Tiếng nhạc điện tử sôi động, ánh đèn cũng thật cuồng nhiệt.

Eliza và Sa Y nhảy rất nhập tâm, lắc hông, áp sát, quẩy tưng bừng, tóc tai bay lả tả như giẻ lau nhà.

So với đó, Lâm Ngưng và Đường Văn Giai, dù cũng diện trang phục đồng phục, lại trầm lặng hơn hẳn.

Hai người đứng tại chỗ, theo điệu nhạc, ngoài việc khẽ lắc đầu, chẳng cử động gì khác.

"Cậu cũng đang 'viết chữ' à?"

Nhìn Đường Văn Giai bên cạnh, người không khác mình là bao, Lâm Ngưng mở miệng hỏi.

"Đúng vậy, còn cậu?"

"Cái quái gì, cậu cũng thế à?"

"Giống hệt tớ."

"Học từ TikTok à?"

"Ừ."

"Ha ha, tớ cứ tưởng hai đứa mình nhảy khá ăn ý, hóa ra là đồng môn."

"Lần đầu tiên nhảy đấy."

"Tớ cũng vậy, cậu thấy thế nào?"

"Chẳng thấy gì cả, mệt muốn oải."

"Đồng ý. Tớ tắt nhạc nhé?"

"Thôi được, hai nàng đang vui mà, đành chịu vậy."

"Thôi được, tớ đi nghỉ chút."

"Đi cùng."

Lâm Ngưng và Đường Văn Giai cùng rời khỏi sàn, đội disco bốn người bỗng chốc chỉ còn lại hai.

Chắc là vì ít người nên không còn không khí, Sa Y và Eliza nhanh chóng mất hứng.

Khoang thuyền vốn hơi ồn ào cuối cùng cũng trở lại yên tĩnh.

"Cậu không mệt à?"

Nhìn Sa Y mặt đỏ bừng đang rót nước chanh cho mình, Lâm Ngưng cười hỏi.

"À không, nếu không phải không khí tụt mood, tớ còn chơi được lâu nữa cơ."

"Lắc như thế mà không mệt à, cậu đỉnh thật đấy."

"Ghét thật." Sa Y sực tỉnh, lườm một cái rõ đẹp, sửa lại chiếc áo ngực hơi lệch rồi càu nhàu.

"Đường Văn Giai đâu rồi?"

"À, đúng rồi, Đường Văn Giai đi đâu ấy nhỉ?"

"Đi vệ sinh."

Nếu Eliza không nhắc đến, Sa Y thật sự không nhận ra thiếu một người. Lâm Ngưng cười cười, giải đáp thắc mắc cho cả hai.

"À phải rồi, Đường Văn Giai đã đặt một căn biệt thự hồ bơi view biển ở Capella Residence. Tối nay chúng ta sẽ ở lại đó, sáng mai mới về. Hai phòng giường lớn, cậu với tớ một phòng, cậu biết phải làm gì rồi chứ, không cần tớ phải nhấn mạnh đâu nhỉ."

Nhớ đến lời hứa của Lâm Ngưng trước đó, Eliza liếm môi, nhìn về phía Lâm Ngưng nói.

"Biết rồi. Hai cậu nhảy lâu như vậy, đợi tí, chúng ta đi làm thủy liệu pháp thư giãn chút đã."

Ở đâu thì Lâm Ngưng chẳng bận tâm, nhiệm vụ hệ thống mới là quan trọng nhất.

"Không đi đâu, chiều còn muốn ra biển, tối còn muốn đi bar. Cái thứ đó mà làm là tớ mệt rã rời, tớ chẳng muốn đến trưa đã ủ rũ đâu."

Eliza vẫy tay, không đợi Lâm Ngưng nói gì thêm, Sa Y đã xen vào.

"Tớ không đi. Tớ không muốn dùng mấy cái bồn tắm ở khu spa, không biết bao nhiêu người đã ngâm rồi, không sạch sẽ."

"Được thôi, coi như tớ chưa nói gì vậy. Thế bình thường cậu làm ở đâu?"

Sa Y không nhắc đến thì còn đỡ, chứ nghe cô ấy nói vậy, Lâm Ngưng lúc này cũng thấy cái món đó chẳng sạch sẽ tí nào.

"Nhà tớ có thể mà. Tớ từ nhỏ đã có đội ngũ phục vụ riêng, nếu cần, cứ bảo họ bay từ Ả Rập Xê Út sang trước một ngày là được."

...

"Hai cậu có muốn làm không? Tớ bảo Aisha sắp xếp ngay đây, đợi chúng ta về là có thể làm được rồi, hì hì."

"Nhà cậu?"

Trong ấn tượng của Lâm Ngưng, trợ lý của Sa Y vẫn ở khách sạn, vậy mà giờ cô ấy lại bất ngờ nhắc đến 'nhà' của mình, thật đúng là lạ.

"Lần trước rời khỏi nhà cậu, tớ đã bảo Aisha tìm nhà rồi. Trang trí thì tốn thời gian lắm, tớ không muốn chờ, thế nên tớ mua luôn một căn hộ penthouse ở tầng cao nhất của Four Seasons. Nhỏ hơn nhà cậu nhiều, tính cả sân thượng đi kèm cũng chưa đến 900 mét vuông."

Không hiểu sao, nhìn Sa Y trước mặt, Lâm Ngưng lại thấy hơi tức tối.

Một nàng công chúa Ả Rập Xê Út, mà lại 'hào' hơn cả mình, một chủ nhân của hệ thống thần hào, đúng là chẳng có lý lẽ nào để giải thích.

"Sắp xếp đi, tiện thể tớ qua nhà cậu xem sao. Nếu ưng ý, tớ cũng mua một căn, làm hàng xóm với cậu."

"Được đó, được đó! Điện thoại tớ có ảnh này, để tớ cho cậu xem."

"Có g�� hay mà tốt? Hai cô nương đang xem cái gì vậy?"

Đường Văn Giai từ phòng vệ sinh trở về, liếc thấy Sa Y và Eliza đang ôm điện thoại ghé sát đầu vào nhau, bèn nghi hoặc hỏi.

"Nhà cửa ấy mà. Sa Y mua một căn hộ penthouse ở tầng cao nhất của Four Seasons, chưa đến 900 mét vuông. Eliza có vẻ hơi hứng thú."

"À, cũng được. Ba tớ mới mua cho tớ một căn ở Long Sơn, hơn 2000 mét vuông."

...

Tam Á, sân bay, sân bay tư nhân.

Khách sạn Capella đã cử hai chiếc Rolls-Royce Phantom đến đón riêng.

Điểm dừng chân đầu tiên của đoàn người Lâm Ngưng lại là cửa hàng Bentley 4S ở Tam Á.

"Lấy chiếc Bentley GT W12 mui trần màu đỏ pha xanh lục kia đi, quẹt thẻ."

Từ lúc xuống xe, vào cửa hàng cho đến khi quẹt thẻ, trước sau chưa đầy mười phút. Tốc độ mua xe của Đường Văn Giai nhanh hơn nhiều so với lần đầu Lâm Ngưng mua xe.

"Đi thôi, về khách sạn. Đợi nắng dịu đi rồi ra biển, tối thì đi bar."

Đường Văn Giai ngồi vào ghế lái, tiện tay tháo chiếc kính râm được tặng lúc mua xe, gác lên sống mũi, cười nói.

"Tớ không muốn ngồi hàng ghế sau."

Sa Y ở hàng ghế sau bĩu môi. Khoang sau của Bentley khá chật hẹp, không thân thiện lắm với người lớn.

"Thôi đi, tớ chẳng phải cũng ngồi hàng sau đây sao."

Lâm Ngưng lườm một cái rõ đẹp, bực bội liếc sang Lâm Hồng đang ngồi ở hàng ghế sau chiếc Rolls-Royce bên cạnh.

"Sao chúng ta không mua thêm một chiếc nữa nhỉ? Tam Á có Rolls-Royce không? Chúng ta có thể đến..."

"Chơi phải chịu. Đã bảo ngồi một xe thì là một xe. Hai cậu thua cuộc thì cứ ngoan ngoãn ngồi sau đi. Còn cằn nhằn nữa, tối nay tớ 'xử lý' cả hai đấy."

Không đợi Sa Y nói hết câu, Đường Văn Giai lạnh lùng cắt ngang.

"Đi nhanh lên. Tớ đang vội tắm rửa thay đồ đây, không ai thấy nóng à."

Cảm giác tất dán vào đùi thật khó chịu. Lâm Ngưng nhếch mép, bực bội nói.

"Thắt dây an toàn."

"Ừ."

...

Khách sạn này mới mở chưa lâu, xung quanh vẫn còn toát lên vẻ mới mẻ, tràn đầy sức sống.

Được thiết kế cảnh quan bởi bậc thầy kiến trúc lâm viên thế giới, phải nói là 'mỗi bước một cảnh' vẫn chưa đủ để miêu tả.

Những chi tiết như nước, cây, đá, hoa văn, hành lang, c���t trụ... có thể thấy ở khắp nơi. Cả khách sạn đã thể hiện và phát huy mỹ học phương Đông một cách tinh tế tuyệt vời.

Không gian sang trọng tuyệt đối. Trên diện tích 7 hecta, chỉ có 170 phòng khách.

Căn Capella Residence mà Đường Văn Giai đặt là căn duy nhất của khách sạn Capella.

Khoảng hơn tám trăm mét vuông, bốn phòng ngủ, trong đó có hai phòng giường lớn.

Ban công rộng rãi, ban ngày có thể ngắm biển, buổi tối có thể ngắm sao.

Hồ bơi riêng tư tuyệt đối. Bãi cỏ riêng nối liền với biển cả, và bãi biển cuối bãi cỏ cũng là khu vực dành riêng cho khách.

Dịch vụ phụ tá riêng một đối một. Cô trợ lý rất chuyên nghiệp và chu đáo, dù nhận ra 'Lâm lão bản' và hai nàng công chúa nhỏ, biểu cảm vẫn không thay đổi, đối tượng phục vụ trọng tâm vẫn là Đường Văn Giai.

"Đây là thiết bị gọi, cô Đường. An Vân luôn sẵn lòng phục vụ quý khách bất cứ lúc nào."

"Chỗ này không cần cô đâu. Khi nào cần, tôi sẽ gọi."

Đường Văn Giai nhận lấy thiết bị gọi từ tay An Vân, vẫy tay, vừa nói vừa nhanh chóng đi theo Lâm Ngưng, Sa Y và Eliza vào biệt thự hồ bơi.

"Ghét thật. Đừng có vứt tất và giày cao gót lung tung như vậy. Người khác chụp được lại tưởng là tớ làm thì sao."

"Kệ đi, Lâm Hồng sẽ dọn dẹp. Tớ đi tắm đây."

Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trân quý.