Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 473: Xe ngựa

Chẳng ai hoàn hảo cả, phàm là người thì sẽ có sơ hở.

Vì chuyện của Hội Ngân Sách, Đại Vệ có chút bận bịu, không thể đích thân giúp Lâm Ninh khởi động xe, đành giao phó công việc này cho một đồng nghiệp đáng tin cậy.

Vì nhiệm vụ, Lâm Ngưng đã cải trang thành nam, giấu đi thân phận nữ dưới lớp da người khác.

"Em không thể tiếp tục như thế này, em cứ thế này sẽ chỉ ngày càng tệ đi thôi."

Đợi Paris rời đi, Lâm Hồng nhíu mày nhìn Lâm Ngưng trong bộ váy trước mặt, nói thẳng.

"Ý chị là gì?"

"Phàm là người thì sẽ có cảm xúc, không ai có thể lý trí một trăm phần trăm cả... Một người dù thế nào cũng không thể biến thành hai người."

Kể từ sau buổi nói chuyện trong thư phòng đêm đó, Lâm Hồng đã nhận ra có điều không ổn.

Qua những ngày quan sát, Lâm Hồng tin chắc rằng con đường Lâm Ninh đã chọn hoàn toàn không thể đi tiếp được.

"Hai người ảnh hưởng lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ, chẳng phải tốt sao?"

Lâm Ngưng nhíu mày, những ngón tay sơn móng màu đỏ thẫm nhẹ nhàng gõ lên ô cửa kính trước mặt.

"Thật lòng mà nói, chị không thấy em tiến bộ, chị chỉ thấy em ngày càng cực đoan, ngày càng... Nghe này, cảm xúc của con người rất phức tạp, không có lý trí tuyệt đối thì sẽ không có công bằng tuyệt đối. Cảm xúc mà hai con người em tạo ra sẽ chỉ nhân lên gấp bội, chứ không thể triệt tiêu lẫn nhau."

"Ngay cả chị cũng nhìn em như vậy sao?"

"Đúng, không sai. Paris nói rất đúng, em thực sự không b��nh thường."

"Em không bình thường sao? Trên đời này chỉ có một mình em, em muốn có một người chị thì có gì là sai? Tương lai không ai biết trước, biết đâu đến một ngày em sẽ trở thành hai người."

Sau khi phát hiện mình có thể thương lượng với hệ thống, Lâm Ninh đã không chỉ một lần nghĩ đến khả năng phân tách, kiên quyết tách biệt nam và nữ chính là để chờ đến ngày hệ thống ngả bài.

Mọi chuyện đều có mục đích. Nếu mục đích của hệ thống là biến mình thành phụ nữ, thì cứ để Lâm Ngưng đảm nhận vai trò đó.

"Chị không biết em bị trúng tà gì, cũng không biết tại sao em lại có những suy nghĩ không thực tế như vậy. Nhưng chị muốn nói với em rằng, em không cô đơn, em còn có chị, còn có Đồ Đồ, còn có Yogurt, còn có rất nhiều người thân thiết luôn ở bên cạnh em, còn có rất nhiều bạn bè... Nghe này, đừng tiếp tục như vậy nữa, hãy quay về là chính em khi vẫn còn kịp."

Tâm thần phân liệt nói trắng ra chính là một loại bệnh tâm thần. Thấy Lâm Ninh ngày càng lún sâu, Lâm Hồng làm sao có thể thờ ơ được.

"Quay về là chính mình?"

"Đúng vậy, quay về là chính mình. Em là em, em tên là Lâm Ninh, cũng là Lâm Ngưng."

"Em tên là Lâm Ninh, cũng là Lâm Ngưng?"

"Không sai."

"Tại sao em không thể là chủ thể? Tại sao em lại không thể là chính mình?"

"Đừng nghĩ như thế, mái tóc, vòng một của em, tất cả đều có thể biến mất, chẳng lẽ em quên rồi sao?"

"Chị ra ngoài đi, em muốn yên tĩnh một mình."

Những lời Lâm Hồng nói câu nào cũng có lý. Đạo cụ thì vẫn mãi là đạo cụ, dù có thật đến mấy cũng chỉ là một ảo tưởng sai lầm.

Mặt nạ đeo lâu sẽ dính chặt vào da mặt, vai diễn hóa thân lâu ngày sẽ ăn sâu vào máu thịt.

Một bước sai, vạn bước sai. Khi không còn lý trí tuyệt đối, Lâm Ninh và Lâm Ngưng sẽ không thể tách rời được nữa.

Suốt một ngày một đêm, Lâm Ngưng nhốt mình trong phòng ngủ, chẳng thiết ăn uống, chỉ uống rượu, không nói lấy một lời.

Nếu không phải Lâm Đông và Lâm Hồng vẫn luôn túc trực bên ngoài, Jason làm sao có thể ngồi yên được.

"Phu nhân đã không ăn gì cả ngày rồi, cứ thế này thì sẽ xảy ra chuyện mất."

Ngoài phòng ng��, Lysa, nữ quản gia đang bưng rất nhiều đồ ăn, khẽ nói.

"Tin tôi đi, cô ấy không sao đâu. Chúng ta cứ đợi cô ấy ra là được."

Lâm Hồng đứng chắn trước cửa, thái độ kiên quyết. Trừ khi Lâm Ngưng mở miệng, lúc này, Lâm Hồng sẽ không cho phép bất cứ ai bước vào phòng cô.

"Quản gia John bên kia rất lo lắng, điện thoại liên tục gọi đến."

"Cô ấy chỉ đang suy nghĩ vài chuyện thôi. Khi nào nghĩ thông suốt tự nhiên sẽ ra ngoài."

"Hy vọng là vậy. Gần hai mươi tư tiếng rồi, cứ tiếp tục thế này sẽ đổ bệnh mất."

"Rất nhanh thôi, tin tôi đi."

"..."

Khi cửa phòng ngủ mở ra thì trời đã tối.

Lâm Ngưng trông yếu đi không ít, nhưng ánh mắt lại sáng hơn hẳn ngày thường.

"Thật lòng mà nói, lớn chừng này rồi mà đây là lần đầu tiên em thấy đói đến thế. Em thậm chí còn cảm thấy mình có thể ăn hết cả một con trâu."

Trước bàn ăn, Lâm Ngưng trong bộ váy liền thân ngắn và tất chân, ưu nhã dùng khăn tay lau miệng, cười nói.

"Rất vui vì em đã trở lại. Em vẫn nên gọi lại cho John trước thì hơn."

Đợi Lâm Ngưng đứng lên, Lâm Hồng cười kéo Lâm Ngưng vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về lưng cô.

"Hắn chắc chắn đã biết rồi, không cần gọi đâu."

Lâm Ngưng cười nhạt. Cả khách sạn đều là tài sản của gia tộc West, John muốn tìm hiểu chuyện gì chẳng phải dễ như trở bàn tay.

"Hắn rất lo cho em, ít nhất đã gọi hơn mười cuộc điện thoại rồi đấy."

"Cái tên này! Gửi tin nhắn cho hắn, nói chúng ta chậm nhất là tối nay sẽ tới Hủ quốc."

"Được."

"Em muốn ngủ. Trời ạ, em buồn ngủ chết mất."

"Ngủ ngon nhé, em biết đấy, chị vẫn ở ngay cạnh em đây."

"Ngủ ngon."

Một đêm bình yên trôi qua, bầu trời dần hửng sáng.

Khi thông báo nhiệm vụ hoàn thành, Lâm Ngưng đang ở tiệm SPA Kiều Lan trong khu phố Thơm Tạ, tận hưởng dịch vụ SPA độc đáo của Kiều Lan.

"Nhiệm vụ: Du ngoạn Paris (Đã hoàn thành). Thưởng: Tiền trang phục, 1000 (Đã phát). Danh vọng, 1000 (Đã phát)."

"PS: Nhiệm vụ mới đang tạo: 47:35:57."

Nhìn thông báo mới trong hệ thống, Lâm Ngưng tiện tay đặt chiếc máy tạo bọt nước xuống. Không hiểu sao, Đồ Đồ không có ở đây, luôn cảm thấy thi���u vắng chút gì đó.

"Máy bay đã chuẩn bị xong chưa?"

Ngoài tiệm Kiều Lan, Lâm Ngưng liếc nhìn con phố Hương Tạ Lệ Xá tấp nập người qua lại phía sau lần cuối, rồi đứng cạnh chiếc Phantom, khoác tay Lâm Hồng, ưu nhã bước vào xe.

"Chuẩn bị xong rồi. Ngay khi chị nói chúng ta đi Hủ quốc, bên đó đã bắt tay vào chuẩn bị rồi."

Lâm Hồng cũng lên xe, vừa nói vừa theo thói quen đặt chân Lâm Ngưng lên đùi mình.

"Lysa đã mang quần áo đến chưa? Em thật sự đã chán mặc váy ngắn lắm rồi."

"Đã mang lên máy bay rồi. Đồ Đồ và mọi người cũng đã lên máy bay rồi."

"Vậy còn chờ gì nữa, đi thôi. Đừng để ông già đó phải sốt ruột chờ."

...

Hủ quốc, London, lãnh địa West, sân bay West.

Cách đó không xa, trên bãi đáp máy bay, những bóng dáng màu hồng đang xếp hàng chỉnh tề, khiến những hành khách vốn đã ít ỏi cũng đồng loạt dừng chân.

"Ôi Chúa ơi, tôi vừa nhìn thấy một cỗ xe ngựa, mà lại là màu hồng chết tiệt."

"Thưa ngài, ông nói thế thật không phải một quý ông. Vị tiên sinh mặc áo đuôi tôm màu hồng đứng ở đằng trước kia, chính là quản gia John của Công tước phủ West."

"Xin lỗi, tôi chỉ quá kích động, không có ý mạo phạm ai cả."

"Hãy lịch sự chút đi, đây là lãnh địa West. Chiếc xe ngựa kia chính là tác phẩm tâm đắc nhất của John đấy."

"Cảm ơn. Tôi đoán đúng là ông ấy rồi. Lần này tôi cố ý đến đây chính là để chụp tòa lâu đài cổ màu hồng gần ba trăm năm tuổi kia."

"Thế nào? Đó chính là thành quả chung sức của tất cả người dân lãnh địa chúng tôi. Nhờ có nó mà tháng này lượng khách du lịch đến West đã tăng gấp đôi đấy!"

"Thật lộng lẫy. Nói thật, nếu không phải tận mắt chứng kiến, không ai có thể tin một tòa lâu đài chỉ có trong truyện cổ tích lại có thể xuất hiện giữa đời thực."

"Cảm ơn, chúng ta là bạn bè mà."

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này tại trang web của truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free