Với cặp chân dài của Eliza và Đường Văn Giai đứng trước mặt, Lâm Hồng cao 1m65 và Aisha cao 1m63 quả thực trông thấp hơn hẳn.

"Ha ha, đừng nói đến phiên bản nữ của Peter Pan, ngay cả Peter Pan bản gốc dù có xinh đẹp đến mấy cũng không phải đối thủ của Lâm Hồng."

Lâm Ngưng mỉm cười, Lâm Hồng ở đẳng cấp cao, mạnh đến mức không còn gì để bàn cãi. Nếu thật sự muốn chơi hết sức, Lâm Hồng hoàn toàn có thể đột phá vòng vây, trực tiếp bật nhảy úp rổ.

"Nói khoác thì ai cũng nói được, có muốn cược không?"

"Cược ư? Tôi không thành vấn đề gì, miễn là cô đừng có khóc đấy."

"Vậy thì cược thôi, cược cái gì nào?"

Liếc nhìn đôi chân trắng nõn, mịn màng của Lâm Ngưng đang vắt vẻo trên ghế nằm, Eliza liếm môi hỏi.

"Cô muốn cược gì thì tôi cược nấy."

Lâm Ngưng nhún vai, lòng tin mười phần vào Lâm Hồng.

"Do dự gì chứ? Cứ cược với cô ta đi. Tôi trước đây là thành viên đội bóng giáo viên, còn Aisha thì vừa nhìn đã biết là không biết chơi rồi, Lâm Hồng với chiều cao và sải tay như vậy thì giỏi cũng chẳng đến đâu."

Đường Văn Giai, nãy giờ vẫn im lặng không lên tiếng, đột nhiên cất lời.

"Tôi không phải do dự, chỉ là không biết cược cái gì thôi."

Eliza vừa ghim tóc vừa nói.

"Không phải cô vẫn luôn nói da của cô ấy đẹp, muốn ôm cô ấy ngủ sao? Vậy thì cược cái này đi."

Mắt Đường Văn Giai lóe lên tia giảo hoạt, cô ghé sát tai Eliza thì thầm.

"Nghĩ kỹ chưa?"

Nhìn hai cô gái đang ghé sát đầu thì thầm trước mặt, Lâm Ngưng giục.

"Đấu bò 2 đấu 2, ba trái định thắng thua. Kẻ thua sẽ làm gối ôm cho đối phương một đêm."

Eliza nói với ngữ khí kiên định, còn Sa Y lúc này thì có vẻ hơi sợ.

"Lâm Ngưng, Aisha không biết chơi bóng rổ, chúng ta thua chắc rồi, không thể cược cái này đâu."

"Không sao cả, cô cứ nằm chờ thắng là được. Bắt đầu thôi."

Lâm Ngưng vẫy tay, với vẻ mặt đầy khinh thường.

Trận bóng rổ mang tính chất "gối ôm" diễn ra đầy khí thế.

Trọng tài khách mời Allen, thổi còi liên tục.

"Bước đi."

"Hai lần dẫn bóng."

"Đụng người."

Lặng lẽ liếc nhìn Eliza và Đường Văn Giai đang đắc ý ra mặt.

Sa Y mím môi, lặng lẽ vùi mặt vào ngực mình.

"Cô không biết chơi bóng rổ à?"

"Đây là lần đầu tiên tôi chơi cái này, lúc nãy cô không phải bảo tôi cứ ném bóng vào rổ là được sao?"

"Vậy cô cũng không thể ôm bóng rồi cứ thế chạy thẳng vào rổ chứ, cô phải dẫn bóng vào chứ."

"Sau đó tôi đâu có ôm bóng nữa, trọng tài Allen đã thổi còi, bảo tôi hai lần dẫn bóng, bảo tôi chạy bước, còn bảo tôi va người nữa, tôi có dám dùng sức đâu, va người lúc nào cơ chứ."

Nhìn Lâm Hồng tủi thân ra mặt, vẻ mặt Lâm Ngưng không khỏi trở nên kỳ quái.

Lâm Hồng ở đẳng cấp cao thế mà đến luật bóng rổ cũng không hiểu, đúng là ngốc hết chỗ nói.

"3-0, chơi là phải chịu, tối nay đến phòng tôi."

"Còn tôi nữa."

"Cho chơi lại lần nữa đi, Lâm Hồng vừa rồi không biết luật, để tôi hướng dẫn cô ấy trước đã."

Lâm Ngưng cười gượng gạo, thử nói.

"Hay cho cô nghĩ hay. Đi tắm rồi thay quần áo đi. Đi nào, Đường Văn Giai."

Eliza nói xong, khoác tay Đường Văn Giai, rồi sải bước đi thẳng.

"Nhớ kỹ tất cả các quy tắc của mọi môn thể thao bóng banh đấy."

Lâm Ngưng bực bội ném kính râm vào người Lâm Hồng, cảm thấy cứ như mình tự bê đá đập chân mình vậy.

"Đã bảo là chúng ta chắc chắn thua, không thể cược cái này mà cô không nghe, khổ thân tôi quá đi mất."

Sa Y mím chặt môi, nhớ lại lần làm gối ôm trước đây, tai cô bất chợt đỏ bừng.

"Thế cô chẳng phải cũng đâu có ngăn cản tôi đâu."

"Cô cứ làm ra vẻ như vậy, tôi cứ tưởng Lâm Hồng lợi hại lắm chứ, lại còn bảo nằm chờ thắng là được, làm sao tôi biết lại thành ra thế này."

"Tôi xin lỗi."

"Thôi thì đành chịu vậy, nhưng cô phải cẩn thận một chút đấy, Eliza thì "hư" lắm."

"Nói thế nào?"

"Gối ôm thì không có tư cách chọn quần áo."

"Cái gì?"

"Hoặc là mặc đồ cô ấy chỉ định, hoặc là không mặc gì cả."

Sa Y nói xong, liếc nhìn Eliza và Đường Văn Giai đang khoan thai bước đến không xa, lại một lần nữa đỏ mặt vùi đầu vào ngực.

"Sa Y làm sao thế? Lại giả làm đà điểu nữa à?"

Eliza, trong chiếc váy ngắn, khoe tấm lưng trần cùng đôi xăng đan, nghi ngờ hỏi.

"Chẳng phải là vì vụ cược rắc rối đó à, hay là đổi một cái khác đi."

Lâm Ngưng nhếch mép, thẳng thắn nói.

"Hay cho cô nghĩ hay. Tôi vừa mới bàn xong với Đường Văn Giai, tối nay cô đến phòng tôi, còn Sa Y thì đến chỗ Đường Văn Giai, tối mai sẽ đổi lại."

Eliza vừa nói vừa ngồi xuống cạnh ghế nằm của Sa Y, ôm lấy chân Sa Y vào lòng.

"Đêm mai?"

Lâm Ngưng co chân lại, nhường chỗ cho Đường Văn Giai – người cũng đang diện váy ngắn và áo phông, rồi nghi ngờ hỏi.

"Không phải thế đâu chứ, cô đã cược với cả hai chúng tôi, chứ đâu phải chỉ mỗi Eliza đâu."

Ngồi xuống xong, Đường Văn Giai cũng bắt chước, ôm lấy đôi chân của Lâm Ngưng rồi cười nói.

"Đừng có dùng móng tay cào tôi. Bảo Allen lấy thêm hai cái ghế nữa là được, chẳng chật chội gì đâu."

Lâm Ngưng vừa nói vừa đạp chân, xoay người tránh những ngón tay của Đường Văn Giai.

"Thật trơn truột. Sa Y, tối nay chờ cô nhé."

Đường Văn Giai liếm môi, vẻ mặt đầy trêu chọc.

"Cô thay đổi rồi, Đường Văn Giai. Hồi mới gặp cô, trông cô lạnh lùng lắm cơ."

Nếu không phải cô ấy đang đỏ mặt, vẻ mặt nghiêm nghị của Sa Y trông cũng rất đáng sợ.

"A, tôi là phụ nữ."

"Phụ nữ thì sao chứ, cô còn chẳng bằng một nửa tôi đâu."

Sa Y nhếch mép, liếc nhìn ngực Đường Văn Giai, ý tứ rõ ràng.

"Trong đầu cô toàn chứa cái gì thế hả? Tôi giới thiệu cho cô bài hát này: Placido Domingo, 'Những người phụ nữ đổi thay'."

Đường Văn Giai khó chịu trừng Sa Y một cái, phải thừa nhận, không hiểu sao cô tiểu thư này lại có "vốn" lớn đến vậy.

"Nhàm chán."

Lâm Ngưng, đang trong giai đoạn bị phạt, căn bản chẳng hề sợ hãi.

Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, ai sẽ là người chịu thiệt thòi thì vẫn còn chưa biết được.

Vị bếp trưởng hành chính được Đường Các phái đến, họ Tô.

So với Quảng sư phụ ở tổng cửa hàng Cảng Đảo, Tô sư phụ có yêu cầu khắt khe hơn nhiều về nguyên liệu.

Cũng là tôm rồng chiên ba vị, nhưng tôm rồng xanh quý hơn nhiều so với tôm rồng Úc.

Tô sư phụ lại càng xa xỉ hơn, chỉ chọn phần thân giữa và dưới của tôm rồng xanh.

Nước dùng để chế biến là nước suối, còn gia vị thì hoàn toàn tự nhiên.

Hương vị chưa hẳn đã ngon, mà lượng thức ăn thì lại cực ít.

Món xá xíu cổ truyền cũng vậy, lượng ít hơn một nửa so với ở Đường Các Cảng Đảo.

Tương tự như món tôm viên sợi vàng, hay bánh tài lộc, mỗi thứ cũng chỉ có bốn cái.

Món vẹm nướng thì tám miếng, cơm chiên bốn muỗng.

Món canh rau viên thì chỉ có bốn viên, còn bát múc canh thì bé như hộp đồ ăn mèo vậy.

Tính cả tiền nhân công, nguyên vật liệu và chi phí vận chuyển, một bữa ăn tốn gần sáu chữ số.

Cuối cùng thì vẫn phải dựa vào đồ ngọt để lót dạ, đúng là chẳng giống ai.

"Thế này thôi ư? Giờ đã lên món tráng miệng rồi à?"

Nhìn trước mặt mousse bánh gato, Eliza kinh ngạc nói.

"Cũng không tệ lắm, chỉ là tôi vẫn chưa no."

Sa Y thanh lịch cầm thìa tráng miệng, xúc bánh mousse trước mặt.

"Hay là chúng ta đi ăn thịt nướng đi, tôi biết có một quán nướng do người Đông Bắc mở, ngon lắm, bố tôi với ông Đường đặc biệt thích đến đó."

Việc chơi bóng rổ vẫn làm tiêu hao năng lượng, Đường Văn Giai, người cũng chưa ăn no, liền đề nghị.

"Hươu xuyên?"

"Lư xuyên?"

Đến Sa Y và Eliza, những người đã ở đây hơn hai tháng, vẫn là lần đầu tiên nghe thấy từ này, khó tránh khỏi hơi nghi hoặc.

"BBQ đó, loại thịt nướng mà người ta đã nướng chín sẵn rồi ấy."

Lâm Ngưng mỉm cười giải thích với hai cô gái.

"Vậy còn chần chừ gì nữa? Chị em ơi, xuất phát thôi!"

Eliza vỗ tay bôm bốp, xem ra là cô ấy thực sự chưa ăn no.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.