Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 397: Cất cánh

Thực tế chứng minh, dù cùng là tiểu thư nhà giàu, cùng là những "phú bà" chịu chi, việc mua sắm hàng hiệu cũng có sự khác biệt, cũng chia ra đẳng cấp rõ ràng.

Hạng "Thanh đồng" (Bronze) thì mua LOGO, LV, Gucci, Paris Familys – ai sành thì tự khắc hiểu.

Hạng "Bạch ngân" (Silver) thì săn những món kinh điển như Chanel 2.55, Hermès Constance – những thiết kế có độ nhận diện cao, vĩnh viễn không lỗi thời.

Hạng "Hoàng kim" (Gold) chuộng đồ mới, hạng "Kim cương" (Diamond) săn những món độc đáo, còn bậc "Đại sư" (Master) thì chỉ mua phiên bản giới hạn.

Lâm Ngưng, nói đúng ra, hiện tại cùng lắm thì mới chỉ đạt đến đẳng cấp "Đại sư".

Dù Lâm Ngưng cũng mua sắm hàng hiệu không tiếc tay, nhưng so với những người có khí chất vương giả bẩm sinh như Sa Y hay Eliza – những người mà thậm chí cả bộ đồng phục tiếp viên cũng mang vẻ cao cấp đặc biệt – cô vẫn còn kém một bậc.

"Thay đồ!" "Bộ này của cậu, thay nhanh lên!" "Xấu quá." "Không hợp với cậu."

Ba cô gái đồng thanh phán xét bộ đồ của cô, chẳng thốt ra được lấy một lời tử tế. Lâm Ngưng, người trước đó còn tự mê mẩn mình trước gương, giờ đây nghi hoặc hỏi:

"Có gì không ổn sao?"

"Bộ này của cậu, hiển nhiên là hợp gu đàn ông hơn."

Eliza liếm môi, nhìn Lâm Ngưng với bộ vest ôm dáng, quần tất đen cao cổ và giày cao gót đen, nói thẳng:

"Dù hôm nay là sinh nhật tớ, nhưng tớ vẫn cảm thấy cậu trông như thiếu mỗi một cái ô để đi đưa tang vậy."

Đường Văn Giai liếc mắt, nói thật, bộ này của Lâm Ngưng đi dự đám tang thì hợp hơn một chút.

"Là tại các cậu cứ làm quá lên như thể đàn ông không thích nhìn vậy, chứ chẳng phải Sa Y cứ nhất định đòi mặc đồ đen sao."

Lâm Ngưng nhếch miệng, vừa bước vào cửa đã thấy ba cô nàng tiếp viên hàng không toàn đồ đen. Nghĩ bụng, chắc cũng chỉ mình cô là có thể đối phó với màn bày trò cao tay này.

"Tớ, tớ chỉ nói mặc quần tất đen thôi mà."

Sa Y chu môi, gạt hai cô gái phía trước sang một bên, thều thào nói.

"Nói nghiêm túc đi, sao bộ đồng phục của tớ lại nhỏ hơn của các cậu nhiều đến vậy? Chuyện này là sao...?"

Nhìn bộ đồng phục trước mặt, rõ ràng không bình thường, Lâm Ngưng khoanh tay, hơi híp mắt, hỏi thẳng.

"Ý của Eliza đó."

Sa Y, với khả năng bán đứng đồng đội chuyên nghiệp của mình, không đợi Lâm Ngưng nói hết câu đã vội vàng đáp lời.

"Đúng là ý của tớ đấy, có vấn đề gì sao? Cậu vừa biến mất ba ngày, tin nhắn Wechat không trả lời, chẳng nói năng gì lấy một tiếng, còn có lý à nha? Chúng ta còn là bạn bè không đấy? Chuyện chúng ta đã hẹn, cậu còn nhớ không?"

Eliza hùng hồn, nói ra câu nào cũng đầy lý lẽ, khiến Lâm Ngưng vò vò mái tóc, thật sự hết cách.

"Còn nhìn gì nữa, thay đồ đi."

Người nói là Đường Văn Giai, nhân vật chính của bữa tiệc sinh nhật hôm nay, cũng là người có chỉ số vũ lực xếp hạng nhất ở Công chúa Lâu, nên cứ thế mà cứng rắn.

"Lâm Ngưng, cậu cứ thay đồ đi. Eliza vốn dĩ định chuẩn bị cho cậu bộ trang phục hầu gái đó."

Lâm Ngưng cắn môi, không nói một lời, trông thật đáng thương. Sa Y tiến lên ôm cánh tay cô, dịu dàng khuyên nhủ.

"Tự dưng biến mất ba ngày, quên không báo trước, là lỗi của tớ, tớ xin lỗi."

Sai là sai, cãi cọ cũng chẳng ích gì, bạn bè tâm đầu ý hợp vốn cũng chẳng có mấy. Lâm Ngưng mấp máy môi, thốt ra lời xin lỗi.

"Biết sai thì nhanh mà thay đồ đi."

Eliza khoanh tay, trong bộ váy ôm mông màu đỏ rượu và áo sơ mi trắng, vẫn còn rất hung hăng.

Nếu như không có Đường Văn Giai ở bên, Lâm Ngưng thật muốn cho tiểu công chúa đến từ Monaco này biết thủ đoạn của mình tàn nhẫn đến mức nào.

"Váy quá ngắn, áo sơ mi quá nhỏ, gót giày quá cao, không hợp."

Liếc nhìn thêm lần nữa bộ đồng phục trước mặt, Lâm Ngưng lắc đầu, từ chối nói.

"Có hợp hay không, chúng tớ quyết định! Ra tay đi!"

Eliza hiển nhiên đã mất hết kiên nhẫn, ra lệnh một tiếng, không khí ở lầu hai Công chúa Lâu đột ngột thay đổi.

Ba cô gái rõ ràng đã có sự chuẩn bị từ trước, những chiêu phòng thân dành cho nữ Lâm Ngưng học được từ sớm, quả nhiên chẳng có tác dụng gì.

"Trả quần áo cho tớ!"

Chỉ chốc lát sau, Lâm Ngưng một tay che trước ngực, ngồi thụp xuống ở phòng khách, khẽ quát lên.

Phải thừa nhận, không có đám Lâm Hồng cứng đầu cứng cổ ở đây, cô quả thật yếu hẳn đi một cách đáng thương.

"Chính là bộ đó, muốn mặc hay không thì tùy, cho cậu năm phút."

Biểu cảm của Eliza cực kỳ trêu ngươi, cô ta còn cầm một chiếc nội y ren trên ngón tay, thỉnh thoảng xoay một vòng.

"Sa Y, chúng ta còn là đồng đội không vậy?"

"Không phải."

Sa Y trả lời cực kỳ dứt khoát. Lâm Ngưng cắn cắn môi, lặng lẽ cầm lấy bộ đồng phục Eliza đã nhét vào tay mình, đồng thời trong lòng cũng hung hăng ghi thù Sa Y và Eliza.

"Thật sự không được, đổi cho tớ cái váy khác đi."

Phần áo bên trong thì thôi vậy, ngoại trừ có vẻ quyến rũ hơn, tay áo và vạt áo hơi ngắn, hơi bó sát, thì vẫn có thể chấp nhận được.

Nhưng cái váy ngắn, thật sự rất khó xử. Ba cô gái vây quanh Lâm Ngưng, liếc nhìn đôi giày cao gót ít nhất 12cm ở bên cạnh, thấp giọng nói.

"Đổi cho cô ấy cái khác đi."

Cố ý đi vòng quanh Lâm Ngưng hai vòng, Sa Y chớp chớp mắt, đề nghị.

"Thay giày đi, đi hai bước để tớ xem nào."

Eliza thật là không biết sợ là gì, xem bộ dạng là chuẩn bị ăn thua đủ với Lâm Ngưng.

Lâm Ngưng liếc trộm Đường Văn Giai mặt không biểu cảm, bất đắc dĩ thay vào đôi giày cao gót nhung đen 12cm mà ba cô gái đặc biệt chuẩn bị cho mình.

Mu bàn chân trắng nõn mềm mại cong thẳng tắp, bắp chân tròn trịa, thon dài, càng tôn lên vẻ thanh thoát.

Bởi vì kiểu dáng giày, mỗi bước Lâm Ngưng đi, dáng người cô không khỏi hơi chúi về phía trước.

Cái cảm giác đi bằng mũi chân thật chẳng dễ chịu chút nào.

"Đúng là có hơi ngắn thật, tìm cho cô ấy cái váy bút chì khác đi. Cô ấy chẳng phải ngại ngắn sao, vậy tìm cho cô ấy cái váy dài."

Eliza liếm môi, một tay sờ lên cằm, vừa nói.

"A!"

Lâm Ngưng kêu lên một tiếng, khóe môi nhếch lên nụ cười nhàn nhạt. Mối thù này của Eliza, Lâm Ngưng đã ghi nhớ rồi.

"Được thôi, tớ có một cái ở kia rồi, tớ đi lấy. Tớ rất thích váy bút chì, nhưng tiếc là chân tớ ngắn mặc không ra dáng, mua về chỉ mặc có một lần."

Sa Y dứt lời, chạy nhanh về phòng riêng của mình.

Nhìn bóng lưng vui sướng của Sa Y, Lâm Ngưng cắn răng, trong cuốn sổ nhỏ trong lòng, tên Sa Y lại được thêm một gạch nữa.

Sân bay thành phố Hồ, khu vực máy bay tư nhân.

"Đi nhanh lên!"

Bên cạnh chiếc Rolls-Royce Phantom mạ vàng kiểu thổ hào, Eliza dìu tay Lâm Ngưng, khóe miệng nở nụ cười tinh quái, thúc giục nói.

"Không nhanh nổi."

Đôi giày cao gót 12cm với gót mảnh khảnh, cùng chiếc váy bút chì dài màu trắng ngà ôm sát người, khiến cô có cảm giác thập phần bó buộc.

Lâm Ngưng mặc thêm chiếc áo khoác vest bên ngoài, lúc này thật sự muốn đi nhanh cũng khó.

"Tạm biệt, bọn tớ đợi cậu ở cửa cabin."

Eliza liếm môi, vừa nói chuyện vừa đánh mắt ra hiệu cho Sa Y và Đường Văn Giai ở bên cạnh.

Đợi ba cô gái nhanh chóng bước lên cầu thang máy bay, Lâm Ngưng xoay người liếc nhanh về phía Lâm Hồng đang đứng cạnh chiếc Phantom màu hồng phấn của mình, một tay giấu sau lưng không để lại dấu vết vẫy ngón tay ra hiệu.

Dường như vì gót giày quá cao, hay là nóng lòng lên máy bay, Lâm Ngưng đi chưa được bao xa thì dưới chân bỗng nhiên loạng choạng, cả người không chút do dự ngã nhào về phía trước.

Ba cô gái đang đứng ở cửa cabin xem Lâm Ngưng "diễn", trong nháy mắt đều hoảng hốt.

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, một bóng người nhanh chóng lao tới trước mặt Lâm Ngưng.

Mặt đất xi măng ngay sát bên cạnh, nhưng Lâm Ngưng, đang đổ vào lòng Lâm Hồng, hoàn toàn không có lấy nửa điểm sợ hãi.

"Nói ngã là ngã ngay, chẳng sợ bị coi là kiêu ngạo sao?"

Lâm Hồng ôm Lâm Ngưng vào lòng, ghé sát tai cô thì thầm.

"Hắc hắc, nếu ngay cả cậu tớ cũng không tin được, thì trên đời này, tớ thật sự chẳng còn ai đáng tin nữa."

Lâm Ngưng đang được Lâm Hồng ôm vào lòng, cánh tay trắng nõn luồn qua cổ hắn, sắc mặt cô biến đổi liên tục.

"Ui da, đau quá, chân tớ hình như bị trẹo rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free