(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 375: Phê bình
Kem đánh răng 1000 một tuýp, mật ong 3400 một bình, trứng gà 300 một cân, nho 100 một cân, mì sợi 200 một cân.
Toa Toa liên tục xác nhận mình không hề nhìn lầm đơn vị, cô không thể tin nổi mà che miệng lại.
Vẫn là siêu thị, nhưng cái siêu thị gần nhà này, dù chẳng nhớ tên, đúng là có đủ chặt chém.
Siêu thị rất lớn, nhưng lại vắng người. Thỉnh thoảng gặp một vài khách, ai nấy đều ăn mặc chỉnh tề, dù chỉ mua một cây cải trắng cũng mang một vẻ đắc ý khó tả.
"Đồ ở siêu thị này còn đắt hơn cả siêu thị Hà Mã nữa, mấy củ cà rốt thôi mà 270."
Đứng trước quầy hàng, Toa Toa khẽ lay vạt áo Lâm Ninh, thấp giọng nói.
"Đắt ư? Thế thì hẳn là bao nhiêu tiền?"
Lâm Ninh gãi đầu. Lần cuối cùng cậu đi siêu thị là ở Tây Kinh, lúc ấy chỉ nhớ cứ thế bỏ đồ vào xe chứ chẳng hề để ý giá cả.
"Cậu chưa từng đi siêu thị sao?"
Vẻ mặt Lâm Ninh không giống như đang giả bộ, Toa Toa há hốc mồm, kinh ngạc hỏi.
"Đi rồi chứ. Thấy cái gì ưng ý thì cứ lấy thôi, nhìn giá làm gì, dù có nhìn, nó vẫn nhiều tiền thế, có thay đổi đâu."
Lâm Ninh nhếch môi, vừa nói vừa đưa tay chỉ vào bảng giá bên cạnh Toa Toa.
"Cô không cảm thấy thật sự không hợp lý sao? Vì cái gì đồ ngoại lại tốt hơn đồ trong nước? Cũng là dưa hấu, của Nhật Bản thì bán mấy ngàn, còn dưa hấu trong nước thì siêu thị này chẳng thèm bày bán. Cô xem những loại rau quả, hoa quả, sữa bò, đồ rửa mặt này xem, có loại nào là sản phẩm trong nước đâu, chẳng phải đang bắt nạt người khác sao!"
Toa Toa vừa nói vừa chỉ trỏ, trông có vẻ khá tức giận.
"Sao lại là bắt nạt người? Tôi thật sự không hiểu ý cô là gì."
Lâm Ninh giang hai tay, tiện tay ôm một quả dưa hấu, ném vào xe đẩy.
"Không cảm thấy có chút sính ngoại sao?"
Toa Toa mím môi, bĩu môi, trông có vẻ không chịu thua.
"Tôi hỏi cô, cái váy cô đang mặc này, nhãn hiệu gì?"
"Hermès."
"Túi xách đâu?"
"Hermès."
"Tất chân, giày cao gót, nội y đâu?"
"Giày là Valentino, tất chân, nội y là La Perla."
Có lẽ đã nhận ra điều gì đó, Toa Toa cắn môi, có chút xấu hổ mà gãi đầu.
"À thì... tôi thật sự không nhận ra. Cô còn rất tiêu chuẩn kép đấy."
"Nhưng chúng đâu có đắt đến mức đó."
"Nghe cứ như quần áo cô rẻ lắm ấy. Hay là tôi đổi cho cô một bộ đồ hàng vỉa hè?"
"Không muốn."
"Thế thì khác gì đâu, theo đuổi chất lượng thì có gì là không tốt? Người ta bán đắt như vậy, cô có nghĩ người ta phải bỏ ra bao nhiêu không? Mấy chục người trồng một mẫu đất, với một người trồng mấy chục mẫu đất, có thể giống nhau được sao?"
"Tôi, tôi sai rồi."
"Không có đầu óc gì cả. May mà không để cô tự mình quyết định mọi chuyện, cô chỉ thích hợp ở nhà thôi."
Lâm Ninh không vui vẻ gì mà đánh vào mông Toa Toa.
Vốn là người được hưởng lợi, cứ hưởng thụ cho tốt là được rồi, không có việc gì mà cứ cãi cùn, thật đúng là thiếu hiểu biết.
"Ái, đau."
Cơn đau rát không thể giả vờ, Toa Toa hít vào một hơi, gắt giọng.
"Đáng đời, chịu đi."
"Nha."
Cảm giác mua đồ không cần nhìn giá, quả nhiên rất thoải mái. Nhưng hóa đơn hơn hai vạn thật sự rất đáng sợ.
Toa Toa, người vẫn cảm thấy mình chẳng mua được bao nhiêu đồ, lại một lần nữa mở mang tầm mắt. Trên vòng bạn bè WeChat của cô, lại xuất hiện thêm nhiều nội dung mới.
"Lâm Ninh."
Giọng nữ thanh thúy vang lên phía sau hai người. Lâm Ninh, đang ôm eo Toa Toa, lặng lẽ quay đầu lại, trong tầm mắt cậu, là bóng dáng quen thuộc của Lãnh Tuyết.
"Lãnh Tuyết, đã lâu không gặp."
Lãnh Tuyết, người đã nhiều ngày không gặp, có vẻ thanh lãnh hơn nhiều. Cô gái với tấm lưng xăm đầy chuyện xưa này vẫn như cũ mặc quần ống rộng màu đen, giày cao gót CL Christian Louboutin màu đen, và một chiếc áo sơ mi trắng.
"Vị này là?"
Lãnh Tuyết nheo mắt, nhíu mày nhìn về phía Toa Toa đang đứng cạnh Lâm Ninh.
"Toa Toa, chào cô."
Toa Toa, người vừa nãy còn mềm yếu, đáng yêu, cả người lập tức trở nên chững chạc hơn nhiều, ngay cả giọng nói cũng khác hẳn vẻ mềm mại lúc trước.
"Thôi đi. À, chị cậu có biết cô ta không?"
Bàn tay Toa Toa đưa ra, Lãnh Tuyết làm như không thấy, hừ lạnh một tiếng rồi nói với Lâm Ninh.
"Biết."
Lâm Ninh có tình cảm rất phức tạp đối với Lãnh Tuyết. Nếu không phải như thế, đêm đó Lâm Ninh cũng sẽ không tặng Lãnh Tuyết chiếc khuyên tai kim cương vàng trị giá hơn ngàn vạn kia.
"Bỏ tay ra. Chị gái cậu không có thời gian quản cậu, nhưng tôi có."
Lãnh Tuyết mặt lạnh như tiền, khí chất bức người, trong khi nói, một tay cô lập tức véo tai Lâm Ninh.
"Buông tay."
"Ngậm miệng."
". . . . ."
"Học cái xấu cũng phải có quá trình chứ. Cậu mới tới Hỗ Thành có một tháng mà đã th��� này rồi sao?"
"Tôi thế nào cơ?"
Lâm Ninh không hiểu sao Lãnh Tuyết lại hung dữ đến vậy, cậu đưa tay vuốt tay Lãnh Tuyết, hỏi thẳng.
"Cô gái này là sao? Đừng nói với tôi đây là bạn gái cậu đấy nhé. Cậu có biết tên đầy đủ của cô ta là gì không?"
"Mắc mớ gì tới cô."
Lâm Ninh nhếch môi, liếc nhìn Toa Toa đang muốn nói gì đó nhưng lại thôi, rồi khẽ lắc đầu.
"Chỉ riêng việc tôi và chị cậu là khuê mật, là bạn thân, là tôi có quyền quản cậu nhóc này. Mới lớn từng này, không học cái tốt của người ta, chỉ học thói chơi gái. Cậu xem bây giờ cậu ra cái bộ dạng gì rồi! Toa Toa đúng không? Bộ đồ này là Lâm Ninh mua cho cô đấy à? Cô cũng phải hai mươi lăm tuổi rồi chứ. . ."
Miệng của Lãnh Tuyết đúng là độc địa, cũng không biết vì sao đột nhiên lại giận dữ đến thế.
"Có phải cô quản quá rộng rồi không?"
Sự kiên nhẫn của con người là có giới hạn. Lâm Ninh vừa mới trải nghiệm niềm vui được làm theo ý mình, làm sao có thể tùy ý Lãnh Tuyết ở đây tận tình chỉ bảo mình được.
Huống chi, người mang áy náy v��i Lãnh Tuyết là Lâm Ngưng, chứ không phải cậu.
"Ba."
"Á, cậu dám đánh tôi? Bây giờ cậu sao lại thành ra thế này? Cậu mới mười tám tuổi. . ."
Mông bị đánh bất ngờ một cái đau điếng, Lãnh Tuyết không thể tin nổi nhìn Lâm Ninh trước mặt, cao giọng nói.
"Cô còn lải nhải thêm câu nào nữa không? Tin hay không tôi trói cô về, đánh cho cô khóc thét lên?"
Lâm Ninh nheo mắt, mặt lạnh như tiền, giọng nói rất nhẹ. Vẻ mặt này của Lâm Ninh, Toa Toa sợ nhất.
"Cậu cứ trói đi, cậu dám trói, tôi liền dám theo cậu. Tôi ngược lại muốn xem cậu đánh cho tôi khóc kiểu gì."
Tình cảm của Lãnh Tuyết dành cho Lâm Ngưng rõ như ban ngày, yêu ai yêu cả đường đi. Lãnh Tuyết, người có tuổi thơ không mấy tốt đẹp, làm sao có thể trơ mắt nhìn Lâm Ninh lầm đường lạc lối được.
"Đã cho thể diện mà không cần."
Lâm Ninh không nói thêm lời nào, tiện tay rút ra một đôi tất chân mới tinh từ trong túi Toa Toa.
Cô nàng này có chuẩn bị sẵn, bình thường trong túi đựng không ít đồ.
"Cậu muốn làm gì."
Lâm Ninh im lặng không nói một lời, trông còn rất đáng sợ. Khí thế lúc này của Lâm Ninh khiến Lãnh Tuyết cũng có chút căng thẳng.
"Không phải cô muốn tôi trói sao? Hoặc là đưa tay đây, hoặc là biến đi."
". . . . ."
"Chị Lãnh ơi, chị mau đi đi, anh ấy thật sự tức giận rồi."
Thấy hai người giằng co mãi không dứt, Toa Toa biết tính khí của Lâm Ninh nên cắn môi, hết lời khuyên nhủ.
"Ngậm miệng. Trói, phía trước hay phía sau, cô chọn đi."
Toa Toa không nói thì còn đỡ, vừa mở miệng lại càng làm hỏng chuyện. Nhìn cánh tay trắng nõn trước mặt, Lâm Ninh không nói thêm lời nào, liền lấy ngay chiếc tất chân trong tay quấn lên.
Bản văn này được biên tập bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.