Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 487: Chuẩn bị

Nhân sinh tam đại vui, tha hương ngộ cố tri.

Chỉ vì một câu nói của Lâm Ngưng, John ở đầu dây bên kia đã phải hết lòng, thành ý vô cùng.

"Nghe đây, hai suất dự vũ hội, thiếu một suất cũng không được."

"Thưa ngài, ngài làm thế này không được lịch thiệp cho lắm. Mấy năm nay tôi từng từ chối vô số tiểu thư khuê các, ngài có thể tìm hiểu thử. Tôi, Ophelia, luôn công bằng, công chính..."

"Ngài cũng có thể tìm hiểu thử, những ai từng từ chối John West thì đều có kết cục thế nào. Nhớ kỹ, hai suất, tôi chỉ cho ngài một phút đồng hồ. Tút tút..."

Ophelia, người đứng đầu buổi vũ hội danh giá, ở đầu dây bên kia vẫn còn rất có nguyên tắc, còn John, đang ở trang viên Weiss, thì trực tiếp cúp máy.

"Khốn kiếp, ai có thể nói cho tôi biết vì sao nhà West lại đột nhiên liên lạc với tôi? Nhà họ lấy đâu ra tiểu thư vậy?"

Paris, phòng điều hành vũ hội, Ophelia giận dữ hét lên.

"West? Cái công tước ở Hủ quốc đó hả? Hắn không phải đã gặp tai nạn máy bay rồi sao?"

"Tôi trả lương để thuê các anh là để giải quyết vấn đề, chứ không phải để hỏi vấn đề, rõ chưa?"

"Chắc là nữ thừa kế bí ẩn đó, nghe nói mới mười tám tuổi thôi, chuyện này trên mạng vẫn luôn được lan truyền. Sếp, chúng ta không còn lựa chọn nào khác, cứ chấp nhận thôi."

"Tôi cần lý do, nếu như thế lực nào cũng dùng sức mạnh kiểu đó, thì chúng ta xong đời rồi, hiểu chứ?"

Vật hiếm thì quý, một cuộc điện thoại mà đã đòi tận hai suất, rõ ràng không phải là một ý hay.

Ophelia nhíu mày, giọng cô ta còn lớn hơn lúc trước rất nhiều.

"Vì nữ thừa kế bí ẩn kia, dinh thự West đã biến cả một thị trấn thành màu hồng, biến một tòa cổ bảo hơn hai trăm năm thành màu hồng, gia tộc West lần đầu tiên sau trăm năm thay đổi trang phục đồng loạt..."

"Khốn kiếp, đừng nói với tôi tất cả cũng là màu hồng nữa."

"Sự thật là vậy. Còn có, Thị trấn West vừa mới đổi tên, giờ gọi là Thị trấn Đồng Thoại."

"Thị trấn Đồng Thoại? Những người ở dinh thự West kia bị ngốc hết rồi sao? Cứ thế mà chiều chuộng một cô bé con làm loạn sao?"

"Sao không coi đó là sự ủng hộ? Đúng rồi, họ gọi đây là màu may mắn. Một tổ chức đã thống kê, bởi vì màu hồng, trong khoảng thời gian này, ở dinh thự West, cho dù là nhân khẩu hay thu nhập, đều tăng không dưới hai mươi phần trăm, những thông tin này có rất nhiều trên mạng, rất dễ dàng tìm thấy."

"Khốn kiếp, cứ luôn bận rộn lo vũ hội, tôi đã lâu lắm rồi không lên mạng."

"Sếp, chúng ta chỉ có một suất khẩn cấp, cái suất của cô gái người Hoa kia, đổi đi thôi."

Thiên tính của con người là cân nhắc lợi hại, sếp Ophelia rõ ràng đã có chút động lòng, là một thuộc hạ đủ tiêu chuẩn, Thẻ San đã đề nghị đúng lúc.

"Cái người Hoa kia, cô nói là Bình Yên?"

"Không sai, cô ta chỉ là con gái của người vợ thứ hai, lại còn mang quốc tịch Mỹ, thay thế cô ta thì sẽ không ai nói gì đâu."

"Cô biết đấy, bố cô ta là một trong những nhà tài trợ."

"Chị gái thì dính vào kiện tụng, em gái thì... Thật ra mà nói, sếp, trong công ty có rất nhiều người không ưa cô ta."

"Nếu đã không ai ưa thì cứ thay cô ta đi, khoản phí tài trợ đó, cứ trả lại đi."

Thế gia quý tộc truyền thừa mấy trăm năm, không có ai là dễ động đến cả.

Sở dĩ Ophelia kiên trì đến giờ mới thay người, chẳng qua là đang chờ một cái cớ hợp lý mà thôi.

"Vậy còn phí bồi thường vi phạm hợp đồng?"

"Bồi thường cho hắn đi, tin tôi, nhà West sẽ thanh toán."

Suất dự có thể cấp, còn lợi ích thì không thể bỏ qua, trong kinh doanh thì chuyện làm ăn phải rõ ràng, điều này rất bình thư���ng.

Nhìn thông tin cuộc gọi hiển thị trên điện thoại, John vuốt bộ râu cá trê tinh xảo, cố ý nghe hết cả một hồi chuông rồi mới bấm nghe.

"Rất vui vì cô đã gọi cuộc điện thoại này, cô Ophelia, tôi tin rằng cô đã đưa ra lựa chọn chính xác."

"Cuộc điện thoại này cũng chẳng dễ dàng gì đâu, John. Một suất thì không thành vấn đề, việc tiểu thư nhà West có thể tham gia vũ hội là vinh hạnh của chúng tôi, nhưng còn vị tiểu thư họ Đường kia, ngoài việc có một ông nội là học giả uyên bác, tôi thực sự không thấy có điểm gì đặc biệt cả."

"Việc cô chịu gọi cho tôi đã thể hiện rằng cô đã có câu trả lời, hãy nói cái giá của cô đi."

"Vì vị tiểu thư họ Đường kia, tôi vừa mới đơn phương chấm dứt một hợp đồng tài trợ quảng cáo trị giá ba mươi triệu đô la Mỹ ở phía Hoa quốc, còn có một khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng không nhỏ."

"Sẽ có người liên hệ với cô về việc tài trợ và các điều khoản hợp đồng."

Về phương diện tiền bạc, gia tộc West chưa từng keo kiệt.

Chuyện gì có thể giải quyết bằng tiền, trong mắt John, đều không phải là chuyện gì to tát.

"Cảm ơn ngài khẳng khái."

"Khoan đã, trước đó, cô cần phải đồng ý với tôi một yêu cầu."

"Yêu cầu? Nói xem nào."

"Đừng sắp xếp bạn nhảy cho phu nhân của chúng tôi."

Mức độ chú ý của truyền thông đối với buổi vũ hội đỉnh cao này thì không cần phải nói nhiều, John cũng không muốn thấy phu nhân nhà mình bị người khác giẫm phải tà váy trên truyền thông.

"Trời ơi, anh đang đùa với tôi đấy à? Đây vốn dĩ là một hoạt động vũ hội, tôi vừa mới chuẩn bị dành cơ hội nhảy điệu đầu tiên..."

"Cứ làm theo đi."

.....

Trang viên Weiss, thư phòng.

Lâm Ngưng trước bàn sách, hài lòng mỉm cười, năng lực làm việc của John quả thật không thể nghi ngờ.

"Phu nhân, đây là bản kế hoạch hoạt động do bên kia gửi tới, bao gồm cả thiệp mời điện tử, phía tiểu thư họ Đường hẳn cũng đã nhận được rồi."

Trong lúc John nói chuyện, anh ta giơ tay chỉ vào chiếc cặp tài liệu bọc da trâu đang cầm trên tay.

"Làm tốt lắm, đọc lên nghe thử xem."

"Một buổi dạ tiệc mang tính gia đình với mục đích từ thiện, toàn bộ số tiền từ thiện mà vũ hội quyên góp được sẽ được ủng hộ cho tổ chức EA, nhằm cải thiện vấn đề giáo dục cho trẻ em Đông Nam Á... Toàn bộ buổi vũ hội được chia thành bốn giai đoạn chính: bao gồm biểu diễn, tiệc tối, khiêu vũ điệu Waltz và tiệc chúc mừng..."

"Đối tác trang sức chính thức của hoạt động năm nay là Herrag đến từ Ấn Độ. Trong ngày diễn ra sự kiện, mỗi vị khách quý tham dự sẽ được đưa đón bằng ô tô do đối tác Renault tài trợ, đến cửa hàng flagship Herrag ở Paris để tiến hành các khâu thử trang phục."

"Trang phục tham dự tự chuẩn bị, nhất định phải là lễ phục cao cấp đặt may riêng hoặc đặt trước."

...

"Phu nhân, tiện thể mà nói, hay là chúng ta đưa cơ hội này cho người nhà thử xem?"

Nghĩ đến những xưởng thủ công mà gia đình mình đã đầu tư, John tiện tay khép lại tập tài liệu đang cầm rồi đề nghị.

"Cơ hội? Anh nói là về lễ phục sao?"

"Không sai, buổi vũ hội này có quy cách rất cao, được rất nhiều người chú ý. Nếu như phu nhân có thể mặc trang phục của nhà mình vào ngày hôm đó, thì sao không phải là một hình thức quảng bá tốt nhất?"

"Vậy thì dùng đồ của họ đi, cứ sắp xếp đi, nhắn với họ là đừng có áp lực gì cả."

Quảng cáo miễn phí không làm thì thật là ngu ngốc. Sau khi John rời đi, Lâm Ngưng mỉm cười cầm lấy điện thoại, tiện tay gửi tin nhắn Wechat cho Đường Văn Giai.

"Đã nhận được lời mời chưa? Trang phục có cần bên tôi giúp cô chuẩn bị không?"

"Nhận được rồi. Trang phục thì không cần đâu, năm ngoái tôi có đặt may hai bộ ở Gees Hobeika, vẫn luôn chưa có cơ hội mặc, lần này vừa hay có thể dùng đến."

Đường Văn Giai trả lời Wechat rất nhanh, thương hiệu trang phục này Lâm Ngưng vẫn là lần đầu tiên thấy.

"Gees Hobeika?"

"Một nhà may đo cao cấp ở Liban. Năm ngoái tôi cùng mẹ đi Tuần lễ thời trang cao cấp Paris, vừa nhìn đã thích mê, liền đặt may ngay tại chỗ hai bộ, đợi khoảng sáu tháng mới có. Để tôi cho cô xem ảnh."

"Lễ váy (ảnh chụp)."

"Trời ạ... Lụa trắng, sợi bạc, ngọc trai, thủy tinh tím, eo cao, cổ thuyền, ruy băng... nói thật, rất khó t��ởng tượng chiếc váy tiên nữ như vậy khi cô mặc lên người sẽ trông như thế nào."

"Ngày mai cô sẽ thấy thôi, tôi chuẩn bị lên máy bay đây, hẹn gặp cô ở Paris."

"Paris thấy."

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free