Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 383: Bạn tốt

"Đi ra ngoài, giữa chúng ta coi như dứt khoát."

Lãnh Tuyết tỉnh táo lại, cuối cùng liếc nhìn chai dầu hồng hoa quen thuộc trong tay Lâm Ninh, thản nhiên nói.

"Thật sự đã dứt khoát rồi sao?"

Trước đây Lâm Ninh đã tưởng tượng rất nhiều khả năng, nhưng chưa từng nghĩ rằng Lãnh Tuyết lại dứt khoát đến vậy.

"Dứt khoát rồi."

Lãnh Tuyết thở dài, lại khôi phục vẻ thanh lãnh thường ngày.

"Cô không phải nói phải chịu trách nhiệm sao?"

"Không cần nữa."

"..."

Lãnh Tuyết, người lúc trước còn sống chết muốn vậy, giờ lại nói dứt khoát là dứt khoát. Lâm Ninh, vốn đã bày ra rất nhiều mưu đồ, một bụng dự định, giờ hoàn toàn không có đất dụng võ.

"Đi thôi, hay là anh muốn ngủ với tôi?"

"..."

"Nếu anh muốn, tôi có thể cho anh ngay bây giờ."

Lãnh Tuyết nói rất thẳng thắn, ngữ khí bình thản, trong mắt Lâm Ninh, thậm chí còn không hấp dẫn bằng câu nói mời vào cửa lúc nãy.

"Tôi thật sự rất tham lam, một lần thì làm sao đủ, hay là..."

Vẻ mặt Lâm Ninh có phần cợt nhả, vừa nói chuyện, ánh mắt vừa lướt từ chân Lãnh Tuyết lên đến mặt.

"Nếu anh muốn, cứ tìm tôi bất cứ lúc nào, muốn chơi kiểu gì cũng chiều."

Không đợi Lâm Ninh nói hết, Lãnh Tuyết với vẻ mặt không đổi, nói thẳng.

"Tôi..."

Phong thái đột ngột thay đổi của Lãnh Tuyết, nhất thời khiến Lâm Ninh có chút không đỡ nổi, anh ta ấp úng mãi mà không biết nên nói gì.

"Đến đây."

"Làm gì?"

Nhìn Lãnh Tuyết bước một bước qua bàn trà, rồi trực tiếp úp người lên chân mình, Lâm Ninh không tự chủ giơ cánh tay lên, nghi hoặc hỏi.

"Thoa thuốc."

Không rõ Lãnh Tuyết xoay sở ra sao, chỉ trong chớp mắt, cô đã cuộn chân và duỗi thẳng một cẳng, để lộ bàn chân sơn móng màu bạc cùng đường viền ren của chiếc quần lót ôm sát vòng ba.

Lâm Ninh có chút xấu hổ gãi đầu, cơ thể khẽ rụt lại phía sau.

"Anh đánh, anh lau."

"À."

"Dùng thêm chút sức, xoa theo chiều kim đồng hồ, nếu không máu bầm sẽ không tan được."

"À."

"Tê..."

"Sao vậy?"

"Tiếp tục đi."

"..."

"Được rồi, anh đi đi, lần này thật sự đã dứt khoát rồi."

Lãnh Tuyết, với sắc mặt hồng hào và lấm tấm mồ hôi bên tóc mai, khẽ nhíu mày, dường như hơi nghi hoặc.

Lâm Ninh ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, lúc này lại có chút cưỡi hổ khó xuống.

Lâm Ninh, người đang nóng lòng gây dựng thế lực riêng, vốn dĩ muốn dùng hôn ước này để giữ Lãnh Tuyết, cô sinh viên xuất sắc của trường danh giá, ở bên cạnh, nhằm tạo cho mình một đường lui.

Thế nhưng, Lãnh Tuyết nói không chơi là không chơi, còn bày ra bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi", điều này Lâm Ninh vạn lần không ngờ tới.

"Trời đã tối, nếu anh không muốn đi, thì ở lại uống rượu với tôi, tôi muốn ăn đồ nướng."

Nhìn Lâm Ninh trên ghế sofa, Lãnh Tuyết dường như đã nghĩ thông điều gì đó, ánh mắt cô ta sáng hơn hẳn lúc nãy.

"Cái gì cơ?"

"Đi nướng đồ ăn và uống rượu với tôi."

"Anh không sợ tôi chuốc say cô ư?"

"Ha ha, cũng chẳng phải là không cho anh chơi, việc gì phải vẽ vời thêm chuyện."

Lãnh Tuyết cười cười, vừa nói chuyện, vừa cởi một cúc áo ngủ, ra chiều sẵn sàng cởi bỏ y phục.

"Anh đừng có hối hận đấy."

Lâm Ninh, với suy nghĩ có chút mờ ám, sắc mặt biến đổi liên tục, toàn thân toát ra vẻ lạnh lẽo.

Lãnh Tuyết mỉm cười nhạt, tiến vài bước đến gần Lâm Ninh, áp mặt vào anh, rồi cắn cắn môi.

"Đến đây."

"Đi uống rượu, tôi biết có một quán đồ nướng ngon lắm, về đến nơi sẽ 'xử lý' anh sau."

Lâm Ninh vừa đứng dậy, khí thế đã yếu đi quá nửa, đối mặt với Lãnh Tuyết như vậy, nhất thời Lâm Ninh thật sự kh��ng còn cách nào khác.

"Thay đồ đi."

Lãnh Tuyết nói xong, liền đi thẳng vào phòng ngủ.

Trên ghế sofa phòng khách, Lâm Ninh thở phào một tiếng, phải thừa nhận, cô gái này thật sự rất khó đối phó.

Lãnh Tuyết hành động rất nhanh, không hề chậm chạp như phần lớn phụ nữ trước khi ra ngoài.

Trang điểm nhẹ, quần đùi đen, áo phông trắng, xăng đan Hermès, cùng mái tóc đuôi ngựa cao, Lãnh Tuyết, ngoài dáng đi có chút không thoải mái, thì cả người trông thật gọn gàng và đầy sức sống.

"Quả nhiên rất thấp."

Trong thang máy, nhìn bóng hình mình phản chiếu trên mặt gương, Lãnh Tuyết đột nhiên nói.

"Chát."

Đáp lại Lãnh Tuyết, đương nhiên là bàn tay của Lâm Ninh, anh ta không hề thu tay, không giữ lại chút sức nào, cũng chẳng có chút do dự.

"Tê..."

Lãnh Tuyết hít một hơi, quay người lại lườm Lâm Ninh một cái.

"Ha ha, cô đỏ mặt rồi."

Nhìn hai gò má ửng đỏ của Lãnh Tuyết, mắt Lâm Ninh sáng bừng, ngay lập tức bật cười thành tiếng.

"Kệ anh, xe đâu?"

"À này, chiếc McLaren P1 ở khúc quanh đó, cái xe biển số Hỗ A ấy, cô thay đổi sắc mặt làm gì, không biết à?"

Chiếc xe này là Lâm Ninh gọi Lâm Đông mang tới trước khi lên lầu. Đại Vệ cố ý sai người mang xe đến, đổi biển số Hỗ A, đối với Lâm Ninh mà nói, cũng chẳng tốn mấy công sức.

"Tôi không để ý. Uống rượu rồi mà còn lái xe này, về làm sao bây giờ, gọi tài xế hộ tống có dám lái không?"

Lãnh Tuyết nhếch miệng, trong ký ức của cô, chiếc McLaren P1 này, lần trước cô thấy vẫn là biển số Tây A001P1.

"Cứ vứt đó cũng chẳng ai dám trộm. Hay là mình đi đến bán đảo trước đi, tôi còn có một chiếc Mercedes S65 ở khách sạn The Peninsula."

Lâm Ninh nói xong, thuận tay mở cửa cánh bướm của chiếc McLaren P1.

"Đến bán đảo đổi xe trước đã."

"Già mồm."

Đổi xe, nướng đồ, uống rượu.

Chiếc Mercedes S65 màu đen, chậm rãi dừng lại trước cửa chính của The Ritz-Carlton.

Lâm Ninh ôm Lãnh Tuyết xuống xe, thuận tay lấy 200 từ trong túi ra, nhét vào tay tài xế hộ tống.

Lãnh Tuyết trong vòng tay Lâm Ninh bước chân lướt nhẹ, mái tóc đuôi ngựa cao lúc trước giờ đã sớm xõa dài trên vai.

Những người đàn ông đi ngang qua, đều nhìn Lâm Ninh với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

"Với tửu lượng thế này, mà cũng không biết xấu hổ khi nói là đi uống rượu."

Trong phòng ngủ nhỏ, Lâm Ninh cởi áo khoác ngoài cho Lãnh Tuyết, vừa nói, vừa tiện tay đắp một chiếc chăn mỏng cho cô.

Đợi Lâm Ninh tắt đèn, Lãnh Tuyết khẽ hé một khe mắt cực kỳ nh���, vốn dĩ cô đang nhắm chặt.

Trong tầm mắt của cô, Lâm Ninh đang lặng lẽ ngồi bên cửa sổ sát đất, một tay cầm bình rượu, bóng lưng y hệt người đàn ông đêm đó ở nhà cô.

Lãnh Tuyết cắn cắn môi, trầm tư một lát, dường như đã hạ quyết tâm, đột nhiên mở miệng nói.

"Tình trạng của anh bây giờ, thật sự không tốt chút nào."

"Giả vờ à? A, chính là vì ăn chắc tôi sẽ không đụng vào anh."

"Anh không có hứng thú với tôi, tôi cảm nhận được."

"Anh có thể thử xem tôi có hứng thú với anh hay không."

"Tôi vừa mới nằm úp trên chân anh như vậy, mà anh còn không có phản ứng, cần gì phải giả vờ háo sắc làm gì."

"..."

"Lâm Ninh, chỉ cần anh muốn, anh xứng đáng có được những điều tốt đẹp hơn."

Lãnh Tuyết chậm rãi ngồi dậy, nửa dựa vào đầu giường, thản nhiên nói.

"A, kỳ thực tôi rất ghét người khác nói những lời như 'có được hay không', 'vì muốn tốt cho anh', 'tôi tốt với anh', v.v. Ấm lạnh tự biết, cuộc đời tôi không cần người khác khoa tay múa chân."

Lâm Ninh hừ lạnh một tiếng, vừa nói chuyện, vừa liên tục uống mấy ngụm rượu như trút giận.

"Tâm trạng của anh không ổn, nếu cứ tiếp tục thế này, anh sẽ hối hận đấy."

"Quan tâm nhiều như vậy làm gì, vui vẻ là quan trọng nhất."

"Vậy anh có vui vẻ không?"

"..."

"Lâm Ninh, chúng ta làm bạn đi, bạn thân, người bạn thân nhất ấy."

Lâm Ninh trầm mặc thật lâu, ánh mắt lộ vẻ trống rỗng. Lãnh Tuyết nhìn anh, khẽ mấp máy môi, dịu dàng nói.

"Bạn bè của tôi rất nhiều, không thiếu cô một người đâu."

"Một mình chống đỡ lâu như vậy, tôi mệt mỏi rồi. Tôi cũng muốn có người giúp tôi chống đỡ, cũng muốn có người để nương tựa. Đừng sợ anh cười, khi anh vừa giúp tôi thoa thuốc lúc nãy, đó là khoảnh khắc thoải mái nhất của tôi trong suốt thời gian qua."

Lãnh Tuyết thở dài, tự mình than thở, ánh mắt có vẻ mơ màng.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free