(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 248: Trường học (8)
Tỉnh dậy sau một giấc ngủ mà trong ngực lại có thêm một cô gái tóc vàng, trải nghiệm này quả thực kinh khủng đến khó tả. Nhất là đôi chân dài miên man của cô gái tóc vàng ấy còn đang vắt ngang người cậu. Đôi mắt xanh lam gần ngay trước mặt, cùng đôi môi hồng mọng gợi cảm đến khinh bạc.
Eliza chống tay lên mặt, kéo nhẹ cổ áo xuống, giọng nói mê hoặc đến tột cùng. "Morning kiss, sweetheart."
Thú thực, Lâm Ninh vừa mở mắt còn đang mơ màng, chẳng hề hiểu cô gái trước mặt đang nói gì. Cho đến khi một luồng hơi thở nóng bỏng phả đến, Lâm Ninh mới hoàn hồn. Cậu cuộn tròn trong chăn, thoắt cái lăn mấy vòng ra phía sau, rồi kéo chặt chiếc chăn mỏng trên người, khẽ quát. "Cô làm gì ở đây?"
"Trông cậu bây giờ thật đáng yêu, hệt như một chú nai con bị giật mình."
Eliza khẽ cắn môi dưới, kéo mạnh phần cầu vai vốn đã chẳng ngay ngắn trên áo trượt xuống thêm chút nữa.
"Trả lời tôi."
Lâm Ninh khẽ híp mắt, giọng nói lạnh nhạt đi không ít. Một tay cậu luồn vào chăn, không dấu vết mò tìm thứ gì đó.
"Không có ấn tượng gì cả. Cậu biết đấy, đêm qua tôi uống hơi nhiều. Chắc là sau khi đi vệ sinh, tôi vào nhầm phòng, mà phòng ngủ của cậu lại vừa đúng không khóa cửa, thế nên mọi chuyện cứ thế diễn ra."
Eliza nhún vai, dang hai tay ra, bộ dạng như thể lời mình nói rất đáng tin.
"Tôi không khóa cửa sao?"
Lâm Ninh liếc nhìn ổ khóa cửa phòng ngủ. Quả thực không có dấu hiệu bị phá hoại gì, cậu hơi nghi hoặc hỏi.
"Chắc thế rồi, nếu không thì sao tôi vào được chứ?" Eliza vuốt mái tóc, nụ cười nơi khóe môi thoáng qua rồi biến mất.
"À, vậy bây giờ cô có thể ra ngoài."
Vậy mà lại bị người khác lén lút lẻn lên giường, Lâm Ninh gãi đầu, lòng thầm nghĩ mà sợ hãi không thôi.
"Cậu thật sự không có gì muốn nói với tôi sao?" Eliza nhíu mày, khẽ chạm vào chiếc chăn mỏng đang trùm trên người Lâm Ninh.
"Nói gì?"
"Chẳng lẽ cậu không nhận ra tôi đang hơi cảm lạnh sao?"
"Đúng là có giọng mũi thật, vậy thì sao?"
"Một mỹ nhân "to con" như tôi ngủ cạnh cậu, vậy mà cậu lại ôm chăn cả đêm, hại tôi chẳng được gì hết..."
"Ngậm miệng! Ra ngoài! Ngay lập tức!" Không đợi Eliza nói hết lời, Lâm Ninh đã lạnh mặt nói với giọng băng giá.
"Ra thì ra chứ sao, hừ, ngủ cũng phải trang điểm, đúng là điệu đà!" Eliza nói xong, đứng dậy bước những bước dài ra khỏi phòng ngủ. Quay lưng về phía Lâm Ninh, khóe môi cô cong lên một nụ cười tuyệt đẹp.
Lâm Ninh liếc nhìn bóng lưng Eliza. Trong ký ức, cậu rõ ràng là đã khóa cửa rồi.
Rửa mặt, tẩy trang, rồi trang điểm. Thời gian buổi sáng vốn đã quý báu, nay lại càng thêm tốn kém vì những công đoạn sửa soạn.
Trong phòng thay đồ, cô chọn một đôi tất da chân mỏng như cánh ve, trong suốt. Sau đó chỉnh sửa lại nội y viền ren liền thân sao cho thật vừa vặn. Từ đống quần áo mang đến, Lâm Ninh chọn một chiếc áo sơ mi dài tay cổ tròn màu trắng, phối cùng chiếc váy len dài màu đỏ sẫm. Đôi giày cao gót quai mảnh màu nude, với gót nhọn 6cm, tuy không “bắt chân” thần thái như Valentino, nhưng ít nhất không làm đau chân.
Với đôi khuyên tai kim cương Van Cleef & Arpels, chiếc đồng hồ Patek Philippe 00, Lâm Ninh đứng trước gương thử đồ, thoa một lớp son môi YSL màu hồng, mím nhẹ môi, rồi chọn chiếc túi Birkin Hermès màu xám voi. Chiếc túi Birkin có kích thước vừa đủ đựng sách giáo khoa mà Cố Hồng Trang đã đưa, thật không thể phù hợp hơn.
"Lâm Ninh, trợ lý Aisha của mình mang đồ ăn sáng ngon tuyệt đến này, cậu muốn ăn cùng không? Nhiều lắm đó."
Trong phòng khách chung, Sa Y nhìn thấy Lâm Ninh bước ra, vẫy vẫy chiếc thìa vàng nhỏ trong tay.
"Không phải có quy định không được mang trợ lý sao?"
Dù sao cũng là đồ ăn, Lâm Ninh không hề khách sáo, ngồi ngay ngắn cạnh Sa Y, rút một tờ khăn giấy, vừa lau son môi vừa nói.
"Chỉ là mang bữa sáng đến thôi mà, chắc không có vấn đề gì đâu nhỉ? Chuyện này cũng đâu khác gì đặt giao hàng tận nơi."
"Có lý đấy. Hán ngữ của cậu đỉnh thật, vậy mà lại biết cụm "giao hàng tận nơi" luôn."
"Cảm ơn lời khen."
"Eliza đâu?"
"Cô ấy chắc là bị cảm rồi, vừa uống cháo, uống thuốc xong, giờ vẫn còn đang ngủ."
"À, vậy chúng ta ăn nhanh lên nhé, lát nữa cậu dẫn mình đi phòng học."
"Được thôi."
Sau khi ăn hết phần cháo hoa và bánh bao gạch cua ngon tuyệt mà Sa Y tấm tắc khen. Hai người ra khỏi ký túc xá, vừa xuống lầu thì lại gặp một cô gái đang ôm sách vở. Cô gái mặc quần jean, áo sơ mi, đi giày thể thao trắng – phong cách trang phục cũng không khác Lâm Ninh là bao. Mái tóc dài đen nhánh óng mượt, với các lớp cắt tỉa rõ ràng, tạo cảm giác rất có gu. Thân hình cao tầm 1m7, ngũ quan thanh tú, da thịt trắng nõn. Dù để mặt mộc, vẻ đẹp khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ của cô cũng không thể che giấu được.
Sa Y chắc là quen cô gái đó, liền cười chào hỏi rồi giới thiệu. "Chào Đường Văn Giai, chào buổi sáng! Đây là bạn cùng phòng mới của mình, Lâm Ninh. Lâm Ninh, đây là Đường Văn Giai."
"Chào buổi sáng." Giọng Đường Văn Giai nghe rất lạnh nhạt, vẻ mặt cũng không nói nhiều.
"Chào cậu."
Lâm Ninh có ấn tượng về cô gái tên Đường Văn Giai này. Vào cái ngày tháo nẹp cố định cho Yogurt, Lâm Ninh tình cờ gặp cô gái ôm chú thỏ tai cụp vội vã chạy vào bệnh viện thú cưng. Người đó chính là Đường Văn Giai.
"Cậu có muốn lên khu giảng đường không? Đi cùng bọn mình nhé." Sa Y rất nhiệt tình, cười mời nói.
"Được." Đường Văn Giai gật đầu, liếc nhìn Lâm lão bản đang đứng cạnh.
"Hôm ở cửa hàng thú cưng mình đã gặp cậu rồi, mình vẫn luôn theo dõi cậu trên Weibo."
"À, mình cũng vậy. Weibo cậu là gì? Để mình theo dõi cậu nhé."
"Không cần đâu."
"Ồ."
Ánh mắt Đường Văn Giai nhìn cậu có vẻ quen thuộc, mà ánh mắt kiểu này, Lâm Ninh từng thấy ở Lãnh Tuyết rồi, không chỉ một lần...
Khi Lâm Ninh và những người khác bước vào khu giảng đường, trên mạng đã xuất hiện những cập nhật mới nhất về "Lâm lão bản". Người đăng là "đường nhỏ", địa điểm định vị là Đại học Chấn Đán. Không thể không nói, người này đúng là có tâm ghê, dậy sớm, chuẩn bị kỹ càng, không hổ danh là người được rất nhiều cư dân mạng theo dõi.
Bài đăng mới là vài bức ảnh được chụp từ nhiều góc độ khác nhau. Trong ảnh, "Lâm lão bản" mặc chiếc áo sơ mi dài tay màu trắng, váy len dài màu đỏ sẫm, đi đôi giày cao gót quai mảnh màu nude 6cm. Trên cổ tay trái đeo chiếc đồng hồ Patek Philippe 00 màu hồng, tay ôm túi Birkin Hermès màu xám voi.
Ảnh chụp có độ sắc nét cực cao, không hề có dấu vết chỉnh sửa hay dùng app làm đẹp, vô cùng chân thực. Rất nhiều cư dân mạng thức dậy sớm, sau khi phóng to ảnh đều liên tục trầm trồ.
"Làn da của "Lâm lão bản" đúng là đẹp như tiên. Đáng sợ thật!"
"Người phụ nữ tự thân đã đẹp sẵn rồi, làn da thế này thì phải dùng bao nhiêu mỹ phẩm dưỡng da mới đư��c? Cầu cao nhân dưỡng da phổ cập kiến thức!"
"Chắc là từ nhỏ lớn lên trong bồn sữa bò đây mà. Cười muốn xỉu."
"Nhắc nhở nhẹ, hãy nhìn tay, nhìn khớp, nhìn đốt ngón tay."
"Bác ở trên nói chuẩn đấy, trên mạng tuy đồn thổi nhiều "bạch phú mỹ", nhưng khớp và đốt ngón tay tinh tế thế này thì chỉ có "Lâm lão bản" thôi."
"Tiệm tạp hóa của "Lâm lão bản" bao giờ thì bán tất da chân thế, giá cao cũng mua! Tức giận."
"Người thông minh đã nhắn tin riêng cho "đường nhỏ" để canh thùng rác rồi. Khôn thật."
"Công chúa Sa Y, thỏa mãn hết mọi ảo tưởng về loli của tôi."
"Vóc dáng như từ manga bước ra, haiz, lại là một ngày buồn tẻ vô vị."
"Không ai nhìn thấy cô gái "cool ngầu" bên cạnh "Lâm lão bản" sao? Vượt mặt mấy cô hot girl trường vài con phố luôn."
"Cuối cùng cũng hiểu vì sao Đại học Chấn Đán không có bảng xếp hạng hot girl trường. Khóc ròng."
"...Tôi và tôi kiên cường đối mặt... Dù thất vọng cũng sẽ không tuyệt vọng."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.