Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 334: Nhảy xuống biển

Biển xanh ngắt, trời thăm thẳm, ráng chiều buông.

Trên chiếc du thuyền Ninh Lâm, Lâm Ngưng đang cảm thấy thư thái, ung dung tự tại.

Trên bàn tròn là món pudding Bakewell, mà Allen đã cố tình mua về sau khi biết cô chủ gần đây thích đồ ngọt.

Hương thơm ngào ngạt lan tỏa. Vị rượu vang ngọt Trockenbeerenauslese sánh đậm, tuyệt hảo không thể nghi ngờ, hòa quyện hoàn hảo với miếng pudding mềm tan, lưu lại dư vị ngọt ngào nơi đầu lưỡi.

Phải thừa nhận, trong việc tận hưởng cuộc sống, một quản gia chuyên nghiệp là vô cùng cần thiết.

"Món pudding và rượu ngọt này, bảo Allen mang một phần đến tư dinh của Lan tiên sinh. Nhớ là phải đích thân Allen đi, và thêm một bó hồng đỏ nữa."

Lâm Ngưng khẽ cắn môi dưới, ánh mắt nghiền ngẫm.

Lâm Hồng khẽ cười, liền lập tức gọi điện cho Allen.

"Pudding chuyển từ Hủ quốc, chai rượu vang Egon Muller Trockenbeerenauslese mấy chục vạn, hoa hồng đỏ, lại còn cả một ông già lai. Con bé này rốt cuộc muốn làm gì?"

Tại Lan trạch, Lan Nhược, người nhận được món đồ, khẽ nhíu mày. Nhất thời, anh ta không tài nào hiểu rõ ý đồ của Lâm Ngưng.

Trên du thuyền Ninh Lâm, nhìn Lâm Ngưng tay vuốt vuốt ly rượu, Lâm Hồng khẽ hỏi:

"Cô làm thế để làm gì? Chẳng phải cô không thích ông Lan đó sao?"

"A, không phải cô ta nói mọi thứ cần tự mình phán đoán sao? Một người nặng tư tâm như cô ta, cảm giác bị khó hiểu cũng chẳng dễ chịu chút nào. Bảo Allen, cứ đúng giờ đó, mang đúng những món đồ đó, ngày nào cũng gửi một lần."

Lâm Ngưng khẽ nhếch môi cười. Có tiền, đúng là có thể tùy hứng như vậy. Lâm Ngưng lòng dạ hẹp hòi cũng rảnh rỗi đến thế thôi.

Ninh Trung Quân thật độc địa, một cuộc điện thoại, không biết đã nói những gì, mà khiến hai thiếu gia Triệu Thụy và Ninh Quân phải nhảy biển.

Nhận được tin, Lâm Ngưng khẽ cười nhạt, hoàn toàn không có ý định đến boong tàu xem xét một chút.

"Hướng của họ là câu lạc bộ du thuyền, khoảng cách đường chim bay từ đây. Một người đàn ông trưởng thành, bơi tối đa bốn tiếng là tới."

Linh quay lại khoang thuyền, thản nhiên cất lời.

"Hừ, cũng chỉ có thế thôi."

Lâm Ngưng hừ lạnh một tiếng, ngón tay sơn hồng khẽ gõ lên thành ly rượu đang cầm. Với Ninh gia, nơi mẹ cô đang ở, cô cũng có phần hiểu rõ.

Người đời thường nói, từ nghèo vươn lên giàu sang thì dễ, nhưng từ giàu có mà sa cơ lận đận mới thật sự là bi kịch.

Cô gái Toa Toa, vốn xuất thân từ một thành phố nhỏ cấp ba, gần đây cuộc sống có thể nói là thực sự tồi tệ.

Số tiền Lâm đại thiếu cho Toa Toa tuy nhiều, nhưng không phải chỉ có mỗi việc mua nhà là tốn kém. Nào là thuế má, phí trước bạ cho xe cộ, nào là chi phí sửa chữa lớn cho nhà cửa, cộng thêm đủ thứ chi tiêu lặt vặt khác.

Lấy mất số tiền tiết kiệm mấy vạn của cha mẹ, vung tay quá trán, Toa Toa vẫn thiếu nợ không ít.

Chiếc xe Mercedes G63 mà không ít người mơ ước ấy, chi phí sử dụng cũng không hề thấp.

Tính toán ra, hơn hai mươi lít xăng cho mỗi trăm km cũng đã là một khoản không nhỏ.

Bạn bè, đồng học, họ hàng tìm đến nịnh bợ không ít, hằng ngày cô mời bạn bè ăn cơm, cho người ta mượn xe.

Trớ trêu thay, đám bạn bè, họ hàng mượn xe ấy, đến tiền đổ xăng cũng không nỡ, rửa xe cũng không màng.

"Anh rể, giờ ai mà chẳng biết con Toa Toa ở thành phố Hồ kiếm được tiền lớn, mua biệt thự cho anh, lại còn lái chiếc xe ba triệu. Em dâu anh chỉ muốn mở một tiệm tạp hóa, mượn hai vạn thôi, không được sao?"

Phòng khách căn nhà mới đầy khói thuốc lá. Người đang nói chính là cậu của Toa Toa.

"Thực sự hết tiền rồi, cậu đã là người thứ tư rồi đó. Tiền của ai cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống, người này mượn một vạn, người kia mượn hai vạn, gia đình tôi làm sao sống nổi đây?"

"Chị, em là em ruột của chị mà. Hồi Toa Toa học đại học, em còn cho nó 2000, chị không quên chứ? Giờ nhà chị khá giả rồi, là không nhận em nữa sao? Chị không có tiền thì Toa Toa có mà, cái bánh xe ô tô của Toa Toa thôi cũng đã hơn hai vạn rồi."

"Trời đất ơi, đắt đến thế sao? Con bé này tiêu tiền như nước vậy."

"Đấy chị thấy chưa? Em nói chị nghe, Toa Toa tuổi còn nhỏ, tiêu tiền không biết tính toán. Tiền bạc này phải có chị quản lý. Chứ cứ đà này, núi vàng cũng bị nó đào hết."

"Em nói đúng, chị sẽ nói chuyện với Toa Toa ngay đây."

Đêm đó, Toa Toa cãi vã một trận với mẹ, cậu và mợ ở nhà mới, rồi trở thành kẻ bạc bẽo trong mắt họ hàng.

Đêm đó, Toa Toa lái xe lang thang, không biết đi đâu về đâu.

"Lily, tớ, tớ chỉ muốn để họ sống tốt hơn thôi, tớ có lỗi sao? Tại sao đến cả mẹ cũng ép tớ, không tin tớ?"

Trong điện thoại, Toa Toa khóc nức nở, đau thấu tâm can. Lily ở thành phố Hồ thở dài, an ủi.

"Nếu không được thì cứ về đây, chúng ta cùng nhau đi chụp mẫu ảnh, đi quán bar làm thêm. Biết đâu một ngày nào đó lại gặp được Lâm đại thiếu lần nữa, em xinh đẹp thế này mà, không có vấn đề gì đâu."

"Ai, làm gì có nhiều Lâm đại thiếu như thế chứ. Mấy ngày nay tớ gặp không ít cái gọi là phú nhị đại, chẳng đáng nhắc tới."

"Chẳng phải em vẫn còn chiếc xe đó sao, bán nó đi."

"Tớ không có nền tảng vững chắc, không xứng, không kham nổi đâu."

"Chiếc xe này không có sang tên, chủ sở hữu vẫn là người ở Úc đảo, tớ chỉ có quyền sử dụng."

"Ách, mấy tên nhà giàu này khôn như cáo."

"Lily, cậu nói xem tớ có nên tìm Lâm đại thiếu không?"

"Chẳng phải trợ lý của anh ta đã chặn số cậu rồi sao?"

"Tớ có tài khoản thanh toán của chính anh ta, anh ta đã chuyển tiền cho tớ qua đó."

"Bạn của tôi ơi, cậu đã có câu trả lời rồi, phải không?"

"Nhưng tớ sợ, tớ sợ anh ta không để ý tới tớ, tớ sợ anh ta chặn tài khoản của tớ luôn, tớ sợ đến tia hy vọng cuối cùng cũng không còn."

"Bạn của tôi ơi, hoặc là thất bại, hoặc là thành công, còn gì đáng sợ hơn sự bế tắc chứ?"

"Đúng vậy, còn gì đáng sợ hơn sự bế tắc chứ."

"Dù cậu làm thế nào, tớ cũng sẽ ủng hộ cậu. Tớ đây còn hơn hai vạn, nếu cần tớ sẽ chuyển cho cậu."

"Tạm thời không cần. Cảm ơn cậu, Lily."

"Nói nhảm, cúp máy đây. Tớ đến quán bar rồi. Đêm nay có một tên công tử phú nhị đại đến từ California. Lão nương đây quyết phải khiến hắn móc hầu bao thật đậm cho bằng được!"

"Uống ít một chút, chú ý an toàn, cố lên."

"Cố lên."

Cúp điện thoại, Toa Toa xoa xoa đôi mắt sưng đỏ. Trên màn hình điện thoại là ứng dụng thanh toán.

.....

Khu vườn nhà họ Nghiêm.

Bữa tối là bánh bao nhân gạch cua và cháo hoa, do Lâm Ngưng cố tình yêu cầu.

Allen đúng là một quản gia chuyên nghiệp. Khi Lâm Ngưng về đến nhà, các món ăn trên bàn đã bốc hơi nghi ngút.

Ăn cơm xong, Lâm Ngưng đi thẳng vào phòng tắm. Đồ Đồ nghe tiếng chạy đến, nghiêm chỉnh ngồi bên cạnh bồn tắm liếm láp móng vuốt của mình.

Lâm Ngưng bất mãn, cầm chiếc khăn tắm đang quấn trên người ném lên đầu chú mèo to xác.

Không biết cái tật xấu thích nhìn người khác tắm rửa của chú mèo này học từ ai, đúng là háu sắc mà.

Trong phòng thay đồ, cô thay chiếc váy ngủ lụa tơ tằm. Sau khi Lâm Hồng giúp sấy khô tóc, Lâm Ngưng ngồi ngay ngắn trong thư phòng, vừa lơ đãng lướt điện thoại, thỉnh thoảng liếc nhìn giao diện hệ thống.

Trên giao diện hệ thống, còn hơn một giờ nữa nhiệm vụ mới sẽ được tạo ra.

Trong chiếc điện thoại khác, có một thông báo mới có vẻ quen thuộc.

"Toa Toa? Cô ta tìm mình làm gì nhỉ?"

Nhìn tên người dùng trong thông báo, Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, nghi hoặc lên tiếng.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free