Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 246: Trường học (6)

Tầng hầm của khu ẩm thực chợ đêm Đại học Chấn Đán.

Nơi này từng được nhiều food blogger nổi tiếng hết lời ca ngợi trong các bài viết của họ.

Khi Lâm Ninh và nhóm của cô vừa đến, khu nhà ăn vốn đang ồn ào bỗng chốc yên ắng lạ thường.

Đứng trên bậc thang, Lâm Ninh khoanh tay, kiêu hãnh đưa mắt nhìn khắp xung quanh.

Vì đang là giờ cao điểm, khu ẩm thực có rất đông sinh viên, và lượng khách vãng lai cũng không ít, hầu như không còn một bàn trống nào.

Không ít người, dù vô tình hay cố ý, cũng lần lượt đánh rơi đũa xuống đất.

Ánh mắt của những người đang cúi xuống nhặt đũa phần lớn đều đổ dồn vào nhóm Lâm Ninh.

Cái kiểu ánh mắt dò xét từ dưới lên trên này khiến Lâm Ninh vô cùng chán ghét.

Một tay giữ váy, một tay kéo Sa Y đi cùng, Lâm Ninh sải vài bước nhanh nhẹn đến chiếc bàn gần họ nhất.

Trên chiếc bàn bốn chỗ ngồi đó, có một tiểu mập mạp đang đeo đôi găng tay nhựa.

Trước mặt cậu ta là một bồn tôm lớn.

"Đi sang ngồi."

Lâm Ninh vỗ tay một tiếng, rồi cùng Eliza ngồi đối diện tiểu mập mạp.

Sa Y bĩu môi, có chút miễn cưỡng ngồi xuống cạnh tiểu mập mạp.

Tiền Đóa Đóa liếc nhìn Sa Y, người nổi tiếng của trường, đang ngồi cạnh mình, rồi nhìn sang Lâm lão bản và Eliza đối diện. Cô cảnh giác ôm chặt bồn tôm inox vào lòng.

"Các ngươi muốn làm gì?"

Lâm Ninh liếc nhìn tiểu mập mạp đang cảnh giác đề phòng nhóm mình, rồi quay sang hỏi Sa Y đối diện: "Ngươi muốn ăn gì?"

"Bánh rán quả, cháo thịt."

"Cái gì?"

Sa Y đưa ngón tay chọc chọc đôi má phúng phính của mình, chắc là không nhớ tên món ăn.

Eliza không nói gì, cô lấy một gói khăn ướt từ chiếc túi Chanel mang theo bên mình, rồi nhẹ nhàng lau sạch đôi tay trắng nõn thon dài.

"Nói tên đầy đủ."

Tiện tay rút hai tờ từ gói khăn ướt của Eliza, Lâm Ninh vừa hỏi vừa đưa cho Sa Y một tờ.

"Em quên rồi. Trợ lý của em nói món đó không nên ăn nhiều, nhưng nó thực sự rất ngon, giòn rụm."

"À thì, cô ấy nói chắc là món bánh rán quả ở quầy số ba và canh bò Tây Hồ."

Vẫn luôn cúi đầu, Tiền Đóa Đóa đột nhiên mở miệng nói.

"Đi mua."

Lâm Ninh vừa nói, vừa rút tấm thẻ sinh viên Cố Hồng Trang đã đưa trước đó từ chiếc túi Hermès Constance của mình, rồi quẳng xuống trước mặt tiểu mập mạp.

"Em?"

Tiền Đóa Đóa ngơ ngác, vẫn đang đeo găng tay nhựa, cô chỉ chỉ vào gương mặt tròn xoe của mình.

"Nhanh đi."

Lâm Ninh vẫy tay, liếc nhìn những ánh mắt xung quanh đang dõi theo, rồi kéo lại chiếc váy trên đùi.

"Vâng."

Tiền Đóa Đóa tháo đôi găng tay nhựa ra, cầm lấy thẻ sinh viên, chưa đi được mấy bước đã vội vàng chạy trở lại. Cô níu lấy một con tôm từ trong bồn, nhấm nháp vài miếng, không chỉ ném trả vào bồn trước mặt mà còn hung hăng lắc mạnh cái bồn.

"Cậu ta đang làm gì vậy? Là sợ món ăn không ngon à?"

Sa Y liếc nhìn bóng lưng tiểu mập mạp rời đi, nghi hoặc hỏi.

"Không biết."

Eliza dang hai tay ra, với vẻ mặt rất tùy tiện.

"Có lẽ là sợ chúng ta ăn vụng đồ của cậu ta. Làm vậy thì chẳng ai trong chúng ta có thể đảm bảo được mình không ăn phải cái mà cậu ta đã nếm thử trước đó."

Lâm Ninh cười một cách kỳ lạ. Trong ký ức của cô, hồi học cấp ba, Dương San San, bạn cùng bàn của cô, rất thích làm như vậy.

"Chúng ta việc gì phải ăn vụng đồ của cậu ta?"

Sa Y vẻ mặt không thể tin nổi, cô dùng khăn tay che miệng, giọng nói kìm nén nhưng dáng vẻ vẫn rất tao nhã.

Rõ ràng, cho dù là ở khu nhà ăn này, sự tao nhã và thong dong bẩm sinh từ cốt cách của hai nàng công chúa nhỏ này cũng không hề vơi đi chút nào.

Để tránh sự so sánh quá rõ ràng, Lâm Ninh cũng đành thu liễm một chút, học theo họ, ít nhất là nhìn từ bên ngoài thì vẫn rất ra dáng.

Tiền Đóa Đóa bưng khay đồ ăn trở lại với vẻ mặt không vui.

Không những không hiểu sao phải đi chạy vặt cho người ta, mà còn quẹt thẻ sinh viên của chính mình, cô thật sự rất phiền lòng.

Công chúa nước ngoài, Lâm lão bản, đẹp đến mấy thì cũng thế thôi.

"Đây. Ba phần bánh rán quả, ba phần canh bò Tây Hồ, hết 50."

Tiền Đóa Đóa đặt khay đồ ăn lên bàn, cười nói.

"Em không dùng bát này đâu, không biết đã có bao nhiêu người dùng qua rồi. Em muốn loại cốc giấy cơ."

Eliza cười gật đầu, tỏ ý đồng tình.

Lâm Ninh không thấy có vấn đề gì, dù sao trước đây cô cũng ăn như vậy, nhưng cũng không có ý ép buộc hai cô gái.

"Đi đi, phiền cậu thêm một chuyến nữa nhé."

"A?"

"A cái gì mà A, đi nhanh đi."

"Làm phiền cậu rồi, tiểu ca ca."

Sa Y cười rất ngọt, còn Eliza tặng một ánh mắt khích lệ.

Tiền Đóa Đóa liếc nhìn bồn tôm trước mặt, luyến tiếc không muốn rời đi nhưng vẫn phải đi.

"Nhớ Aisha nhà mình quá, tiểu mập mạp này ngốc quá."

Sa Y chép chép miệng, cắn một miếng bánh rán quả trong túi giấy.

"Đúng là có vẻ hơi đần thật."

Eliza gật đầu, tỏ ý khẳng định.

Lâm Ninh không nói gì, món bánh rán quả Sa Y đề cử này thực sự rất ngon.

"Trong bồn của cậu ta là cái gì vậy?"

Ở Ả Rập Xê Út dường như cũng chẳng có quy tắc nào cấm nói chuyện khi ăn, mà chỉ mới một lát thôi, Sa Y đã nói không ngừng nghỉ rồi.

"Tôm."

"À, còn có cả tôm hùm nhỏ thế này sao? Nhìn có vẻ chẳng có tí thịt nào."

"Ừm, cho nên mới gọi là tôm."

"Ăn ngon không?"

"Không thể ăn."

"Em đây không muốn ăn."

. . .

Khi Tiền Đóa Đóa quay lại, cả ba người đồng loạt im lặng.

Lâm Ninh cười nhận lại thẻ sinh viên, nói lời cảm ơn.

So với bánh rán quả, món canh bò Tây Hồ này thật sự chẳng ra gì.

Bữa cơm đơn giản, vậy mà hai cô gái lại ăn rất chậm.

Cho dù Lâm Ninh có cố tình ăn chậm lại, vẫn nhanh hơn hai người kia nhiều.

Lâm Ninh ngồi ngay ngắn bên cạnh bàn ăn, chán nản lướt điện thoại, cho đến khi hai cô gái dùng khăn tay lau miệng, cô mới giữ váy đứng dậy.

Trải nghiệm ở khu nhà ăn này không hề tốt đẹp gì, cảm giác như bị trưng bày vậy, thực sự rất phiền lòng.

Nhất là đám người nghe tin mà kéo đến, cùng những nhân viên bên ngoài mang theo thiết bị chụp ảnh, đúng là đủ phiền phức.

Nhìn ba cô gái thong dong rời đi, câu nói "thẻ sinh viên của cậu không còn tiền" cứ quanh quẩn trên môi Tiền Đóa Đóa, nhưng cuối cùng cô vẫn không thốt ra lời.

Chẳng biết tại sao, bồn tôm trước mặt bỗng nhiên chẳng còn hấp dẫn nữa.

Trên đường trở về ký túc xá, có rất đông sinh viên qua lại.

Bên hồ nhân tạo, những cặp đôi nắm tay nhau có thể thấy ở khắp nơi.

"Ván đầu tiên, uống rượu, uống gì, khi nào, cậu cứ việc nói."

Vừa tới ký túc xá, Eliza, người vẫn im lặng suốt đường đi, đột nhiên lên tiếng.

"Nước em không cho phép uống rượu."

Sa Y thè lưỡi, nói khẽ.

"Em làm trọng tài, ván này coi như em thua."

"Ồ."

"Bây giờ luôn cũng được, phòng tôi có Louis XIII, đến phòng tôi nhé?"

"Tốt, tôi đi thay quần áo."

"Tôi cũng đi."

Lâm Ninh không nói gì, cô vẫy tay về phía sau rồi đi thẳng vào căn phòng nhỏ của mình.

Nhìn đôi chân dài thon đẹp ẩn hiện sau lớp vớ da của Lâm Ninh, rồi biến mất sau cánh cửa, Eliza liếm môi, trên mặt cô hiện lên một nụ cười khó lường...

Đêm tĩnh mịch, tại tầng hai của Lầu Công Chúa.

Một giọng nữ đột nhiên vang lên.

"Đây chính là cách hai cô thay quần áo à?"

"Sao? Có vấn đề?"

"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

. . . Toàn bộ nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free