Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 488: Trùng phùng

Năm nay, vũ hội được đồng tổ chức bởi thương hiệu trang sức cao cấp Herrag của Ấn Độ, hãng xe Renault của Pháp, cùng với khách sạn Hương Cách Lý Lạp Paris với vai trò đối tác.

Khi đó, hai mươi giai nhân trẻ tuổi xuất thân danh giá, đến từ khắp nơi trên thế giới, sẽ khoác lên mình những bộ lễ phục cao cấp đặt may riêng, cùng người thân đồng hành, chính thức xuất hiện trư���c ống kính của các phương tiện truyền thông quan trọng trên toàn cầu.

Năm nay, những giai nhân trẻ tuổi có gia thế phi phàm này lần lượt đến từ Monaco, Saudi Arabia, Hy Lạp, Nga, Mỹ, Anh, Trung Quốc, Hồng Kông và Nhật Bản. Cũng như mọi năm, tất cả các cô gái trẻ tham gia vũ hội đều do chính bà Ophelia, người sáng lập vũ hội, đích thân tuyển chọn.

....

Mọi người đều biết, vị khách quý đến từ Trung Quốc – người vẫn luôn là tâm điểm của truyền thông trong những năm gần đây – là Đường Văn Giai. Cô gái gần hai mươi tuổi này được bà Ophelia ưu ái như vậy, chắc chắn phải có điểm gì đó đặc biệt hơn người...

Dưới đây là danh sách tham dự Vũ hội Danh viện Paris lần này...

Sự kiện danh giá này sẽ được kênh trả phí 410 tường thuật trực tiếp toàn bộ...

Tin tức sáng nay đến đây là hết, hẹn gặp lại quý vị.

Bành...

Cánh cửa xe bị người ta đạp mạnh mở tung. Bình Yên – một Hoa kiều quốc tịch Mỹ – lúc này tâm trạng tệ hại cực độ.

"Hãy đi điều tra, tôi muốn biết Đường Văn Giai này là ai, tôi muốn biết cô ta dựa vào đâu mà cướp suất của tôi!"

Bình Yên nhìn chiếc ly thủy tinh vỡ tan tành cách đó không xa, lạnh giọng nói.

"Biết rồi thì sao chứ? Tin tức đã được công bố, kết quả đã là chuyện đã rồi."

Diêu Quân nhếch mép. Đối với việc con gái nhất quyết tham gia vũ hội này, bà vẫn luôn phản đối.

"Được tuyển thẳng vào Yale, là người phụ trách mảng tài chính của Diễn đàn Yale Trung Quốc, thành viên ban giám đốc Đoàn Ballet Yale... Chẳng lẽ tôi không đủ ưu tú sao?"

"Mẹ ơi, mẹ biết mà, con đã chuẩn bị cho vũ hội này gần ba tháng trời. Bạn học, bạn bè của con, ai cũng biết con sẽ tham gia. Ba tháng trước con đã khoe thiệp mời trên Instagram, một tuần trước con còn khoe váy dạ hội..."

"Đường Văn Giai đó có gì chứ? Ngoài một người ông là giáo sư, toàn bộ sản nghiệp nhà cô ta cộng lại cũng không bằng lợi nhuận một năm của công ty bố con!"

"Tôi là tôi, cô ta là cô ta, dựa vào đâu mà vì cô ta, hủy bỏ tư cách của tôi chứ?"

"Điều này thật không công bằng, tôi không thể chấp nhận được sự đối xử bất công này."

...

"Vì cái suất này, công ty của người đàn ông đó đã tài trợ ba mươi triệu đô la Mỹ. Đây chính là thứ con gọi là công bằng sao?"

"Tôi..."

"Đừng ngây thơ nữa, trên đời này làm gì có cái gọi là công bằng. Bên kia đã hoàn lại tiền, lại còn phải trả đủ phí bồi thường vi phạm hợp đồng. Nếu con tiếp tục làm loạn, người mất mặt chỉ có thể là con thôi."

Chuyện đã đâu vào đấy lại đột ngột thay đổi người, nếu không có thế lực lớn tham gia thì làm sao có thể được chứ?

Nhìn con gái đang kích động bên cạnh, Diêu Quân nhấp một ngụm cà phê, trầm giọng nói.

"Chẳng lẽ bà Ophelia không biết hậu quả của việc làm này sao?"

Sau một hồi trút giận, Bình Yên thở dài, nói với vẻ không cam lòng.

"Có thể tổ chức một vũ hội như thế này liên tục suốt 25 năm, con nghĩ bà ấy lại không biết sao? Sau này bà ấy sẽ không hợp tác với chúng ta nữa, đã không hợp tác rồi thì bà ấy cần gì phải lo lắng hậu quả?"

"Mẹ ơi, con không cam tâm."

"Không cam tâm thì làm sao chứ? Ở một đẳng cấp nhất định, tiền thật sự chẳng là gì cả. Hơn nữa, bố con cũng không giàu như con tưởng tượng đâu."

....

Paris, sân bay Charles de Gaulle.

Tóc buộc đuôi ngựa đơn giản, kính râm, áo len cổ lọ, quần jeans, giày thể thao trắng, cùng chiếc túi Hermès Constance.

Đứng bên cửa ra của chuyến bay quốc tế, Lâm Ngưng, ngoại trừ vẻ đẹp nổi bật của mình, trông không khác mấy so với một cô gái nhà bên bình thường.

"Jason và họ cũng không nghe lời em, chỉ là từ công khai chuyển sang bí mật mà thôi."

"Ha ha, cứ kệ họ đi, có người trông chừng cũng tốt, để John bớt lo lắng."

Sáng sớm bay từ sân bay tư nhân của gia đình đến Paris, tất nhiên là để đón khách.

Để tránh gây chú ý, trước đó Lâm Ngưng đã đặc biệt dặn dò Jason và những người khác không được đi theo mình.

"Jason vừa sai người mang chìa khóa xe đến cho em, một chiếc Bentayga đang đậu ngay bên ngoài sảnh lớn."

"Muốn cá cược không? Em cá chiếc này chắc chắn là màu hồng."

Liếc nhìn thông tin chuyến bay trên màn hình lớn một lần nữa, Lâm Ngưng cười nói.

"Chìa khóa xe đã màu hồng rồi, còn cần phải cá cược nữa sao?"

"Quả nhiên, ông già John này chưa từng làm em thất vọng."

"Em thấy Đường Văn Giai rồi, cô ấy đang lấy hành lý. À, còn có Đường Hoài Ân và một người phụ nữ nữa."

"Đường Hoài Ân? Một người phụ nữ?"

"Là bố mẹ cô ấy, họ đang đi về phía này."

"Lâm Ngưng."

Người chưa đến mà tiếng đã vang. Đường Văn Giai trong bộ đồ thể thao trông cũng không tệ lắm, thoạt nhìn không giống như vừa trải qua một chuyến bay đêm.

"Đã lâu không gặp. Chào chú, chào dì ạ."

Những cái ôm, những cái bắt tay và vài lời khách sáo.

"Lâm Ngưng, chào cháu. Cảm ơn cháu, suất tham dự vũ hội này thật sự rất quý giá."

Nhớ lại lời người bạn già nói, Đường Hoài Ân nắm chặt tay vợ, chân thành cảm ơn.

"Chú khách sáo quá, chúng ta đi thôi."

"Tốt, đi."

Trên đường đi không ai nói gì nhiều. Tại The Peninsula Hotels, phòng suite Peninsula.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho bố mẹ, Đường Văn Giai cũng thay một bộ quần jeans, áo len cổ lọ và giày thể thao trắng. Lúc này, tâm trạng cô ấy thật sự rất phức tạp.

Nỗi buồn trong ánh mắt Lâm Ngưng, không biết vì lý do gì, khiến người ta đau lòng khôn xiết.

"Sao im lặng vậy? Mệt rồi sao?"

Tiện tay rót hai ly rượu, Lâm Ngưng vừa nói vừa đưa ly cho cô.

"Bố mẹ cậu ngày mai đến à?"

Đường Văn Giai lắc đầu, vừa nói chuyện vừa thuận tay nhận lấy ly rượu.

"Làm gì?"

"Cậu không đọc thiệp mời sao? Cái này cũng giống như lễ trưởng thành thôi, phải có người nhà hiện diện."

"Chưa đọc. Nhất định phải có mặt sao?"

"Tại buổi hoạt động có một nghi thức cần người nhà có mặt, cậu cứ gọi điện cho họ nói chuyện đi, ít nhất có một người đến cũng tốt."

"Không đến được đâu, họ không còn ở đây nữa."

"Cậu có máy bay riêng mà, bay giờ đi..."

"Họ mất rồi."

"À, xin lỗi cậu, tôi chưa từng nghe cậu nói về chuyện này."

Những điều băn khoăn trước đó, cuối cùng cũng có lời giải đáp.

Thế nhưng đáp án này, Đường Văn Giai thà rằng không muốn biết.

"Không có gì đâu, chuyện đã qua rồi, uống rượu đi."

"Không biết phải khuyên cậu thế nào, ôm một cái nhé."

Vẻ tiêu sái của Lâm Ngưng rõ ràng chỉ là giả vờ. Đường Văn Giai có chút đau lòng, ôm chầm lấy Lâm Ngưng. Có lẽ vì dùng sức quá mạnh, trong chớp mắt hai người dán chặt vào nhau như thể lấp đầy mọi khoảng trống trong lòng.

"Sao lại kích động thế, làm gì thế này? Rượu đổ hết ra rồi, cậu không khó chịu à?"

Ngực ướt một mảng lớn thật sự không dễ chịu chút nào. Lâm Ngưng lùi về phía sau một bước, nói với vẻ không vui.

"Thật xin lỗi."

"Không có gì đâu, đi thôi, đi thay quần áo khác đi. Hai chúng ta chiều cao cũng tương tự nhau mà."

"Thật xin lỗi."

"Lại sao nữa?"

"Trước đó tôi không nên đánh cậu."

"Nhạt nhẽo. Hiện tại giỏi giang không có nghĩa là sẽ mãi mãi giỏi giang, một ngày nào đó tôi sẽ trả đũa lại."

"Hay là tôi cho cậu mượn mẹ tôi một ngày nhé."

Trong phòng thay đồ, Đường Văn Giai tiện tay cởi chiếc áo đang mặc, đề nghị.

"Cái này mà cũng có thể cho mượn à? Không trả thì xem cậu làm thế nào."

"Cái này thì không được rồi."

"Yên tâm đi, tôi đã có người được chọn rồi."

Bản quyền biên tập của văn bản này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free