳng" rõ ràng là nói bừa, Lâm Ninh vội vàng ngắt lời Sa Y.
"Thi đấu là thi đấu, nhưng tụi mình vẫn là chị em tốt cùng phòng, đúng không, Eliza?"
Dường như nghĩ ra điều gì đó, Sa Y túm lấy vạt áo Lâm Ninh, rồi quay sang Eliza bên kia nói.
"Đương nhiên rồi! Mình muốn làm đại ca mà, có một mình thì làm gì nên trò trống gì. Chẳng ai ghen tị với 'cái to' của cậu đâu, chỉ là nhắc nhở thiện ý thôi: không mặc lâu ngày sẽ dễ biến dạng, về lâu về dài sẽ rất xấu xí đấy."
Tiếng Hán của Eliza, quả nhiên là bị người ta dạy hư rồi.
"Hừ, ai thèm cậu lo! Mình đây gọi là tự do phát triển. Lâm Ngưng, mặc kệ lần này ai làm đại ca, tụi mình vẫn là chị em tốt cùng phòng, đúng không?"
"Mình đi thay quần áo."
Lâm Ninh nhẹ gật đầu, nhìn đôi mắt to tròn long lanh của Sa Y, rồi xoay người đi, vẻ mặt không mấy tự nhiên.
"Nhanh lên, chờ cậu nha."
Nói là thay quần áo, nhưng thực ra chỉ là thay một đôi giày mà thôi. Dù sao chiều cao thực của Eliza ít nhất là 1m80, Lâm Ninh cũng không muốn mình thấp hơn một cô gái khác quá nhiều.
Tại phòng khách chung. Sa Y mặc chiếc váy xòe bồng, đi đôi giày cao gót nhỏ, liếc nhìn Lâm Ninh vẫn cao hơn mình gần một cái đầu, rồi bĩu môi.
"Có mỗi đi ăn thôi mà làm gì mà đi giày cao gót đến thế. Sàn nhà ở quán ăn không dễ đi chút nào, hơn nữa còn trơn trượt nữa chứ. Gót giày mảnh như vậy, cẩn thận kẻo ngã đấy."
"Haizz, thôi đành chấp nhận số phận vậy. Cho dù là giày cao gót 8 phân đi nữa, cũng chỉ ngang với mình đi giày thể thao thôi."
Eliza mặc chiếc váy dài hoa, đi giày thể thao Dior, vừa đắc ý bước đến, vừa đưa tay khoa tay múa chân so chiều cao giữa mình và Lâm Ninh.
"Hứ, chiều cao thì có gì hay ho đâu! Hai cậu cộng lại còn chưa bằng mình đây này!"
Sa Y kéo kéo áo trước ngực, ngẩng đầu nhìn Lâm Ninh và Eliza trước mặt, rồi bĩu môi.
"Bốp."
Eliza chẳng hề có ý định nuông chiều Sa Y chút nào, liền đưa tay vỗ nhẹ một cái vào ngực Sa Y.
"Ghét quá, toàn bắt nạt mình thôi."
"Cảm giác cũng không tệ đâu. Lát nữa về phòng kể cho tụi mình nghe xem làm thế nào nhé."
"Không vấn đề gì! Mình có sẵn mấy món 'buff' xịn xò rồi, tối nay mình dạy cho."
"Lâm Ngưng, tối nay tham gia cùng nhé. Cậu nhỏ như vậy, còn rất nhiều không gian để cải thiện đấy!"
Trước mặt hai cô bạn, Sa Y chẳng hề cố kỵ gì, vừa một tay giữ ngực, một tay còn đưa vào điều chỉnh vị trí.
Lâm Ninh xoa trán, không lộ vẻ gì mà xoay người đi. Cái đạo cụ tăng cấp "thanh vật phẩm" đã bị lãng quên từ lâu, muốn "nâng cấp" chẳng phải là chuyện trong nháy mắt sao, cần gì phải phiền phức thế này chứ.
Lại liếc nhìn cái đạo cụ "thanh vật phẩm", Lâm Ninh bỗng thấy hơi tò mò. Cái đạo cụ đặc biệt có ch·ết cũng không dùng này, nếu sau khi tăng cấp, nó sẽ biến thành thứ gì?
Đại học Chấn Đán, bên hồ nhân tạo. Đêm bình thường, nhưng con người thì không bình thường chút nào.
Ba cô gái mỗi người một vẻ cùng nhau bước đi, bảo sao không khiến người khác phải chú ý.
Sa Y c��ng chẳng hiểu nghĩ sao, cứ như sợ mình chưa đủ lùn vậy, miệng không ngừng gọi "chị em tốt", vừa kéo Lâm Ninh và Eliza mỗi người một bên.
Cảnh tượng độc đáo này thu hút mọi ánh nhìn của bao người qua lại trên đường.
Lâm Ninh và Eliza, cùng nở nụ cười nhạt, bước đi thanh tao, toát lên khí chất thanh lãnh, chẳng màng đến ai.
Hai người sải bước thoăn thoắt chẳng thấy khó khăn gì, còn Sa Y ở giữa thì lại đủ khổ sở. Vốn đã nặng nề, chân lại ngắn, cái cảm giác người khác đi hai bước mình phải đi ba bước rưỡi thật sự chẳng dễ chịu chút nào.
Sự kết hợp giữa hai "nữ vương" và một "loli" đích thực đủ sức thu hút mọi ánh nhìn.
Trong điện thoại của phần lớn nam sinh đi ngang qua, đã có thêm không ít tư liệu mới về tất da chân và giày cao gót mũi nhọn.
Sa Y và Eliza, hai cô công chúa vốn đã là người nổi tiếng của trường, lúc này lại có thêm Lâm lão bản với tố chất "lên hot search" tự nhiên, bảo sao mà muốn sống kín đáo cũng khó.
Trên diễn đàn trường, Weibo, Facebook, Instagram, TikTok và các nền tảng mạng xã hội khác, đã xuất hiện không ít hình ảnh và video ngắn về ba người họ.
Cho dù Lâm lão bản dù chỉ là đi căn tin sinh viên, cũng hút mắt hơn nhiều so với mấy cô hot girl giàu có thường ngày chỉ khoe túi hiệu, quần áo hay trà chiều.
Bởi vì, hai cô công chúa nhỏ bên cạnh cô, dù là Sa Y hay Eliza, đều không phải những kẻ vô danh.
Dưới những bài đăng đầu tiên của các blogger về ảnh chụp này, đã xuất hiện không ít bình luận mới.
"Vòng bạn bè của Lâm lão bản toàn Công chúa."
"Sự thật chứng minh, nữ thần đi đâu cũng vẫn là nữ thần, bạch phú mỹ cũng có khác biệt."
"Cảm giác lâu lắm rồi không thấy Lâm lão bản mặc váy với tất chân. Đúng là chân dài, tất da chân, mê quá đi!"
"Bạn cùng phòng của người ta toàn Công chúa. (Cười ra nước mắt.)"
"Ghen tị với các bạn sinh viên Đại học Chấn Đán quá! Ở gần hồ hưởng ánh trăng trước tiên, đạt đến đỉnh cao cuộc đời, chỉ còn thiếu việc có được một trong ba cô gái này nữa thôi!"
"Sao không thấy ai đến bắt chuyện nhỉ? Sinh viên Chấn Đán có tố chất cao đến vậy sao?"
"Nhạt nhẽo quá đi. Lâm lão bản ở tiệm tạp hóa, bao giờ thì bán tất chân vậy?"
"Dáng người của cô bé loli kia không khỏi quá 'phạm quy' rồi."
"Cô công chúa tóc vàng Monaco kia, chân dài thật đấy, đi giày thể thao mà vẫn cao bằng Lâm lão bản đi giày cao gót."
"Phiên bản đỉnh cao, búp bê Barbie ngoài đời thực. (Cười ra nước mắt.)"
Bên ngoài quán ăn chợ đêm Đại học Chấn Đán.
Sa Y quay sang hai người bên cạnh, lườm yêu một cái.
"Hai cậu bước chậm lại một chút không được à? Hãy chiếu cố cho cái chân ngắn này của mình với! Bắt nạt người ta quá đi!"
"Cậu vừa nãy có nói đâu." "Ừ."
"Bao nhiêu người đang nhìn thế kia mà, đương nhiên mình không thể nói rồi! Mình mặc kệ, sau này các cậu phải đi chậm lại đấy!"
"Biết rồi." "Ừ."
"Hì hì, cám ơn."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin được gửi trọn vẹn về truyen.free.