(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 319: Máy bay
Thành phố cảng sầm uất mang những nét kiến trúc cổ kính, lâu đời.
Hoành phi thư pháp tại Đường các, trang trí trầm ổn, cổ điển.
Người phục vụ có tuổi, lễ phép và đúng mực.
Căn phòng đã đặt trước rộng rãi, trang trọng và bề thế.
Lâm Ngưng cùng đoàn người vừa ngồi xuống không lâu, các món trân tu thơm lừng đã lần lượt được mang lên.
Món đầu tiên tại Đường các là tôm rồng ba hàng được chế biến khéo léo, do chính đầu bếp trưởng mới tuyển đích thân làm.
Hương thơm ba hàng tôm lan tỏa, gia vị đậm đà, thịt tôm tươi ngon.
Được xào nấu trên lửa lớn, mùi thơm quyến rũ dần tan đi theo thời gian.
Hương vị lúc ban đầu luôn là ngon nhất, và Lâm Ngưng đã ăn không ít món này.
Món xá xíu mật ong chế biến theo công thức cổ truyền, phần lượng rất đầy đặn.
Gia vị của nước tương và thịt xá xíu quyện vào nhau tinh tế, mỗi hương vị đều rõ ràng khi đưa vào miệng, giao hòa uyển chuyển.
Món bào ngư thì giòn tan và ngọt lịm, chỉ một chút gia vị nhưng dư vị lại vô cùng khó quên.
Chả tôm tiền tài được làm từ tôm non giã nhuyễn, đặt trên gạch cua, xung quanh là những miếng bánh tài lộc đầy ắp thịt tôm.
Bánh tài lộc giòn rụm, Lâm Ngưng ăn liền mấy miếng, hương vị còn đọng lại nơi đầu lưỡi, và quả thực không hổ danh.
Món canh banh cầu rau củ, nước canh ngọt lành, vị chua thanh mát dễ chịu.
Món cuối cùng là cơm chiên thịt cua Las, càng ăn càng thấy hạt cơm căng mẩy, vàng óng ánh.
Từ rất lâu rồi Lâm Ngưng mới được ăn nhiều đến thế, cô thỏa mãn cầm chiếc điện thoại từ tay Lâm Hồng.
Trong điện thoại, tin nhắn của lão John đã gửi từ khá lâu.
"Buổi livestream tôi có xem, biểu hiện của Phu nhân, vẫn cần tiến bộ hơn."
So với Linh trên xe lúc nãy, lão John quả thực khéo léo hơn nhiều.
Lâm Ngưng bất đắc dĩ lắc đầu, cô phải thừa nhận, mình quả thật đã làm một chuyện ngớ ngẩn.
"Cám ơn, tôi đã biết lỗi rồi."
"Phu nhân, ở Hoa quốc có một câu chuyện rất ý nghĩa: 'Biết sai sửa sai, không gì tốt hơn'."
Tin nhắn này của lão John được viết bằng tiếng Hán.
"Tiếng Hán thật tuyệt."
Lâm Ngưng cảm thấy ấm áp trong lòng, không cần nghĩ cũng biết lão già này đã bí mật dành bao nhiêu công sức cho cô.
Phải biết rằng lão John không hề có bất kỳ hệ thống nào để học tiếng Hán, mà tiếng Hán lại là một trong những ngôn ngữ khó nhất thế giới.
"Phu nhân, thời gian không đợi người, sau Giáng Sinh, tước vị sẽ được ban xuống, đã đến lúc sắp xếp đội ngũ giáo sư rồi."
"Anh cứ sắp xếp đi, tôi nghe theo anh, anh đã phí tâm rồi."
Khi ý thức được những thiếu sót của mình, Lâm Ngưng khát khao tiến bộ một cách cấp thiết, đội ngũ giáo sư của lão John vừa đúng lúc là thứ Lâm Ngưng cần nhất lúc này.
"Đó là vinh hạnh của tôi. Phu nhân, Allen và những người khác lần này sẽ cùng ngài trở về thành phố Hồ, tiện thể sắp xếp luôn đội ngũ giáo sư bên kia."
"Nghe lời anh."
"Chiếc Gulfstream G650 kia đã được bàn giao và kiểm định rồi. Nếu Phu nhân thấy hứng thú, có thể để Allen đưa ngài đến sân bay Cảng đảo xem thử."
"Gulfstream G650? Tôi nhớ anh bảo cuối năm mới có mà?"
"Tiền bạc đổi lấy thời gian, đó là chuyện bình thường. Việc phải luôn ngồi máy bay của người khác cũng không phù hợp với thân phận của ngài."
"Cám ơn, anh đã phí tâm rồi."
"Tôi cũng không làm gì quá nhiều, chuyện này vẫn là Allen phụ trách. Nếu Phu nhân có thắc mắc, hỏi trực tiếp cậu ấy là được."
"Tôi hiểu rồi."
"Bên Ngân Sách hội hiện tại do người của Hủ quốc tạm thời quản lý. Tấm thẻ đen của Phu nhân phải đợi đến khi tước vị được ban xuống mới có thể sử dụng bình thường. Nếu Phu nhân cần dùng tiền gấp, Allen có khoảng mười triệu bảng tiền mặt, còn tôi ở đây cũng có thể rút ra gần năm mươi triệu bảng."
"Tạm thời không cần, John, vất vả cho anh."
Trước khi tước vị được ban xuống, một sự việc ít hơn thì tốt hơn là nhiều chuyện.
Với một trăm năm mươi triệu kinh nghiệm nâng cấp, Lâm Ngưng không có ý định lấy từ chỗ lão John.
Đợi đến khi dự án bỏ hoang mà Lý Dũng đang xử lý cho nhà họ Lục hoàn tất, vào khoảnh khắc đó.
Lâm Ngưng tin rằng, mình nhất định sẽ có một khoản tiền mặt khổng lồ chảy vào tài khoản.
Một đoàn người rời Đường các, khi ra về, Lâm Ngưng cố ý gọi Allen từ chiếc Bentley sang ngồi ghế phụ chiếc Phantom.
Dù sao thì, Lâm Ngưng vẫn có chút tò mò về chiếc phi cơ đó.
"Allen, nghe John nói, máy bay của tôi đã về rồi?"
Ngồi ngay ngắn ở hàng ghế sau, Lâm Ngưng mỉm cười hỏi Allen ở ghế phụ.
"Vâng, đó là một chiếc Gulfstream G650 rất đẹp. Nó đã được bàn giao vào đầu tuần và vẫn đang ở sân bay Cảng đảo để kiểm định, làm các thủ tục liên quan cho việc sử dụng sắp tới."
"Vất vả cho anh."
"Đó là vinh hạnh của tôi. Cảng đảo và Úc đảo cũng không xa. Phu nhân, cái đó..."
"Tôi biết anh muốn nói chuyện livestream, tôi đã biết lỗi rồi."
Allen cứ ấp a ấp úng, làm sao Lâm Ngưng lại không nhận ra chứ.
"Phu nhân hiểu lầm rồi. Tôi nói là về việc sắp xếp phi hành đoàn."
Allen cười ngượng nghịu một chút rồi nói thẳng.
"Được rồi, phi hành đoàn thì sao?"
Lâm Ngưng vuốt tóc, cũng có chút ngượng.
"Lão Công tước không may qua đời vì tai nạn hàng không, lão John yêu cầu rất cao về cơ trưởng, nên không dễ tìm người phù hợp."
Giọng Allen có chút trầm thấp, hẳn là nghĩ đến điều gì đó buồn bã trong quá khứ.
"Biết rồi, tôi sẽ tìm."
Lâm Ngưng nói xong, suy nghĩ ngay lập tức chuyển đến giao diện thuê của hệ thống.
Trong trí nhớ của cô, Lâm Đông và Lâm Bắc, những vệ sĩ chuyên nghiệp này, đều có kỹ năng lái máy bay.
Khi Lâm Bảo Quốc gọi điện đến, Lâm Ngưng đang phân vân không biết có nên đổi Lâm Sơn và Lâm Hải hay không.
Lâm Ngưng liếc nhìn dãy số từ kinh đô hiện trên điện thoại, khẽ nhếch môi.
Không cần nghĩ cũng biết, lão già này chắc chắn đã xem buổi livestream và muốn phê bình mình đây.
"Xem livestream hả? Con biết lỗi rồi, cả đám người xếp hàng chửi tôi, còn có dừng lại không chứ!"
Không đợi đối phương mở miệng, Lâm Ngưng đã cướp lời.
"Ách, xem rồi. Ai nói con sai? Con không sai, sai là bọn họ. Trăm người có trăm Hamlet, cha thấy con không sai..."
Lời nói đến cửa miệng lại vội vàng đổi ý, Lâm Bảo Quốc phản ứng quả nhiên rất nhanh nhạy.
"Thôi bỏ đi, sai là sai, bản lĩnh gánh vác đó thì con vẫn có. Con đang bận đây, cha gọi điện có chuyện gì không?"
Khóe môi Lâm Ngưng cong lên cười, thường ngày không ai quan tâm, không ai yêu thương, không ngờ phạm một lỗi nhỏ lại có nhiều người liên lạc đến thế, thật sự rất thú vị.
"Cha mời cho con một giáo viên, con về ghé thăm một chút. Địa chỉ cha sẽ bảo thư ký cá nhân Tiểu Cảnh gửi cho con."
"Không cần, quản gia của con đã tìm cho con cả một đội ngũ giáo sư rồi, gần đây sẽ đến. Cha còn chuyện gì không? Nếu không th�� thôi, con đang vội."
Nghe xong lại là chuyện giáo viên, Lâm Ngưng lập tức từ chối.
"Đừng vội thế chứ, nghe cha nói hết đã."
"À, cha nói đi."
"Tiên sinh Lan này là một người rất thú vị, con có thể thử tiếp xúc một chút, sau đó hãy quyết định xem có muốn cô ấy làm giáo viên cho con hay không. Giáo dục nước ngoài không hẳn là tốt nhất, không hẳn là phù hợp nhất. Dù sao thì, chẳng phải người ta vẫn nói 'ba người cùng đi ắt có người làm thầy' đó sao, con thấy đúng không?"
Khóe miệng Lâm Bảo Quốc giật giật, cái thái độ nói chuyện như vậy, Lâm Bảo Quốc đã quên là từ bao nhiêu năm về trước rồi.
"Không muốn."
Cũng không biết vì sao, khi nói chuyện với Lâm Bảo Quốc, Lâm Ngưng lại có chút tính trẻ con rõ rệt.
"Có thể nói cho cha biết tại sao không?"
"Con không muốn nam giới, nữ giới thì còn có thể cân nhắc, nam giới thì khỏi bàn."
"Tiên sinh Lan là nữ. Con lớn lên ở nước ngoài, có thể không rõ chuyện này, cứ thử tiếp xúc với cô ấy rồi con sẽ biết."
"Biết rồi, gửi địa chỉ cho con đi."
"Tốt, tốt, cha sẽ bảo Tiểu Cảnh gửi cho con ngay. Bên tiên sinh Lan biết con rồi, con cứ về trực tiếp tìm cô ấy là được, haha."
"Vui vẻ gì chứ, còn chuyện gì không? Con thật sự đang vội."
Lâm Ngưng nhếch môi, quay sang nhìn Lâm Hồng, lườm một cái rõ đẹp.
"Bên Tiểu Hà lại vào bệnh viện rồi, bọn nhỏ đang tranh giành gia sản, con đừng bận tâm."
"Biết rồi."
"Có rảnh thì dẫn theo em trai con đến thăm bà nội một chút, bà nội giờ ngày nào cũng cầm ảnh hai đứa khoe khoang với mấy hội tập thể dục buổi sáng, hiếm khi thấy bà vui vẻ cười tươi đến thế."
"Không đi."
"Ài, bọn cha chờ con. Cho con thời gian, đừng để bọn cha chờ quá lâu là được."
Lâm Ngưng từ chối rất thẳng thừng, Lâm Bảo Quốc thở dài, trong lòng khó tránh khỏi có chút thất vọng.
"Không khí đế đô không tốt, sao các người không tự mình đến hả, đâu phải không biết nhà con ở đâu."
"Hả?"
"Cửa nhà tự nhiên có thêm một chốt an ninh, một gánh trái cây, một tiệm rửa xe. Cha thật sự coi con ngốc sao, con đã phát hiện từ sớm rồi, cứ đi đi lại lại có mấy người đó thôi."
L��m Ngưng nhếch môi, mấy tên vệ sĩ mạnh mẽ đó cũng không thể mạnh hơn mấy tên đầu óc sắt đá này.
"Haha, đó là vì con lợi hại. Đúng rồi, con vội vàng cúp điện thoại như vậy là có chuyện gấp sao? Có thể nói cho cha biết, cha vẫn có chút năng lực đấy."
Vốn ôm thái độ thử xem, không ngờ Lâm Ngưng lại đồng ý sảng khoái đến vậy.
Lâm Bảo Quốc vui mừng quá đỗi, liền vội vàng hỏi.
"Cũng không có gì, chỉ là một chiếc máy bay, Gulfstream G650, không có phi hành đoàn ưng ý."
Lâm Ngưng liếc nhìn số dư danh vọng còn lại là 1300, thuận miệng nói.
"Cứ giao cho cha."
Lâm Bảo Quốc rất thẳng thắn, chuyện này tìm Ninh Trung Quân không thể nào thích hợp hơn.
"Đừng khoác lác, ngày mai con về thành phố Hồ, muốn ngồi máy bay mới."
"Không thành vấn đề, chỉ cần con đừng bạc đãi tiền lương của bọn họ là được."
"Nhàm chán, tạm biệt."
"Con bé này..."
Nghe giọng nói trong loa, Lâm Bảo Quốc bất đắc dĩ lắc đầu, lập tức gọi điện cho Ninh Trung Quân.
Chẳng mấy chốc, điện thoại của Lâm Ngưng đã nhận thêm một tin nhắn mới.
Đẩy chiếc điện thoại sang cho Lâm Hồng bên cạnh, Lâm Ngưng cười đắc ý, giơ ngón cái ra hiệu OK với Allen ở ghế phụ.
"Chuyện phi hành đoàn, anh không cần bận tâm, đã xong rồi."
"Lợi hại."
Allen rất nể mặt, trả lời bằng một cử chỉ ngón cái.
"Lão già đó hài hước thật, 'Con không sai, sai là bọn họ', haha, vớ phải cô nàng ngốc nghếch như cô, đúng là làm khó ông ta rồi."
Cuộc điện thoại vừa rồi, đương nhiên không thoát khỏi tai Linh. Linh ở ghế lái vừa nói xong đã bật cười thành tiếng.
"Anh còn có dừng lại không chứ! Câm miệng, không cho cười!"
"Haha, haha."
"Đừng nói tôi mới mười tám tuổi, cho dù là hai mươi tám tuổi, ba mươi tám tuổi, ai dám nói, mình chưa từng làm những chuyện ngớ ngẩn, chưa từng có những suy nghĩ kỳ quặc, tôi mặc kệ anh."
Lâm Ngưng nói xong, quay đầu sang một bên.
Lão John nói không sai, biết sai sửa sai, không gì tốt hơn.
.....
Màn đêm lại chính là thứ quyến rũ lòng người nhất.
Buổi tối ở cảng Victoria, rực rỡ sắc màu.
Ánh đèn neon mờ ảo soi bóng xuống mặt cảng, xa xa mọi nhà đã lên đèn.
Khu rừng bê tông lạnh lẽo ban ngày, đến đêm lại tỏa ra vẻ đẹp rực rỡ với muôn vàn ánh đèn.
Ôm Đồ Đồ, Lâm Ngưng thỏa mãn đón gió biển thổi, đội ngũ quay phim bên cạnh vẫn làm việc tận tâm.
Lâm Ngưng một lần nữa xuất hiện trong khung hình, cả người hoàn toàn khác biệt so với ban ngày.
Quần thể thao màu trắng, áo phông ngắn màu trắng, giày thể thao màu trắng, Lâm lão bản với mái tóc buộc đuôi ngựa, nhất thời khiến không ít cư dân mạng trong phòng livestream ngỡ ngàng.
"Ợ Hơi: Sao lại mặc toàn bộ đồ Lee The vậy?"
"Phi Linh Diệp: Áo hoodie màu đỏ trên người Đồ Đồ đẹp đấy, tôi đã đặt mua rồi."
"Tôn Lăng Vũ: Quá đáng thật, tôi bị đụng hàng với Đồ Đồ rồi."
"Vũ Tinh: Còn chần chừ gì nữa, hàng đôi với nữ thần, đã đặt mua!"
Sở dĩ mặc đồ Lee The là vì một tin nhắn của Lâm Bảo Quốc.
Lão già đó rất thẳng thắn, Lâm Ngưng không từ chối.
Hình ảnh cuối cùng của buổi livestream là bóng lưng Lâm Ngưng đi xa.
Buổi livestream được vạn người mong đợi này, từ sáng đến tối đã xảy ra rất nhiều sự cố.
Cái tính khí tiểu thư của Lâm lão bản, xem ra các thương gia cũng đã thấm thía.
Điều khiến người ta khó hiểu là, đối với việc Lâm lão bản tạm thời thay đổi trang phục, bên Chanel lại không hề nói gì.
"Bên Chanel vẫn chưa liên lạc với cô sao?"
Trong căn phòng ở bán đảo, Lâm Ngưng mặc váy ngủ hỏi Lâm Hồng đang sấy tóc cho mình ở phía sau.
"Chưa."
Lâm Hồng đặt máy sấy tóc xuống, lần nữa liếc nhìn điện thoại, khẳng định nói.
"Thật sự rất kỳ quái."
"Chuyện này có gì mà kỳ quái đâu, chắc chắn là lão già đó đã nhờ người quen ra mặt rồi."
Linh nửa dựa vào khung cửa, nhếch môi, ngữ khí mặc dù không hề dễ chịu, nhưng cũng xem như đã giải đáp được thắc mắc của Lâm Ngưng.
Khi bên Hoa Lữ gửi tin tức về, Lâm Ngưng đang nằm nghiêng trên ghế sofa hai người cạnh cửa sổ kính sát đất, ngủ thiếp đi.
Ngoài cửa sổ là cảnh đẹp cảng Victoria, trong phòng, cũng không kém mấy phần.
Lâm Ngưng cuộn mình lại, chiếc váy ngủ lụa trắng, một bên quai áo đã trễ nải từ lúc nào.
Lâm Hồng nhẹ nhàng bước tới, từ từ cúi xuống, đắp thêm một chiếc chăn mỏng màu hồng lên tấm lưng trắng nõn của cô.
"Lâm Hồng?"
Lâm Ngưng vốn ngủ rất nông, hai mắt nhắm nghiền, đôi chân thon dài tròn trịa kẹp lấy chiếc chăn, giọng nói có chút khàn khàn.
"Là em đây. Em bế cô chủ vào phòng ngủ nhé."
Lâm Hồng vươn tay, giúp Lâm Ngưng sửa lại quai áo, ánh mắt dịu dàng.
"Đỡ tôi đứng lên."
Lâm Ngưng liếc nhìn giao diện nhiệm vụ của hệ thống, chậm rãi ngồi dậy.
"Nhiệm vụ: Du ngoạn Cảng đảo (đã hoàn thành). Thưởng: Trang phục tệ 200 (đã phát), Danh vọng 500 (đã phát), Điểm làm mới thương thành vật phẩm 1 (đã phát)."
"Ps: Một cẩm nang du lịch được đặt tên theo túc chủ (đã hoàn thành), thưởng Danh vọng 1000 (đã phát)."
"Ps: Nhiệm vụ đặc biệt, Livestream (có thể chọn) (đã hoàn thành). Thưởng: Vật phẩm đặc biệt (loại nâng cấp) (loại nhân vật) (đã phát)."
"Ps: Nhiệm vụ mới đang được tạo..." Sở dĩ Lâm Ngưng khăng khăng không ngủ là vì cô đang chờ kết toán nhiệm vụ.
Cái cẩm nang du lịch được đặt tên theo chính cô ấy, quả thực đã tốn không ít thời gian.
Phần thưởng cơ bản tạm thời gác lại, đạo cụ nâng cấp dùng ngay lúc này.
Cũng giống như lần nâng cấp trước, giao diện "nặn mặt" trực tiếp được bỏ qua, chấp nhận ngoại hình mặc định, nhấn xác nhận.
"Thế nào? Có gì mới không?"
"Có, cô chủ tự xem đi."
Lâm Hồng nói xong, không hề động bút, chỉ trong khoảnh khắc xoay người.
Trước mắt Lâm Ngưng với vẻ mặt đầy mong đợi, xuất hiện thêm mấy gương mặt vô cùng quen thuộc.
"Trời đất! Chuyện gì thế này? Sao lại là nam?"
"Việc thay đổi diện mạo chỉ có thể dựa trên hình tượng của túc chủ."
"Trước đây không phải còn có thể thay đổi kiểu tóc sao?"
"Chuyện này thì em cũng không biết."
"Còn có gì khác không?"
"Có, em có thể lựa chọn nghề nghiệp phụ."
"Nghề nghiệp phụ? Có lựa chọn mới nào không?"
"Tài chính, vật liệu, bảo vệ. Hiện tại chỉ có ba cái này."
"Sao vẫn là mấy cái này, đều chẳng có tác dụng gì."
Lâm Ngưng nhếch môi, có chút thất vọng.
Lâm Hồng gãi đầu một cái, nói tiếp.
"Còn có mục 'nghề nghiệp chia sẻ', không biết có tác dụng gì."
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, và nội dung này cũng không ngoại lệ.