Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 344: Ăn vạ (thượng)

Thành phố Hỗ, Trung tâm thương mại Hằng Long, cửa hàng Rolex.

So với các mẫu đồng hồ Rolex nam, các mẫu đồng hồ Rolex nữ có sẵn nhiều hơn hẳn không phải điều đáng ngạc nhiên. Tủ trưng bày đồng hồ sáng bóng, lấp lánh, với đủ kiểu dáng, mẫu mã, chủng loại đồng hồ khiến người ta hoa mắt.

Lâm Ninh nói một câu tưởng chừng thờ ơ, "Cứ tùy ý chọn một chiếc đồng hồ nổi tiếng mà em hằng mơ ước đi."

Toa Toa lúc này lại chẳng thể nào tùy ý nổi, thậm chí còn không dám nhìn kỹ.

"Không lấy có được không ạ? Em xin anh."

Nhìn Lâm Ninh vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, Toa Toa cầu khẩn nói.

"Anh sẽ không nói lại lần thứ hai đâu."

Lâm Ninh cười lắc đầu, thản nhiên đáp.

Gặp người cứng đầu thì nhiều rồi, nhưng đây là lần đầu thấy người cứng đầu đến thế. Đây chính là Rolex, vậy mà trước mặt một vị nữ khách hàng, cô ấy lại cầu xin không muốn.

Cô nhân viên bán hàng trẻ tuổi trong bộ váy công sở, quần tất đen và giày cao gót, lúc này thật sự ghen tị muốn chết. Cô ta hận không thể ngay tại chỗ hét lên: "Tôi muốn! Tôi muốn! Tôi muốn!"

"Vậy thì, cái này đi ạ."

Toa Toa nhanh chóng chọn chiếc đồng hồ rẻ nhất trong số hàng có sẵn, run giọng nói.

"Thưa quý cô, cô thật có mắt nhìn. Chiếc đồng hồ Rolex Datejust nữ, mẫu 179171 thép không gỉ này, đặc biệt phù hợp với những quý cô sang trọng, thời thượng và quyến rũ như cô."

Dù trong lòng có ghen tị đến mấy, cô ta vẫn phải giữ nụ cười trên môi, làm nghề bán hàng, chịu tủi thân như vậy là lẽ thường.

"Vâng, vâng."

Toa Toa lúc này hồi hộp muốn chết, sợ Lâm Ninh không vui, dẫn đến công sức bỏ ra uổng phí.

"Thưa quý cô, cổ tay quý cô thật xinh đẹp. Chiếc đồng hồ này, dù là kích cỡ hay màu vàng hồng đều đặc biệt tôn lên vẻ đẹp của quý cô. Tôi đã điều chỉnh xong rồi, quý cô thử xem sao ạ."

Cô nhân viên bán hàng trẻ tuổi nhanh nhẹn đeo găng tay đen, cười đề nghị.

"Thanh toán đi, kèm theo cả chiếc đồng hồ kia nữa."

Không đợi Toa Toa mở miệng, Lâm Ninh bên cạnh đưa tay chỉ vào chiếc đồng hồ ở giữa dãy tủ đầu tiên, đột nhiên nói.

"Thưa quý ông, chiếc đồng hồ PEARLAMSTTER series 80285 mặt khảm trai này, giá bán hôm nay là 643.000, còn mẫu quý cô vừa xem là 69.500. Mời quý ông sang bên này ạ."

Trong lòng thầm mắng một câu, trên mặt vẫn tươi cười rạng rỡ. Nếu không tự biết thân phận và giới hạn của mình, cô nhân viên bán hàng trẻ tuổi lúc này đã muốn “phục vụ” chàng trai trẻ đẹp trai trước mặt rồi.

"Ôi, chiếc đó đắt quá, thật không hợp với em. Chiếc sáu vạn mấy kia đã đủ tốt rồi ạ."

Toa Toa kịp phản ứng, đầu óc hoảng loạn, cả người lập tức không ổn.

"Ngậm miệng lại, đi đeo vào."

"Vâng."

Hơn bảy mươi vạn (tiền tệ) được thanh toán nhanh chóng, nhưng kinh nghiệm thì chẳng tăng lên chút nào. Ra khỏi cửa hàng Rolex, Lâm Ninh nhếch miệng, hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ mua đồng hồ nữ để tặng người khác hòng tăng kinh nghiệm.

Với chiếc đồng hồ giá sáu mươi lăm vạn trên cổ tay, Toa Toa chân mềm nhũn không tưởng tượng nổi, lúc này ngoài hồi hộp vẫn là hồi hộp, chẳng có chút vui vẻ nào như cô từng nghĩ, chỉ sợ Lâm Ninh thuận miệng trêu chọc mình.

"Trả lại được không anh? Em đeo chiếc kia là được rồi, chiếc này đắt quá. Chỉ cần va chạm nhẹ một cái thôi cũng đủ khiến em sợ rồi."

Trước cửa hàng nội y Laper, Toa Toa nhẹ nhàng vuốt ve chiếc đồng hồ trên tay, run giọng nói.

"Được rồi, đã cho em rồi thì cứ đeo đi. Xem em sợ đến mức nào kìa. Cất giữ nó cẩn thận đi, đừng để lát nữa làm rơi khắp nơi, mất mặt lắm."

Lâm Ninh nhếch miệng, bực bội nói.

"Hắc hắc, cả người em đều là của anh, có vứt đi rồi cũng tự mình tìm về thôi."

Biểu cảm của Lâm Ninh không giống như đang giả vờ, Toa Toa đã thấp thỏm suốt chặng đường, lúc này cuối cùng cũng an tâm.

"Tìm cái quái gì mà tìm! Mất mặt như vậy à? Vào trong mà chọn đi, toàn mặc cái quái gì thế không biết."

Cô nàng này không biết ngượng gì cả, Lâm Ninh thật sự hết cách với cô, anh đưa tay chỉ chỉ cửa hàng đồ lót bên cạnh, bất đắc dĩ lắc đầu.

"Anh thích loại nào, em sẽ mua loại đó."

Đứng cạnh giá đồ lót, Toa Toa ôm Lâm Ninh cánh tay, ôn nhu nói.

"Anh không có loại yêu thích nào cả."

Đây là một nhãn hiệu đã bị anh đào thải từ lâu, Lâm Ninh thật sự chẳng có gì yêu thích.

"Vậy sau này em sẽ không mặc nữa."

Toa Toa đỏ mặt, nghiêm túc nói.

"Em nói cho anh xem, trong đầu em ngoài mấy thứ linh tinh này còn có gì nữa?"

"Còn có anh chứ."

"Không có mật khẩu. Cho em năm phút, thích cái gì thì cứ quẹt thẻ mua cái đó."

Trong khi nói, Lâm Ninh đút thẻ ngân hàng trong túi quần vào tay Toa Toa, rồi thẳng thắn dứt khoát xoay người ra khỏi cửa hàng.

Bảo sao người ta thường nói, gái theo trai cách một lớp vải. Nhưng cô nàng không biết ngại này, thật sự rất khó chống đỡ nổi.

"Em mua quần tất, nội y, và váy ngủ."

Chưa đầy ba phút sau, Toa Toa với hai gò má ửng hồng, ghé sát tai Lâm Ninh khẽ nói.

"Mua thì cứ mua, em đỏ mặt làm gì chứ? Có bình thường chút được không?"

"Toàn là loại đặc biệt đấy."

"Đặc biệt ư?"

Nói không khoa trương, những món đồ của Laper mà Lâm Ninh từng vứt bỏ, còn nhiều hơn phần lớn người khác đã từng mua. Theo ấn tượng thông thường của anh, thật sự không cảm thấy có gì đặc biệt cả.

"Em đã bảo họ giao thẳng về nhà rồi, về nhà em sẽ mặc cho anh xem."

Cũng không biết Toa Toa nghĩ đến cái gì, không chỉ giọng nói trở nên nũng nịu, mà ngay cả cổ cũng hơi ửng đỏ.

"Vô vị! Em đứng thẳng dậy đi, đừng dựa vào anh nữa."

Lâm Ninh nhếch miệng, đưa tay đẩy Toa Toa đang dán chặt lấy mình sang một bên.

Cảm giác anh ta cũng không dùng nhiều sức, vậy mà Toa Toa, người đang dồn hết tâm trí vào Lâm Ninh, lại ngã sóng xoài.

"Á... bốp!"

"Ối!"

"Chuyện gì thế này?"

Nhìn hai người đang ngã dúi dụi bên cạnh, Lâm Ninh gãi đầu một cái, không cảm thấy mình lại lợi hại đến thế.

"Thật xin lỗi, em... chân em run quá, không chú ý..."

Toa Toa nhanh chóng bò dậy, vội vàng giải thích.

"Mẹ, mẹ làm sao vậy?! Mẹ ơi! Mẹ ơi!"

Chỉ nghe tiếng kêu, người ta thật sự tưởng mẹ của người đàn ông này bị làm sao đó, thật sự là thảm thương vô cùng.

Trai đẹp, gái xinh, người phụ nữ ngã dưới đất, chàng thanh niên kêu khóc – với tình cảnh như vậy, cho dù tiếng kêu của người đàn ông này không quá lớn, thì cũng chẳng thiếu những người hiếu kỳ, thích hóng chuyện vây xem.

"Chuyện gì thế này, chết tiệt... Cô gái này đẹp vãi chưởng!"

"Cái chân này, vóc dáng này, nhan sắc này, trời ơi! Lại còn có hình xăm chữ A nữa chứ!"

"Mỹ nữ này bị cái gã đàn ông lùn kia đẩy, khiến bà cô kia bị đụng phải."

"Cô gái này gặp phải rắc rối rồi."

"Cái gã đàn ông đang kêu khóc kia, là con trai của bà cô ấy."

"Toàn là người có tiền! Cái gã đàn ông kia mặc đồ Hermès từ đầu đến chân, đeo đồng hồ Patek Philippe. Cô gái thì đeo Rolex, váy Dior, túi Hermès, và sandal bệt kiểu mới nhất của Valentino."

"Có tiền thì sao chứ? Có tiền là có thể ức hiếp kẻ yếu à?"

"Đúng đấy, chụp ảnh hắn đi! Không thể để bà cô này và đứa con trai hiếu thảo kia phải chịu khổ. Mấy người xem người ta khóc kìa, tôi cũng thấy nhớ nhà rồi."

Mọi người ở đó giơ điện thoại lên, kẻ nói qua người nói lại, nói đủ thứ chuyện.

Gặp chuyện bất bình, bênh vực kẻ yếu, đó là đặc sắc của người Hoa mà.

"Có chuyện gì thì nói chuyện, khóc lóc làm gì chứ."

Xung quanh ầm ĩ cả lên, Lâm Ninh lúc này phiền không chịu nổi, tự nhiên ngữ khí chẳng tốt đẹp gì.

"Tôi... con trai tôi bị bệnh, nhà không có tiền... Tổ tiên của mẹ tôi là nhà giàu, để lại một chiếc vòng tay gia truyền, vốn định tìm một trung tâm thương mại lớn để đổi lấy ít tiền cứu mạng, vậy mà còn chưa kịp vào cửa hàng thì đã..."

Bên cạnh người đàn ông đang khóc nức nở là bà cô đang sụt sùi, trên tay bà nâng một chiếc vòng tay phỉ thúy đã vỡ thành mấy mảnh.

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free