(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 470: Ám võng
Paris, The Peninsula Hotels, phòng suite bán đảo.
“Bản *Croatian Rhapsody* của Maksim, một nhạc phẩm thực sự kinh điển.”
Nhìn cô gái Hoa kiều đang ngồi thẳng tắp trước cây dương cầm màu hồng, Paris, sau khi đã chạy bộ đủ năm ngàn mét và bị người khác ép quay về phòng, lúc này hai chân mềm nhũn.
“…”
“Đáng tiếc cô chơi không ra hồn. Tôi không thấy sự bi tráng, chỉ thấy phẫn nộ. Nếu tôi không đoán nhầm, cô đang tức giận.”
“Tôi tại sao phải tức giận?”
Kẻ có thể gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng quả nhiên không hề ngu ngốc.
Lâm Ngưng rút tay khỏi phím đàn, vừa quay người, cô đã tự nhiên vắt chéo chân.
“Lâu như vậy rồi mà tôi vẫn chưa biết tên cô.”
“Lin.”
“Lin, cô đang giận chính mình, phải không?”
“Cứ đi sửa soạn đi, có gì cần cứ gọi Lysa.”
“Tôi mặc thế này, nhưng chưa từng thấy trong mắt cô bất kỳ ham muốn nào… Thật ra, cô cũng có cảm giác với tôi, đúng không?”
“Phụ nữ mà thông minh quá thì chẳng đáng yêu gì cả.”
“Ha ha, chắc tôi lớn tuổi hơn cô. Tôi cũng đã từng trải qua cái tuổi này rồi, cô có muốn tâm sự không?”
“Tôi hiện tại không có tâm trạng cùng cô nói chuyện phiếm. Lysa, đưa cô ấy đi thay quần áo.”
Dễ nổi giận, dễ khô khan, ngày càng mất kiên nhẫn, ngày càng không coi ai ra gì.
Những người tinh ý đều nhìn ra điều đó, vậy mà Lâm Ngưng, người trong cuộc, làm sao có thể không nhận ra?
Paris nói không sai, quả thật cô đang tức giận, tức gi���n chính bản thân mình.
“Vừa mới là ‘em trai’ sao?”
Đợi Paris cùng nữ quản gia Lysa rời đi, Lâm Hồng cười bước tới, ghé sát tai Lâm Ngưng, tò mò hỏi.
“Tại sao cô lại nói vậy?”
“Chẳng lẽ không phải sao? Kể từ khi cô gái kia lên xe, rồi đến bể bơi, cô đâu có bình thường như thế.”
“Cụ thể hơn chút đi, cô bắt đầu cảm thấy tôi là ‘em trai’ từ khi nào?”
“Từ lúc cô gái đó nói rằng nếu cô là đàn ông. Nguyên văn lời cô ta nói là: ‘Nếu cô là đàn ông, chỉ với những gì cô đã làm hôm nay, tôi không những sẽ lên giường với cô mà còn phối hợp cô làm bất cứ điều gì cô muốn.’”
Lâm Ngưng giữ vẻ mặt nghiêm túc, Lâm Hồng khẽ nháy mắt, thuật lại không sai một chữ lời Paris vừa nói.
“Quả nhiên tôi đang có vấn đề.”
“Vấn đề gì?”
“Lâm Ninh không thể kìm lại được, hắn vẫn luôn ảnh hưởng đến tôi, mà toàn là những thứ tôi không hề thích.”
“Sao lại như thế được? Trước đây không phải vẫn ổn sao?”
“Tôi cũng không biết nữa, hắn dường như đặc biệt thích những chuyện đó, một chút là bùng nổ ngay.”
Lâm Ngưng thở dài, bực bội vò tóc.
Giờ đây, khi phần nhân cách hoán đổi trỗi dậy, cô ấy thực sự rất khó để kiểm soát sự thể hiện của nó một cách tự nhiên.
“Tôi vẫn không hiểu sao cô nhất quyết muốn tách rời hai nhân cách đó ra? Trước đây tôi từng đọc nhiều tin tức, chuyện này chẳng khác nào tâm thần phân liệt cả. Cô mà cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện.”
“Tôi biết, nhưng tôi lại có thể làm sao bây giờ?”
“Giống như trước đây không phải tốt hơn sao?”
“Không tốt, không được, không có khả năng.”
Ý của Lâm Hồng không khó hiểu, có lẽ việc vứt bỏ một vật phẩm đặc biệt nào đó sẽ giúp ích.
Nhưng Lâm Ngưng bây giờ, làm sao có thể chấp nhận để chuyện không hoàn hảo như vậy xảy ra với mình?
Ba tiếng “không” liên tiếp đã thể hiện thái độ rõ như ban ngày.
“Được rồi, được rồi, vậy chúng ta sẽ tìm phương pháp khác.”
Thái độ của Lâm Ngưng quá đỗi kiên quyết, Lâm Hồng lặng lẽ thở dài, nhẹ nhàng kéo Lâm Ngưng vào lòng.
“Toa Toa, đúng rồi, Toa Toa.”
“Cái gì?”
“Toa Toa, nghĩ cách đưa Toa Toa đến cho Lâm Ninh đi. Nếu hắn đã thích những thứ đó, thì cứ chiều hắn.”
“Bây giờ sao? Còn nhà họ Lâm và nhà họ Sở thì sao?”
“Bản thân tôi còn đang có vấn đề, hơi đâu mà lo cho họ. Ai cản đường thì giết kẻ đó, nếu chúng muốn truy đuổi không tha, thì giết hết cả lũ.”
“Đừng như vậy, đừng nói bậy bạ. Cô mới nói tôi phải để mắt đến cô, đừng để cô lại vì xúc động mà phạm sai lầm, vậy mà mới chưa đầy nửa ngày đã thay đổi ý định rồi sao?”
Lâm Ngưng đang kích động trong lòng, Lâm Hồng mím môi, nhẹ nhàng vỗ về lưng cô, ôn tồn nói.
“Vậy cô nói tôi nên làm gì?”
“Người phụ nữ Pháp kia, cô ta hẳn là sẽ không từ chối.”
“Không được, phụ nữ càng nhiều thì nhược điểm càng nhiều. Chuyện của Toa Toa, bài học vẫn chưa đủ sao?”
“Tôi đã cố tình tra cứu các tài liệu liên quan ở Âu Mỹ. Bên này chỉ nói lợi ích, không nói hài hòa. Cô biết không, mỗi năm ở Đông Âu có hơn vạn cô gái trẻ mất tích, trên dark web, tất cả đều là ‘mặt hàng’.”
“Thương phẩm?”
Lâm Ngưng từng nghe nói về dark web, chỉ biết rằng ở đó có rất nhiều hoạt động phạm pháp, nhưng không ngờ nó lại lộng hành đến mức độ này.
“Những tổ chức này phần lớn sử dụng các phương thức dụ dỗ, với danh nghĩa đi nước ngoài làm người mẫu, giới thiệu việc làm, giới thiệu cho các đại gia… Thỉnh thoảng cũng từ những vùng xung đột lạc hậu… Sau đó, chúng vận chuyển họ như hàng hóa, đưa đến các chợ đen trung chuyển ngầm, chờ đợi nơi tiêu thụ…”
“Ý cô là sao? Bảo tôi mua một người cho Lâm Ninh à?”
“Tôi chỉ muốn nói cho cô biết, nơi đây không giống như ở Hoa Quốc, cô hoàn toàn không cần phải bó tay bó chân.”
“Cho tôi vào dark web xem một chút.”
“Cho tôi năm phút. Trước tiên cô có thể xem tin tức về Mexico.”
Trao đổi ủy quyền, thanh toán tài chính, dark web không phải một trang web, cũng không phải một ứng dụng.
Ngay cả một cao thủ máy tính hàng đầu như Lâm Hồng cũng không thể tùy tiện truy cập được.
“Xem Mexico làm gì?”
“Bên đó các tổ chức vũ trang tư nhân rất đáng gờm.”
“Biết rồi.”
“T��nh toán sai lầm rồi, bên này lên mạng thật thuận tiện, không có nhiều hạn chế như ở trong nước.”
Lâm Hồng thao tác rất nhanh, trong nửa giờ tiếp theo, trước màn hình máy tính, ba quan điểm của Lâm Ngưng sụp đổ hoàn toàn.
0.03 bitcoin một khẩu Smith & Wesson M76, 0.02 bitcoin một khẩu UZI.
1.65 bitcoin cho người Đông Nam Á, 2.75 bitcoin cho người Âu Mỹ, 2.3 bitcoin cho người Nhật Bản hoặc Hàn Quốc.
Các loại mặt hàng đủ cả, từng tấm ảnh, thậm chí còn không thèm che mờ, giới thiệu chi tiết, công khai niêm yết giá.
“Cảm giác thế nào?”
Tim Lâm Ngưng đập nhanh hơn hẳn, Lâm Hồng cười, rót rượu vào ly cho cô, ôn tồn nói.
“Rất chấn động, thảo nào người ta thường nói chúng ta là những bông hoa trong nhà kính.”
Một thị trường ngầm cấp cao đã làm sụp đổ ba quan điểm của người xem. Lâm Ngưng thở dài, một ý nghĩ dần dần hiện rõ trong đầu cô.
“Tắt đi, tôi nghe thấy tiếng Paris, cô ấy sắp đến rồi.”
“Ừ, cô cứ lo liệu.”
Khi Paris đến, Lâm Ngưng đang khoanh tay đứng bên cửa sổ sát đất. Ngón tay phải sơn móng đỏ thẫm của cô đang mân mê một chiếc ly tinh xảo.
“Lâu rồi mới được thư giãn lâu đến thế, vừa nãy ở trong bồn tắm lớn suýt nữa tôi ngủ quên. Cảm ơn vì bộ quần áo của cô.”
Paris cười, vừa nói chuyện vừa thuận tay tự rót cho mình một ly rượu.
“Nếu thích thì tốt rồi.”
Nhấp một ngụm rượu mạnh từ ly, Lâm Ngưng mấp máy môi, thản nhiên nói.
“Cô chính là Ninglin đang được lan truyền chóng mặt trên Instagram dạo trước phải không? Lúc trước trong phòng thay đồ, tôi thấy không ít đồ lót thương hiệu Ninglin, quả nhiên rất thoải mái. Thảo nào nhiều danh nữ Âu Mỹ lại bỏ nhiều tiền ra để săn lùng mua trên mạng đến vậy.”
“Cảm ơn.”
“Đừng thờ ơ như thế chứ. Tôi vừa định thử tiếp cận cô một chút đấy.”
“Chỉ là tôi vừa nghĩ thông suốt vài chuyện thôi, không liên quan gì đến cô cả.”
“Quả nhiên cô không hứng thú với tôi. Nói thật, tôi rất thưởng thức phong cách làm việc bá đạo và mạnh mẽ của cô. Nếu cô là đàn ông…”
“Ha ha.”
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy tiếng nói của mình.